1
00:02:37,844 --> 00:02:39,469
பார், பார்,
2
00:02:40,136 --> 00:02:42,469
ஃபூபா வந்துள்ளார்.
3
00:02:42,677 --> 00:02:46,261
அவர் ஒரு கதையுடன் வந்துள்ளார், சீக்கிரம்.
4
00:02:46,469 --> 00:02:49,177
வாழ்க்கை ஒரு படம் (திரைப்படம்).
5
00:02:49,927 --> 00:02:52,427
நாம் அனைவரும் நடிகர்கள்.
6
00:02:53,136 --> 00:02:57,011
ராகு-கேது இரண்டும் இயக்குனர்கள்.
7
00:02:59,469 --> 00:03:01,052
அது பரவாயில்லை,
ஆனால் இந்த ராகு கேது யார்?
8
00:03:01,177 --> 00:03:02,135
ஏய், ஒரு கடிகாரத்தின் ஊசல்!
9
00:03:02,136 --> 00:03:03,510
கதையைக் கேட்டு மேளம் வாசிக்கவும்.
10
00:03:03,511 --> 00:03:06,968
சர்னிங் கிரீம் போல
ஒரு பாத்திரத்தில் நல்ல வெண்ணெய் கிடைக்கும்,
11
00:03:06,969 --> 00:03:10,511
அதேபோல், கடலும் கொந்தளித்தது
அமிர்தத்தை (அமிர்தத்தை) தேடி
12
00:03:14,427 --> 00:03:17,885
தேவர்கள் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது
மற்றும் பேய்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும்,
13
00:03:17,886 --> 00:03:21,594
அம்ரித் வெளிவந்தாலும்,
இருவரும் ஒவ்வொரு சிப்குடிப்பார்கள்
14
00:03:25,177 --> 00:03:28,677
அதை உறிஞ்சி,
நாம் அனைவரும் சக்திவாய்ந்தவர்களாக மாறுவோம்,
15
00:03:28,844 --> 00:03:32,260
கடவுளே, நீங்களும் அழியாதவராக ஆகிவிடுவீர்கள்.
மேலும் நாமும் அழியாதவர்களாக மாறுவோம்.
16
00:03:32,261 --> 00:03:35,635
கடவுளே, நாமும் அழியாதவர்களாக மாறுவோம்.
17
00:03:35,636 --> 00:03:37,135
ஆனால் தேவர்கள் நினைத்தார்கள்,
18
00:03:37,136 --> 00:03:38,844
பேய்கள் அழியாமல் போனால்,
19
00:03:39,011 --> 00:03:40,386
பிறகு உலகம் எப்படி இயங்கும்?
20
00:03:40,761 --> 00:03:42,261
அதனால்தான் விஷ்ணு கூறினார்.
21
00:03:42,594 --> 00:03:43,594
எதுவாக இருந்தாலும்,
22
00:03:43,719 --> 00:03:45,427
கடவுளை மட்டும் குடிக்க விடுவோம்
அம்ரித்.
23
00:03:45,552 --> 00:03:48,551
அது பரவாயில்லை,
ஆனால் இந்த ராகு-கேது யார்?
24
00:03:48,552 --> 00:03:49,844
ஏய், ஒரு கடிகாரத்தின் ஊசல்!
25
00:03:50,011 --> 00:03:51,927
கதை முடிந்துவிடவில்லை,
பறை வாசிக்க!
26
00:03:52,052 --> 00:03:55,302
எல்லோரும் ஏற்பாடு செய்திருந்தனர்
அமிர்தத்தை குடிக்க,
27
00:03:55,427 --> 00:03:59,052
அப்போது பகவான் விஷ்ணு தனது வடிவத்தை மாற்றினார்
மேலும் ஒரு அழகான பெண்ணானாள்.
28
00:04:02,761 --> 00:04:04,551
அவள் தனக்கு மோகினி என்று பெயரிட்டாள்,
29
00:04:04,552 --> 00:04:06,135
மேலும் அமிர்தத்தை பரிமாறத் தொடங்கினார்.
30
00:04:06,136 --> 00:04:07,593
மோகினியின் அழகைக் கண்டு,
31
00:04:07,594 --> 00:04:09,802
அனைத்து பேய்களும் பைத்தியம் பிடித்தன.
32
00:04:13,427 --> 00:04:15,301
அவர்கள் நடனமாடத் தொடங்கினர்
குடித்துவிட்டு சாப்பிட்ட பிறகு,
33
00:04:15,302 --> 00:04:17,135
பேய்கள் பட்டாசுகளாக மாறியது.
34
00:04:17,136 --> 00:04:18,802
அவற்றில் ஒரு 'அணு' இருந்தது,
35
00:04:18,927 --> 00:04:20,635
யார் பெயர் ஸ்வர்பானு.
36
00:04:20,636 --> 00:04:22,468
அவர் கடவுள் வேடமிட்டு வந்தார்,
37
00:04:22,469 --> 00:04:24,260
'நோ-என்ட்ரி' மண்டலத்தில் நுழைகிறது.
38
00:04:24,261 --> 00:04:25,885
தேநீரை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு,
காபி, மற்றும் பேஸ்ட்ரிகள்,
39
00:04:25,886 --> 00:04:27,969
அவர் அம்ரித்தை நேருக்கு நேர் குடித்தார்.
40
00:04:31,469 --> 00:04:33,176
விஷ்ணு தனது சக்கரத்தை (வட்டு) சுழற்றினார்,
41
00:04:33,177 --> 00:04:35,010
அவரது தலையை வெட்டினார்
உடற்பகுதியிலிருந்து, சகோதரா.
42
00:04:35,011 --> 00:04:36,802
பொது தகவலுக்காக,
43
00:04:36,927 --> 00:04:38,551
இரண்டும் ராகு-கேது ஆனது!
44
00:04:38,552 --> 00:04:40,385
ராகு மாயையின் வலையை பின்னுகிறது,
45
00:04:40,386 --> 00:04:42,176
கேது ஆன்மீக பாதையில் செல்கிறார்.
46
00:04:42,177 --> 00:04:43,926
ஒன்று நிலைப்படுத்துகிறது, ஒன்று திசை திருப்புகிறது,
47
00:04:43,927 --> 00:04:45,718
அவர்கள் இருவரும் சேர்ந்து கதையை உருவாக்கினர்.
48
00:04:45,719 --> 00:04:49,344
கதையை உருவாக்கவும், கதையை உருவாக்கவும்,
49
00:04:49,511 --> 00:04:53,135
வாழ்க்கைப் படகின் துடுப்புகள்,
50
00:04:53,136 --> 00:04:56,218
எல்லாம் அவர்களை நம்பியே இயங்குகிறது.
51
00:04:56,219 --> 00:05:00,301
ஆனால் இரண்டும் வெறும் வால் நட்சத்திரங்கள்.
52
00:05:00,302 --> 00:05:03,676
இரண்டும் வெறும் வால் நட்சத்திரங்கள்.
53
00:05:03,677 --> 00:05:10,761
உண்மையானது உங்கள் கர்மா, அன்பே!
54
00:05:10,886 --> 00:05:21,511
உண்மையானது உங்கள் கர்மா, அன்பே!
55
00:05:21,636 --> 00:05:25,052
உண்மையானது உங்கள் கர்மா, அன்பே!
56
00:05:25,177 --> 00:05:32,636
உண்மையானது உங்கள் கர்மா, அன்பே!
57
00:05:33,511 --> 00:05:36,386
உண்மையான விஷயம் உங்கள் கர்மா, அன்பே.
58
00:05:36,594 --> 00:05:39,344
உண்மையான விஷயம் உங்கள் கர்மா, அன்பே.
59
00:05:45,302 --> 00:05:47,344
என் இதய அன்பர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்,
60
00:05:48,302 --> 00:05:49,969
என் இனிய விருந்துகள் இங்கே உள்ளன.
61
00:05:50,927 --> 00:05:53,551
எனக்கு முற்றிலும் தெரியும்
நான் இங்கே உங்கள் கதையைச் சொல்கிறேன்
62
00:05:53,552 --> 00:05:55,052
நீங்கள் இருவரும் தோன்றுவீர்கள்.
63
00:06:22,969 --> 00:06:24,594
ஹிமாச்சல் என்ன இருந்தது,
64
00:06:25,261 --> 00:06:27,511
மற்றும் என்ன சர்வதேச போதைக்கு அடிமையானவர்கள்
அதை மாற்றினார்களா?
65
00:06:28,302 --> 00:06:31,969
முன்பு, ஒவ்வொரு வீட்டிலும் அக்ரூட் பருப்புகள் வளர்க்கப்பட்டன.
ஆப்பிள்கள், மாதுளை.
66
00:06:32,511 --> 00:06:33,344
இப்போது,
67
00:06:33,636 --> 00:06:34,969
கஞ்சா மற்றும் களை பயிரிடப்படுகிறது.
68
00:06:35,469 --> 00:06:37,344
அடடா, ஒரு ஹோட்டலைத் திறந்தார்கள்
ஒவ்வொரு மூலையிலும்,
69
00:06:37,677 --> 00:06:39,719
ஆறுகளில் உள்ள நீர்
இங்கே காய்ந்துவிட்டது
70
00:06:39,969 --> 00:06:43,302
மற்றும் உலகம் மலைகளுக்கு வருகிறது
அவர்களின் பின்புறத்தை கழுவ வேண்டும்.
71
00:06:46,927 --> 00:06:47,927
போதும் போதும்.
72
00:06:49,344 --> 00:06:52,927
வாருங்கள், நாங்கள் விளையாட்டைத் தொடங்க வேண்டும்.
73
00:06:53,511 --> 00:06:54,469
விளையாட்டு.
74
00:06:55,469 --> 00:06:56,302
விளையாட்டு.
75
00:07:10,594 --> 00:07:11,594
யார் அது?
76
00:07:12,344 --> 00:07:13,677
தந்தையின் மகன் யார்?
77
00:07:15,302 --> 00:07:16,926
தந்தையின் மகன் ஒரு சகோதரன்.
78
00:07:16,927 --> 00:07:18,302
மகனின் மனைவி யார்?
79
00:07:19,011 --> 00:07:20,260
அதுதான் அண்ணி.
80
00:07:20,261 --> 00:07:21,719
அண்ணியின் மாமனார் யார்?
81
00:07:22,386 --> 00:07:24,260
அதுதான் அப்பா, நீங்கள் யார்?
82
00:07:24,261 --> 00:07:26,344
அப்போது உன் தந்தை வந்துள்ளார்.
கதவை திற.
83
00:07:30,136 --> 00:07:31,052
ஃபூஃபா.
84
00:07:32,802 --> 00:07:33,636
ஃபூஃபா.
85
00:07:34,552 --> 00:07:35,594
என் துறவி.
86
00:07:36,802 --> 00:07:38,094
என் ஆசிரியர்.
87
00:07:41,469 --> 00:07:43,010
"எங்கே காணாமல் போனாய்?
88
00:07:43,011 --> 00:07:44,885
நான் உன்னை இப்போது போக விடமாட்டேன்!"
89
00:07:44,886 --> 00:07:46,594
"தோதி கிழிந்தது, பிரச்சனை தொடங்கியது.
90
00:07:46,761 --> 00:07:48,094
"இப்போது இந்த இருண்ட கோலாவைக் குடியுங்கள்.
91
00:07:48,761 --> 00:07:51,718
"நீங்கள் அதிகமாக சாப்பிடுகிறீர்கள்;
இப்போது நீங்கள் செரிமான மாத்திரைகளைக் கேட்கிறீர்கள்."
92
00:07:51,719 --> 00:07:54,718
செரிமான மாத்திரையை மறந்து விடுங்கள்,
93
00:07:54,719 --> 00:07:57,218
உங்கள் சுரு கூட எடுக்கும்
ஒரு ரிவால்வர் புல்லட்!
94
00:07:57,219 --> 00:08:00,176
ஆனால் இந்த முறை உன்னை விடமாட்டேன்.
95
00:08:00,177 --> 00:08:03,011
சீடர் நியாயத்தைப் பார்த்தார்,
இப்போது ஆடு, ஆடு, ஆடு...
96
00:08:03,261 --> 00:08:06,093
போய் என் அண்ணியின் பெல்ட்டை முத்தமிடு,
என்னுடைய முன்.
97
00:08:06,094 --> 00:08:07,011
அண்ணியும் வந்துட்டானா?
98
00:08:22,469 --> 00:08:24,636
என் முன்னாள் காதலியை நினைவூட்டுகிறது.
99
00:08:30,761 --> 00:08:33,511
என் வாழ்வில் முதல் முறையாக,
நான் இவ்வளவு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன்
100
00:08:33,677 --> 00:08:34,802
நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டு.
101
00:08:34,927 --> 00:08:35,635
என்னுடையதா?
102
00:08:35,636 --> 00:08:36,426
நீங்கள்?
103
00:08:36,427 --> 00:08:37,093
எது?
104
00:08:37,094 --> 00:08:38,427
நான் ஒருமுறைதான் உன் பேச்சைக் கேட்டேன்.
105
00:08:38,594 --> 00:08:39,426
மற்றும் மாட்டிக்கொண்டார்.
106
00:08:39,427 --> 00:08:41,302
மாறுவேடத்தில் ஆசீர்வாதம், என் மகன்.
107
00:08:41,552 --> 00:08:43,926
என்ன நடந்தாலும்
அல்லது நடக்க வேண்டும்
108
00:08:43,927 --> 00:08:45,094
ஏற்கனவே எழுதப்பட்டுள்ளது.
109
00:08:45,386 --> 00:08:47,427
நாம் அனைவரும் விளையாடிக் கொண்டுதான் இருக்கிறோம்
எழுதப்பட்டதை வெளியே.
110
00:08:47,594 --> 00:08:50,801
ஃபூஃபா, பேச வேண்டியதுதானே
எல்லா நேரத்திலும் புதிர்களில்?
111
00:08:50,802 --> 00:08:52,636
வாழ்க்கை ஒரு புதிர் மட்டுமே.
112
00:08:53,761 --> 00:08:56,344
இந்த களிமண் பொம்மை ஓடுகிறது
ஈகோவின் சுவாசத்தில்.
113
00:08:56,552 --> 00:08:58,177
மூச்சு விடுகிற தருணம்,
114
00:08:58,302 --> 00:09:00,177
அந்த பொம்மை மீண்டும் மண்ணாகிறது.
115
00:09:00,344 --> 00:09:01,051
அங்கே போ.
116
00:09:01,052 --> 00:09:03,094
ஒரு புதிருக்கான பதில்
மற்றொரு புதிருடன்.
117
00:09:05,261 --> 00:09:06,636
அந்தப் புதிர் எங்கே?
118
00:09:07,136 --> 00:09:07,969
நாட்குறிப்பு?
119
00:09:25,594 --> 00:09:27,677
- இதுவே எனது எல்லா பிரச்சனைகளுக்கும் காரணம்.
- ஆம்.
120
00:09:28,052 --> 00:09:29,760
- நீங்கள் அதை எனக்கு பரிசளித்தீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.
121
00:09:29,761 --> 00:09:32,219
அதில் நான் எந்தக் கதையை எழுதுகிறேனோ அதைச் சொன்னீர்கள்
122
00:09:32,386 --> 00:09:33,594
- உண்மையாகிவிடும்.
- ஆம்.
123
00:09:33,802 --> 00:09:36,218
அதனால் இரண்டு கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினேன்
ராகு மற்றும் கேது என்று பெயரிடப்பட்டது
124
00:09:36,219 --> 00:09:37,135
நான் அவற்றை எழுதினேன்.
125
00:09:37,136 --> 00:09:40,260
நான் அவற்றை இங்கே உருவாக்கினேன்
அங்கே மணாலியில் தோன்றினர்.
126
00:09:40,261 --> 00:09:41,176
ஓ!
127
00:09:41,177 --> 00:09:43,135
பின்னர் நான் அவர்களை ஜின்க்ஸ் செய்தேன்.
128
00:09:43,136 --> 00:09:46,926
அவர்களின் செல்வாக்கை நினைத்து
கெட்ட மக்கள் மீது
129
00:09:46,927 --> 00:09:49,469
ஹிமாச்சல பிரதேசத்தில் ஊழலை முடிவுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்.
130
00:09:49,886 --> 00:09:51,844
நான் அணுகுண்டு தயாரிக்க முயற்சித்தேன்.
131
00:09:52,052 --> 00:09:53,719
ஆனால் அவை வெறும் தீப்பொறிகளாக மாறின.
132
00:09:54,136 --> 00:09:58,511
இந்த மதிப்பற்ற மனிதர்கள் அலைகிறார்கள்
குலு-மனாலி தெருக்கள்.
133
00:10:24,219 --> 00:10:26,552
ஓ, ஓ, சர்மா ஜி.
134
00:10:26,719 --> 00:10:28,594
நீங்கள் எவ்வளவு அற்புதமான வீட்டைக் கட்டியுள்ளீர்கள்!
135
00:10:28,844 --> 00:10:31,386
வலுவான கூரைகள், ஒரு மாளிகை போல் தெரிகிறது.
136
00:10:33,011 --> 00:10:36,052
யாரும் தீய கண்களை பார்க்க வேண்டாம்.
137
00:10:36,344 --> 00:10:38,593
உடன் இருப்பவர் கூட இருக்கலாம்
ஒரு தீய கண் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.
138
00:10:38,594 --> 00:10:39,551
- மகனே!
- ம்ம்?
139
00:10:39,552 --> 00:10:41,010
நீங்களும் கொஞ்சம் லட்டு எடுக்க வேண்டும்.
140
00:10:41,011 --> 00:10:42,427
- ஆம், முற்றிலும்.
- இங்கே,
141
00:10:42,719 --> 00:10:44,261
நீங்களும் உங்கள் வாயை இனிமையாக்குகிறீர்கள்.
142
00:11:01,761 --> 00:11:03,386
மன்னிக்கவும் மாமா.
143
00:11:06,511 --> 00:11:07,551
ஜின்க்ஸ்.
144
00:11:07,552 --> 00:11:11,386
ஓடவும், ஓடவும், ஓடவும், அவர்களைப் பிடிக்கவும்.
145
00:11:15,761 --> 00:11:16,385
நண்பா.
146
00:11:16,386 --> 00:11:17,968
என்ன பெரிய வானிலை, மனிதனே.
147
00:11:17,969 --> 00:11:19,676
எனக்கு ஒரு சூடான தேநீர் கொடுங்கள்.
148
00:11:19,677 --> 00:11:21,011
இது ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
149
00:11:23,636 --> 00:11:24,761
ஓ, இல்லை இல்லை.
150
00:11:24,927 --> 00:11:25,927
அவர்களுக்கு சேவை செய்யாதீர்கள்.
151
00:11:26,052 --> 00:11:27,469
இந்த ஜின்க்ஸ்களை வெளியே எறியுங்கள்.
152
00:11:35,302 --> 00:11:38,927
ம்ம் கேது இல்லையா
தேநீரில் சர்க்கரை கொஞ்சம் குறைவா?
153
00:11:39,094 --> 00:11:40,844
நண்பரே, எனக்கு கொஞ்சம் சர்க்கரை கொடுங்கள், மனிதனே.
154
00:11:41,511 --> 00:11:43,301
ஜின்க்ஸ்.
155
00:11:43,302 --> 00:11:44,551
ஓ ஜின்க்ஸ்!
156
00:11:44,552 --> 00:11:46,844
அவர்கள் எனது உணவகத்தை உடைத்தனர்.
157
00:11:47,011 --> 00:11:49,636
நிறுத்து, அந்த அயோக்கியர்களைப் பிடி!
158
00:11:52,636 --> 00:11:55,136
ஏய், பிரச்சனை டைரியில் இல்லை,
159
00:11:55,302 --> 00:11:56,677
அது உங்கள் எழுத்தில் உள்ளது.
160
00:11:57,011 --> 00:11:59,593
ஊழலை ஒழிப்பீர்கள் என்று நினைத்தீர்கள்
இந்த இரண்டையும் காலியாக எழுதுவதன் மூலம்
161
00:11:59,594 --> 00:12:01,011
மதிப்பற்ற பாத்திரங்கள்?
162
00:12:01,386 --> 00:12:03,176
முட்டாள், நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
ஊழலை ஆழமாக அளவிட வேண்டும்
163
00:12:03,177 --> 00:12:06,594
உட்கார்ந்திருக்கும் போது கடலை விட
ஒரு மலை உச்சியில்.
164
00:12:07,386 --> 00:12:08,969
நீங்கள் பள்ளத்தில் விழுவீர்கள், முட்டாள்.
165
00:12:09,219 --> 00:12:11,302
கதைகள் உருவாக்கப்படவில்லை
உயிருள்ள சடலங்களிலிருந்து.
166
00:12:11,927 --> 00:12:14,136
நீங்கள் சுவாசிக்க வேண்டும்
அவர்களுக்குள் ஒரு ஆன்மா.
167
00:12:15,052 --> 00:12:19,052
நீங்கள் நிழல்களை சுவாசிக்க வேண்டும்
உங்கள் இரு ராகு-கேதுக்களுக்குள் ஒரு தோஷம்.
168
00:12:19,552 --> 00:12:21,094
நான் முழு விளையாட்டையும் அமைத்துள்ளேன்.
169
00:12:21,469 --> 00:12:23,094
பார், பார்.
170
00:12:43,552 --> 00:12:44,760
இந்த சிக்கலை எங்கிருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்?
171
00:12:44,761 --> 00:12:46,344
பிரச்சனை இல்லை (பாலா), அது கலை (கலா).
172
00:12:46,719 --> 00:12:48,052
இந்த இரண்டும் அத்தகைய விசித்திரமானவை
173
00:12:48,177 --> 00:12:49,802
யார் உங்களை உருவாக்குவார்கள்
எழுதப்பட்ட கதை அழியாதது.
174
00:12:49,927 --> 00:12:50,885
ஓ மனிதனே, ஃபூஃபா,
175
00:12:50,886 --> 00:12:53,011
இந்த பூமிக்குரிய ராகு-கேதுக்கள்
ஏற்கனவே கட்டுப்பாட்டில் இல்லை.
176
00:12:53,177 --> 00:12:54,510
இப்போது கொண்டு வந்துள்ளீர்கள்
கிரகங்கள் தனித்தனியாக.
177
00:12:54,511 --> 00:12:55,844
அவர்களை யார் நிர்வகிப்பது?
178
00:12:56,261 --> 00:12:58,094
நாம் ஒரு கதையை உருவாக்க வேண்டும்,
179
00:12:58,261 --> 00:12:59,218
குழப்பம் அல்ல (கிச்சடி).
180
00:12:59,219 --> 00:13:01,219
குழப்பம் இல்லை, ஊறுகாய் (அச்சார்).
181
00:13:01,844 --> 00:13:04,844
பாகற்காய், பாகற்காய், மாங்காய் ஊறுகாய்,
ரொட்டி, மற்றும் பர்ப் சாப்பிட.
182
00:13:05,219 --> 00:13:06,844
ஒரு கதை, நான்கு பாத்திரங்கள்,
183
00:13:07,177 --> 00:13:08,718
பைத்தியம், வரம்புகள் இல்லை.
184
00:13:08,719 --> 00:13:10,219
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே?
185
00:13:10,344 --> 00:13:11,135
என்ன?
186
00:13:11,136 --> 00:13:12,594
பையன் ரைமிங் செய்தான்.
187
00:13:13,344 --> 00:13:14,927
இப்போது அவருக்கும் எழுத்து வரும்.
188
00:13:15,594 --> 00:13:17,302
பார், நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்.
189
00:13:19,011 --> 00:13:21,011
நீங்கள் முன்னேற விரும்புகிறீர்களா
ராகு-கேது கதையா இல்லையா?
190
00:13:21,302 --> 00:13:22,177
நான் அதை முன்னெடுக்க விரும்புகிறேன்.
191
00:13:22,302 --> 00:13:24,136
உனக்கு வேண்டுமா
ஊழலை ஒழிப்பதா இல்லையா?
192
00:13:24,344 --> 00:13:25,135
நான் அதை ஒழிக்க விரும்புகிறேன்.
193
00:13:25,136 --> 00:13:26,468
அப்புறம் நான் சொல்றதை மட்டும் செய்.
194
00:13:26,469 --> 00:13:28,094
காலியான டைரியை நிரப்பிக் கொண்டே இருங்கள்.
195
00:13:31,761 --> 00:13:33,927
ராமலீலா கண்காட்சி,
மற்றும் ரப்ரி இருக்கிறார்,
196
00:13:35,052 --> 00:13:37,344
தாட்காவின் ஈகோ,
தலைவரின் தலைப்பாகை, உங்களுக்குத் தெரியும்,
197
00:13:38,386 --> 00:13:40,301
ராகுவும் கேதுவும் வீசினார்கள்
அவை கீழே.
198
00:13:40,302 --> 00:13:41,551
அவள் வருவாள், வருவாள்.
199
00:13:41,552 --> 00:13:43,385
- பாட்டி தாட்கா வருவார்.
- அவர்கள் பாவிகளுக்கு மட்டுமே தெரியும்,
200
00:13:43,386 --> 00:13:44,927
- அவள் வருவாள், அவள் வருவாள்.
- அவர்கள் தங்கள் பிறந்த அட்டவணையில் வசிப்பார்கள்.
201
00:14:09,552 --> 00:14:13,344
நான் தாட்கா, ராவணனின் பாட்டி.
202
00:14:13,469 --> 00:14:15,136
என் பாதிக்கப்பட்டவள்
203
00:14:16,094 --> 00:14:18,301
தண்ணீர் பிச்சை கூட எடுக்க முடியாது
204
00:14:18,302 --> 00:14:19,802
சந்த் என் மாஸ்டர்
205
00:14:19,927 --> 00:14:22,177
நான் அவருடைய பராமரிப்பாளர்.
206
00:14:22,302 --> 00:14:26,051
என் உருவம் திஷா பதானி மாதிரி.
207
00:14:26,052 --> 00:14:31,552
ஐயோ, வந்து பார்
என் கொலையாளி இளைஞனைப் பார்.
208
00:14:32,261 --> 00:14:33,844
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்!
209
00:14:33,969 --> 00:14:35,468
ஓடு, ஓடு.
210
00:14:35,469 --> 00:14:37,761
ராகுவும் கேதுவும் வந்துவிட்டார்கள்!
211
00:14:42,302 --> 00:14:45,010
ஓடு, ஓடு.
212
00:14:45,011 --> 00:14:46,844
ஜின்க்ஸ்கள் இங்கே உள்ளன, ஓடு!
213
00:14:46,969 --> 00:14:49,968
ஓடு, ஓடு.
214
00:14:49,969 --> 00:14:51,010
சாபங்கள்.
215
00:14:51,011 --> 00:14:52,635
இந்த ராகு-கேதுக்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள்?
216
00:14:52,636 --> 00:14:54,676
- ஓடி அதை மடிக்க.
- ஓ தம்பி, இந்த காக்ரா.
217
00:14:54,677 --> 00:14:58,469
- எனது வாடகை காக்ரா.
- ஓ தம்பி ராவணன், நானும் உட்காரட்டும்.
218
00:14:58,969 --> 00:15:00,886
ராமர் மகிமை!
219
00:15:04,636 --> 00:15:07,344
ராவணன், தம்பி, எனக்காக காத்திரு.
220
00:15:09,927 --> 00:15:11,511
வணக்கம், பாட்டி.
221
00:15:12,761 --> 00:15:14,594
மிருதுவாக இருக்கும் சோலே சாப்பிடுங்கள்.
222
00:15:35,636 --> 00:15:37,011
பாவி.
223
00:15:56,636 --> 00:15:57,969
பாவி.
224
00:15:59,636 --> 00:16:00,927
பாவி.
225
00:16:02,552 --> 00:16:04,094
பாவி.
226
00:16:05,427 --> 00:16:06,344
பாவி.
227
00:16:20,802 --> 00:16:22,802
எனது எல்லா பாவங்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
228
00:16:23,386 --> 00:16:26,094
கஞ்சா சாகுபடி செய்து வருகிறேன்
25 ஆண்டுகளாக.
229
00:16:26,511 --> 00:16:29,386
எனக்கு குழந்தைகள் மட்டுமல்ல
கஞ்சாவுக்கு அடிமையாகி,
230
00:16:29,927 --> 00:16:32,802
ஆனால் நான் அவர்களை போதைப்பொருள் வியாபாரிகளாகவும் ஆக்கினேன்.
231
00:16:33,636 --> 00:16:36,386
நான் பல குழந்தைகளை அழித்துவிட்டேன்.
232
00:16:37,219 --> 00:16:39,677
என் பாவங்களை மன்னியுங்கள். தயவுசெய்து.
233
00:16:41,136 --> 00:16:42,136
ஓ
234
00:16:42,511 --> 00:16:44,051
உங்களுக்கு குழந்தைகளை சப்ளை செய்வது யார்?
235
00:16:44,052 --> 00:16:47,469
அது ராம்லீலா காஸ்டிங்
இயக்குனர், பூண்டி பாட்டியா.
236
00:16:47,636 --> 00:16:48,636
அவர் அதை செய்கிறார்.
237
00:16:49,011 --> 00:16:51,677
குழந்தைகளுக்கு நடிப்பு கற்றுக் கொடுப்பது போல் நடிக்கிறார்.
238
00:16:51,802 --> 00:16:53,802
ஆனால் அவர் அவர்களை போதைப்பொருள் வியாபாரிகளாக ஆக்குகிறார்.
239
00:16:55,802 --> 00:16:57,677
என் இரத்தப்போக்கு எப்படி நிற்கும்?
240
00:16:58,552 --> 00:17:00,052
நான் சொல்ல வேண்டுமா, சொல்ல வேண்டுமா?
241
00:17:00,677 --> 00:17:03,968
ஏய்! ஒரு கருப்பு பூனையின் மீசையை உடைக்கவும்
மற்றும் அதை உங்கள் நாக்கின் கீழ் வைக்கவும்
242
00:17:03,969 --> 00:17:06,426
உங்கள் தலையை இப்படி ஒரு கல்லில் அடித்து,
இது, இது, மூன்று முறை.
243
00:17:06,427 --> 00:17:08,594
- எப்படி?
- இப்படி, இது.
244
00:17:08,886 --> 00:17:10,593
சரி, இரத்தப்போக்கு நின்றுவிடும்.
245
00:17:10,594 --> 00:17:12,177
மற்றும் கேளுங்கள்,
246
00:17:12,275 --> 00:17:15,177
முடியை பறிக்கும் முன்,
பூனையின் சம்மதத்தைப் பெறுங்கள்.
247
00:17:15,386 --> 00:17:16,761
பூனை ஒரு பெண்,
248
00:17:16,969 --> 00:17:19,802
மற்றும் அது மிகவும் முக்கியமானது
ஒரு பெண்ணின் சம்மதம் பெற.
249
00:17:19,969 --> 00:17:21,552
இல்லை என்றால் இல்லை.
250
00:17:22,636 --> 00:17:24,052
ஆம், எப்படி?
251
00:17:24,427 --> 00:17:25,511
எப்படி, மனிதனே?
252
00:17:27,052 --> 00:17:28,219
- ஓ, கேது?
- ஆம்.
253
00:17:28,344 --> 00:17:30,802
ஆன்ட்டி தாட்கா போல் தெரிகிறது
கோழித் தாக்குதல் ஏற்பட்டுள்ளது.
254
00:17:31,011 --> 00:17:32,636
ஏய், கோழி தாக்குதல் அல்ல, மனிதனே,
255
00:17:32,761 --> 00:17:33,844
அது மாரடைப்பு.
256
00:17:33,969 --> 00:17:35,802
கோழிக்கும் இதயம் உண்டு
சரியா தம்பி?
257
00:17:35,927 --> 00:17:36,843
- ஆம்.
- பிறகு ஏன் உடைக்கிறாய்
258
00:17:36,844 --> 00:17:38,011
இதைச் சொல்வதன் மூலம் இதயம்?
259
00:17:38,386 --> 00:17:39,843
ஏய், அது கோழியா
அல்லது ஒரு மனிதன்,
260
00:17:39,844 --> 00:17:42,051
ஒரு இதயம் இருக்க வேண்டும்
ஒரு தாக்குதல் நடக்க வேண்டும், இல்லையா?
261
00:17:42,052 --> 00:17:44,551
மற்றும் இதயத்திற்கு பதிலாக,
அவளிடம் அந்த பாம்பின் துவாரம் உள்ளது.
262
00:17:44,552 --> 00:17:45,510
எதையும் இழுக்கிறாய்...
263
00:17:45,511 --> 00:17:46,968
- ஏய், இது எப்போதும் இப்படித்தான் நடக்கும்.
- ஓ, கேது?
264
00:17:46,969 --> 00:17:47,886
ஆம்.
265
00:17:48,094 --> 00:17:49,093
பாட்டி போய்விட்டாரா?
266
00:17:49,094 --> 00:17:51,677
ஓ, பானை நிரம்பியது, நபர் முடிந்தது.
267
00:18:03,386 --> 00:18:04,344
ஐயா
268
00:18:04,969 --> 00:18:07,176
இவற்றின் ஜின்க்ஸ் இருந்தும்
இரண்டு எங்கள் கிராமத்தில் விழுந்தன
269
00:18:07,177 --> 00:18:09,386
சில பிரச்சனை மலை
நமக்கு தொடர்ந்து வருகிறது
270
00:18:09,594 --> 00:18:11,511
முன்பு, அவர்கள் பயன்படுத்தினர்
சிறு குறும்பு செய்கிறார்கள்.
271
00:18:11,844 --> 00:18:13,301
சில சமயம் இடித்து விடுவார்கள்
யாரோ ஒருவரின் கடை,
272
00:18:13,302 --> 00:18:14,843
சில நேரங்களில் ஒருவரின் வீடு.
273
00:18:14,844 --> 00:18:16,136
ஆனால் தற்போது எல்லையை தாண்டிவிட்டார்கள்.
274
00:18:17,011 --> 00:18:18,261
கிராமத் தலைவரின் உயிரைப் பறித்தனர்.
275
00:18:18,802 --> 00:18:20,969
ஆம் தம்பி,
உங்கள் பெயர்கள் என்ன?
276
00:18:21,261 --> 00:18:22,676
இது கேது, இது ராகு.
277
00:18:22,677 --> 00:18:24,802
சரி, ராகு-கேது.
278
00:18:25,052 --> 00:18:26,136
நீங்கள் (குடும்பப்பெயர்) பின்னால் என்ன வைக்கிறீர்கள்?
279
00:18:26,386 --> 00:18:27,343
பின்னால்?
280
00:18:27,344 --> 00:18:29,511
ஓ, நாம் வெப்ப சொறி ஏற்படும் போது
கோடை காலத்தில்,
281
00:18:29,636 --> 00:18:30,677
நாங்கள் தூள் போடுகிறோம்.
282
00:18:30,802 --> 00:18:32,177
மற்றும் குளிர்காலத்தில் கடுகு எண்ணெய்.
283
00:18:32,302 --> 00:18:33,301
வீண் பேச்சு பேசாதே.
284
00:18:33,302 --> 00:18:34,719
சடலத்தை கொன்றது யார் என்று சொல்லுங்கள்?
285
00:18:35,344 --> 00:18:36,510
கிராம தலைவரை கொன்றது யார்?
286
00:18:36,511 --> 00:18:38,469
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.
287
00:18:38,719 --> 00:18:40,927
கிராம தலைவர் கொல்லப்பட்டார்
அவரது சொந்த தவறான செயல்களால்.
288
00:18:41,052 --> 00:18:42,760
மேலும் அவர் சாதாரண கிராமத் தலைவர் அல்ல.
289
00:18:42,761 --> 00:18:44,302
ஊழலின் தலைவராக இருந்தார்.
290
00:18:44,427 --> 00:18:46,468
அவர் பெற்ற பணம் அனைத்தும்
ஈசிஜி இயந்திரங்களுக்கு,
291
00:18:46,469 --> 00:18:48,593
அவர் அதை தலைவரின் மனைவிக்கு வீணாக்கினார்.
292
00:18:48,594 --> 00:18:49,386
என்ன?
293
00:18:50,136 --> 00:18:50,926
சம்பகாலி?
294
00:18:50,927 --> 00:18:51,844
நீ ஏமாற்று!
295
00:18:51,969 --> 00:18:53,386
மேலும், தலைவர்,
296
00:18:53,552 --> 00:18:55,969
உன் மகன் உன்னுடையவன் அல்ல
அவர் கிராமத் தலைவரின் மகன்.
297
00:18:56,094 --> 00:18:57,719
கிராமத் தலைவரே, உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
298
00:18:58,552 --> 00:18:59,344
அப்பா,
299
00:18:59,719 --> 00:19:01,761
- நீங்கள் என் தந்தை இல்லையா?
- நான் உங்கள் தந்தை.
300
00:19:03,302 --> 00:19:06,968
நீங்கள் எப்படி எங்களை விட்டு வெளியேற முடியும்?
301
00:19:06,969 --> 00:19:08,427
அடடா,
302
00:19:08,802 --> 00:19:10,510
நான் நினைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை
அவரது முகம் ஒத்திருக்கிறது
303
00:19:10,511 --> 00:19:12,719
சர்பஞ்ச் (தலைவர்)
முக்கியா (தலைவர்) அல்ல.
304
00:19:13,594 --> 00:19:14,552
அதே.
305
00:19:14,844 --> 00:19:16,177
புள்ளியில் ஒட்டிக்கொள்.
306
00:19:16,386 --> 00:19:18,636
நாங்கள் கேட்க இங்கு வரவில்லை
கிராமத் தலைவரின் இன்பங்களுக்கு.
307
00:19:19,344 --> 00:19:21,261
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால்,
ஜின்க்ஸ் பற்றி பேசுங்கள்.
308
00:19:21,761 --> 00:19:23,511
இந்த இரண்டும் கெட்ட சகுனங்கள்
309
00:19:23,677 --> 00:19:26,344
ஒருமுறை அவர்கள் வைத்தனர்
என் எருமையின் தலையில் கை.
310
00:19:27,136 --> 00:19:28,844
அப்போதிருந்து, ஏழை விஷயம்
தயிர் பால் கொடுத்து வருகிறார்.
311
00:19:30,094 --> 00:19:32,594
மேடம் அப்படி சொல்லாதீங்க.
312
00:19:32,802 --> 00:19:35,135
முன்னதாக இவரது பால் ரூ. ஒரு கிலோ 50.
313
00:19:35,136 --> 00:19:38,635
இப்போது அதிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட பனீர்
தயிர் பால் ரூ.5க்கு விற்கப்படுகிறது. ஒரு கிலோ 400.
314
00:19:38,636 --> 00:19:40,385
நாங்கள் உங்களுக்கு நன்மை செய்தோம், இல்லையா?
315
00:19:40,386 --> 00:19:42,552
நீங்கள் எங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.
316
00:19:43,261 --> 00:19:44,010
பார், விஷயம் என்னவென்றால்,
317
00:19:44,011 --> 00:19:46,593
நம் வேலை தெரிந்தாலும் கூட
ஆரம்பத்தில் விசித்திரமான,
318
00:19:46,594 --> 00:19:49,635
இறுதியில், அனைவருக்கும்
அதில் நலன் மறைந்துள்ளது.
319
00:19:49,636 --> 00:19:50,385
புரிகிறதா?
320
00:19:50,386 --> 00:19:53,718
ஆரம்பத்திலேயே அழிந்தால்,
கடைசி வரை என்ன மிச்சம் இருக்கும்?
321
00:19:53,719 --> 00:19:55,718
ஆனால் இதையெல்லாம் ஏன் செய்கிறீர்கள்?
322
00:19:55,719 --> 00:19:57,469
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை.
323
00:19:57,636 --> 00:19:59,844
வேறு யாரோ நம்மைச் செய்ய வைக்கிறார்கள்.
324
00:20:00,094 --> 00:20:03,218
நம் செயல்களுக்குப் பின்னால்,
வேறொருவரின் கை உள்ளது.
325
00:20:03,219 --> 00:20:04,510
சொல்லுங்கள், இப்போது சொல்லுங்கள்,
326
00:20:04,511 --> 00:20:06,135
இதில் யாருடைய கை உள்ளது
இப்போது எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள்.
327
00:20:06,136 --> 00:20:08,760
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே,
நாங்களே சிரமப்படுகிறோம்.
328
00:20:08,761 --> 00:20:11,676
எப்போது, எங்கே என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
மற்றும் அந்த கை எப்படி உள்ளே நுழைகிறது
329
00:20:11,677 --> 00:20:12,801
மற்றும் நம்மை என்ன செய்ய வைக்கிறது.
330
00:20:12,802 --> 00:20:14,594
பரவாயில்லை, நான் சொல்கிறேன்.
331
00:20:18,052 --> 00:20:19,343
இப்போது, இதற்குப் பின்னால் என் கை இல்லை.
332
00:20:19,344 --> 00:20:20,344
ஆனால் என் தடியின் கை.
333
00:20:20,511 --> 00:20:21,676
அவர் என்னை செய்ய வைத்தார்.
334
00:20:21,677 --> 00:20:23,385
இருவரும் கேளுங்கள்,
335
00:20:23,386 --> 00:20:25,593
உங்கள் பைகளை எடுத்துக்கொண்டு இங்கிருந்து புறப்படுங்கள்.
336
00:20:25,594 --> 00:20:27,636
இல்லையெனில்,
நான் இருவரையும் (பேச முடியாமல் தவிப்பேன்)!
337
00:20:27,802 --> 00:20:28,594
என்ன?
338
00:20:29,219 --> 00:20:30,511
(பேச சிரமப்படு) அதை செய்.
339
00:20:31,969 --> 00:20:33,302
என்ன செய்வீர்கள்?
340
00:20:50,802 --> 00:20:52,594
நிறுத்து.
341
00:20:53,511 --> 00:20:55,886
நிறுத்து.
342
00:20:57,469 --> 00:20:58,760
பார், பார்.
343
00:20:58,761 --> 00:20:59,968
நாம் அனைவரும் பார்த்தோம், இல்லையா?
344
00:20:59,969 --> 00:21:02,051
நாங்கள் ஏதாவது செய்தோமா?
நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை, இல்லையா?
345
00:21:02,052 --> 00:21:04,426
அதை எப்பொழுதும் வேறு யாரோ செய்கிறார்கள்,
நம் பெயரும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
346
00:21:04,427 --> 00:21:08,136
உங்களுக்கு ஆதாரம் வேண்டும்.
ஆதாரம் தெரியும், தெரியும்.
347
00:21:15,719 --> 00:21:20,427
பேய்களும் ஆவிகளும் அருகில் வராது
மகாவீரின் பெயர் கேட்கும் போது.
348
00:21:20,677 --> 00:21:22,969
கேது. முடிந்ததா?
349
00:21:24,594 --> 00:21:25,594
அவன் அங்கே இருக்கிறான்.
350
00:21:31,427 --> 00:21:32,219
அத்தை.
351
00:21:44,219 --> 00:21:45,594
அவ்வளவுதான்!
352
00:21:48,136 --> 00:21:50,218
வெங்காயத்தை ஒரு பஞ்சால் நசுக்கி விட்டீர்கள்.
353
00:21:50,219 --> 00:21:52,135
தக்காளியை சமைத்துக்கொண்டே இருந்தார்
அவை நிலக்கரியாக மாறும் வரை.
354
00:21:52,136 --> 00:21:55,135
சாப்பிட ஏதாவது கொடு,
அண்ணன். எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.
355
00:21:55,136 --> 00:21:57,218
ஓ, மசாலா கலவை தயார்.
356
00:21:57,219 --> 00:21:59,969
இப்போது சில பறக்கும் பனீர் என்றால்
இந்த வோக்கில் இறங்கும்.
357
00:22:01,219 --> 00:22:02,510
உன் அண்ணன் உனக்கு ஷாஹி பனீர் ஊட்டுவான்.
358
00:22:02,511 --> 00:22:03,677
அர்த்தம்?
359
00:22:04,177 --> 00:22:04,968
பனீர் பறந்து வருவான்.
360
00:22:04,969 --> 00:22:06,385
அது விழும்
பானை சரியாக அப்படித்தான்.
361
00:22:06,386 --> 00:22:07,344
ஏன் இல்லை?
362
00:22:07,802 --> 00:22:08,551
மகன்,
363
00:22:08,552 --> 00:22:09,968
மசாலா கலவை இதயத்தால் செய்யப்பட்டால்,
364
00:22:09,969 --> 00:22:11,469
பனீர் வோக்கிலேயே பறக்கும்.
365
00:22:11,636 --> 00:22:12,635
நீ நிமிர்ந்து பார்,
366
00:22:12,636 --> 00:22:14,386
பனீர் அங்கிருந்து கீழே விழுவார்.
367
00:22:15,219 --> 00:22:16,468
அண்ணே, அவ்வளவு நம்பிக்கை.
368
00:22:16,469 --> 00:22:18,302
அது மனதை காலி செய்யாது, இல்லையா?
369
00:22:18,469 --> 00:22:20,719
மனதை மறந்து,
இதயத்தில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
370
00:22:21,636 --> 00:22:24,636
வயிற்றைக் கொடுத்தவன் பார்
பனீரையும் கொடுப்பார்.
371
00:22:24,844 --> 00:22:25,802
நீ ஒன்று மட்டும் செய்.
372
00:22:26,719 --> 00:22:27,718
முட்டாள்தனமான புள்ளியில் நிற்கவும்.
373
00:22:27,719 --> 00:22:29,135
- பிடிக்க தயார்.
- சரி.
374
00:22:29,136 --> 00:22:31,343
இங்கே ராகு ஒரு முட்டாள்தனமான புள்ளியில் வருகிறார்.
375
00:22:31,344 --> 00:22:32,844
பிடிக்க தயார்.
376
00:22:32,969 --> 00:22:36,261
இரண்டு கைகளும் வெளியே
மற்றும் இங்கே கவனம்,
377
00:22:36,427 --> 00:22:39,636
மற்றும் கேள், அது குதிக்கும் முன் அதைப் பிடிக்கவும்,
அல்லது அது அழுக்காகிவிடும்.
378
00:22:39,844 --> 00:22:42,427
இங்கே கையை உயர்த்துங்கள்.
379
00:22:44,386 --> 00:22:46,093
மற்றும் இந்த முட்டாள்தனம் என்ன?
380
00:22:46,094 --> 00:22:49,177
மகனே, முட்டாள்தனம் சரியாகத் தொடங்குகிறது
நீங்கள் நிற்கும் இடத்திலிருந்து.
381
00:22:49,386 --> 00:22:50,261
- ஹூ.
- ஆம்.
382
00:22:52,677 --> 00:22:53,719
முட்டாள்தனமா?
383
00:22:54,677 --> 00:22:55,677
கேது.
384
00:22:56,094 --> 00:22:56,802
ஆம்.
385
00:22:57,677 --> 00:22:58,676
நாம் யார்?
386
00:22:58,677 --> 00:22:59,468
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.
387
00:22:59,469 --> 00:23:01,052
தயவு செய்து கையை உயர்த்துங்கள் மனிதனே.
388
00:23:04,011 --> 00:23:05,052
இல்லை, அதாவது
389
00:23:05,386 --> 00:23:06,593
நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம்?
390
00:23:06,594 --> 00:23:07,635
மம்மியின் வயிற்றில் இருந்து வந்தோம் மனிதனே.
391
00:23:07,636 --> 00:23:09,593
தயவு செய்து கைகளை உயர்த்துங்கள் மனிதனே.
392
00:23:09,594 --> 00:23:10,760
நீங்கள் பிடியை கைவிடுவீர்கள்.
393
00:23:10,761 --> 00:23:12,260
அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது
394
00:23:12,261 --> 00:23:16,218
ஒரு நாடு இருக்கிறது தெரியுமா?
தொலைதூரக் காட்டில் எகிப்து என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
395
00:23:16,219 --> 00:23:17,177
அங்கே, தம்பி,
396
00:23:17,386 --> 00:23:19,968
குழந்தைகளின் தந்தைகள் ஆகிறார்கள்
அவர்கள் இறந்த பிறகு மம்மிகள்.
397
00:23:19,969 --> 00:23:21,135
கற்பனை செய்து பாருங்கள், மனிதனே,
398
00:23:21,136 --> 00:23:23,552
அவர்களுக்கு இரண்டு மம்மிகள் உள்ளன
எங்களிடம் ஒன்று கூட இல்லை.
399
00:23:28,011 --> 00:23:29,385
ஏய், அம்மாவின் மகன்.
400
00:23:29,386 --> 00:23:30,219
அமைதியாக நில்.
401
00:23:30,344 --> 00:23:32,093
இல்லையெனில், வரும் பனீர்,
திரும்பிப் போகும்.
402
00:23:32,094 --> 00:23:33,593
மனிதனே, உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
403
00:23:33,594 --> 00:23:34,844
மனிதனே, அங்கே கவனம் செலுத்து.
404
00:23:36,636 --> 00:23:38,386
இந்த விதியை எழுதுவது யார்?
405
00:23:46,844 --> 00:23:48,344
இந்த பனீர் கோழியாக மாறியது எப்படி?
406
00:23:48,552 --> 00:23:49,927
நீங்கள் செய்தீர்களா? ஜின்க்ஸ்.
407
00:23:50,052 --> 00:23:52,551
நீங்கள் இப்படி துடிக்கிறீர்கள்
அன்றிலிருந்து ஒரு கோழி.
408
00:23:52,552 --> 00:23:53,677
அது சரி தம்பி.
409
00:23:53,844 --> 00:23:55,302
விதி கசப்பு நிறைந்திருக்கும் போது.
410
00:23:55,427 --> 00:23:57,136
அதை எப்படிப் பெறுவீர்கள்?
பனீர் பகோரஸ்.
411
00:24:00,969 --> 00:24:02,802
சைவ உணவு உண்பவர்கள்.
412
00:24:03,844 --> 00:24:06,177
ஓ, ஃபூஃபா. ஃபூஃபா.
413
00:24:11,136 --> 00:24:11,843
ஃபூஃபா.
414
00:24:11,844 --> 00:24:13,844
ஏய், என்ன நடந்தது, மகனே?
415
00:24:16,386 --> 00:24:17,386
ஃபூஃபா.
416
00:24:18,594 --> 00:24:20,427
- கதையில் ஒரு திருப்பம்.
- என்ன?
417
00:24:20,927 --> 00:24:23,636
அந்த இரண்டு ராகு-கேது தொடங்கியது
தங்களைத் தாங்களே கேள்விகளைக் கேட்டுக்கொள்கிறார்கள்.
418
00:24:23,969 --> 00:24:24,969
எந்த கேள்விகள்?
419
00:24:25,094 --> 00:24:26,301
அதே, அவர்கள் யார்?
420
00:24:26,302 --> 00:24:28,594
எங்கிருந்து வந்தார்கள்?
அவர்களின் பெற்றோர் யார்?
421
00:24:29,802 --> 00:24:32,969
ஃபூஃபா, நான் இவற்றை எழுதவில்லை
அவர்களின் விதியில் கேள்விகள்.
422
00:24:33,677 --> 00:24:34,760
என்று நான் பயப்படுகிறேன்
423
00:24:34,761 --> 00:24:36,969
அவர்கள் தொடர்ந்து இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்டால்
424
00:24:37,636 --> 00:24:38,926
பின்னர் என்னை அடையுங்கள்...
425
00:24:38,927 --> 00:24:40,636
பின்னர் அது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.
426
00:24:41,094 --> 00:24:44,218
உங்கள் கதை நழுவிப் போகும்
அது தொடங்குவதற்கு முன்பே உங்கள் கைகளில்.
427
00:24:44,219 --> 00:24:45,969
அது வேறொருவரின் கைகளுக்குச் செல்லும்.
428
00:24:46,094 --> 00:24:49,261
உங்கள் கதை கூட முடிவடையும்
அது தொடங்கும் முன்.
429
00:24:49,386 --> 00:24:50,469
ஃபூஃபா, நான்...
430
00:24:51,469 --> 00:24:52,802
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
431
00:24:53,094 --> 00:24:54,136
யோசனையை அழைப்போம்.
432
00:25:04,677 --> 00:25:05,469
அது வந்தது.
433
00:25:06,636 --> 00:25:08,718
அவர்களை மிகவும் சிக்க வைக்கவும்
மாயையின் வலையில்
434
00:25:08,719 --> 00:25:11,552
சிந்திக்க அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை என்று
அல்லது தங்களைப் பற்றி புரிந்து கொள்ளுங்கள்.
435
00:25:13,677 --> 00:25:16,844
- அவர்களை மொர்தெகாய்க்கு அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
- முதுகெலும்பில்லாத எழுத்தாளர்.
436
00:25:19,761 --> 00:25:21,386
ஏய், நேராக விஷயத்துக்கு வராதே.
437
00:25:21,594 --> 00:25:22,802
மாற்றுப்பாதையில் செல்லுங்கள்.
438
00:25:23,011 --> 00:25:24,844
கதையை கொஞ்சம் சுவாரஸ்யமாக்குங்கள்.
439
00:25:25,427 --> 00:25:26,927
அதில் சிறிது மசாலா மற்றும் சுவை சேர்க்கவும்.
440
00:25:27,761 --> 00:25:29,051
சிறுவர்கள் ஆடுவதையும் பாடுவதையும் காட்டுங்கள்.
441
00:25:29,052 --> 00:25:30,551
கவர்ச்சியான பெண்களுக்கு அவர்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்
442
00:25:30,552 --> 00:25:32,011
மற்றும் அவர்களின் இதயங்களை உடைக்க வேண்டும்.
443
00:25:33,511 --> 00:25:36,093
இருவரின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு பெண்.
444
00:25:36,094 --> 00:25:37,344
முட்டாளே!
445
00:25:39,594 --> 00:25:42,261
இந்த இரண்டு ஜின்க்ஸையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
பெண்ணின் வாழ்க்கையில்.
446
00:25:43,261 --> 00:25:44,510
அவர்கள் அவள் வாழ்க்கையில் நுழைவார்கள்.
447
00:25:44,511 --> 00:25:45,843
ஜின்க்ஸ் பரப்புவார்கள்.
448
00:25:45,844 --> 00:25:46,744
ஒருதலைப்பட்ச காதல் நடக்கும்.
449
00:25:46,896 --> 00:25:50,021
இதயங்கள் உடைந்து விடும்,
நாடகம், மோதல் இருக்கும்
450
00:25:50,282 --> 00:25:52,657
மற்றும் உங்கள் கதை இருக்கும்
முன்னோக்கி நகர்த்தவும்.
451
00:26:09,386 --> 00:26:11,719
குமிழ்கள் உள்ளே செல்லும் கணம்,
452
00:26:11,886 --> 00:26:13,551
கலைஞர் வெளியே வருகிறார்.
453
00:26:13,552 --> 00:26:14,635
- அது?
- இதைப் பாருங்கள்.
454
00:26:14,636 --> 00:26:15,510
ஆம்.
455
00:26:15,511 --> 00:26:17,386
நேற்று இரவு நான் ஒரு கனவு கண்டேன்.
456
00:26:17,511 --> 00:26:18,469
என்ன?
457
00:26:18,802 --> 00:26:19,886
சகோதரர்,
458
00:26:21,011 --> 00:26:22,635
குதிரையில் ஒரு அழகான பெண்.
459
00:26:22,636 --> 00:26:23,468
ஓ
460
00:26:23,469 --> 00:26:24,926
குதிரையின் நிறம் வெண்மையாக இருந்தது.
461
00:26:24,927 --> 00:26:25,718
ஓ
462
00:26:25,719 --> 00:26:27,760
அந்தப் பெண் என்னைப் பார்த்து முகம் சிவந்தாள்.
463
00:26:27,761 --> 00:26:28,551
ஏய்.
464
00:26:28,552 --> 00:26:31,010
தம்பி, என் உடல் நிலை இறுக்கமாகிவிட்டது.
465
00:26:31,011 --> 00:26:32,469
இறுக்கமான.
466
00:26:32,636 --> 00:26:34,051
- அப்போதுதான்...
- ஆம்.
467
00:26:34,052 --> 00:26:35,760
அவள் குதிரை தடுமாறுகிறது.
468
00:26:35,761 --> 00:26:36,635
என்ன?
469
00:26:36,636 --> 00:26:38,802
பெண், காற்றில் துள்ளுகிறாள்.
470
00:26:38,945 --> 00:26:39,235
ஓ
471
00:26:39,236 --> 00:26:43,426
இப்படி, இப்படி,
இப்படி அவள் எழுகிறாள்.
472
00:26:43,427 --> 00:26:47,302
நான் பின்னால் ஓடுகிறேன்
என் பையுடன் அவள் இப்படி,
473
00:26:47,469 --> 00:26:50,801
பின்னர் அவள் திடீரென்று தான்
நேராக என் பையில் விழுகிறது.
474
00:26:50,802 --> 00:26:53,136
ஆஹா!
475
00:26:53,427 --> 00:26:54,844
அற்புதம்.
476
00:26:54,969 --> 00:26:58,510
அண்ணா நான் ஒரு ஓவியம் வரைந்திருக்கிறேன்
இந்த பாறையில் அந்த கனவு.
477
00:26:58,511 --> 00:26:59,218
இது.
478
00:26:59,219 --> 00:27:00,469
பார் தம்பி.
479
00:27:03,177 --> 00:27:04,136
இப்போது அந்தப் பெண் எங்கே?
480
00:27:04,261 --> 00:27:05,261
இதோ அவள் தம்பி.
481
00:27:05,427 --> 00:27:07,594
அவளுடைய நீண்ட, பாயும் முடியைப் பாருங்கள்.
482
00:27:08,011 --> 00:27:09,344
மற்றும் குதிரை?
483
00:27:09,469 --> 00:27:11,261
இங்கே குதிரை, சகோதரனே,
அது குதிரையின் வால்.
484
00:27:11,427 --> 00:27:12,718
ஏய், அது பெண்ணின் முடி, இல்லையா?
485
00:27:12,719 --> 00:27:14,135
அது எப்படி குதிரையின் வால் ஆனது?
486
00:27:14,136 --> 00:27:15,593
உனக்கு தெரியாதா?
487
00:27:15,594 --> 00:27:18,302
ஒரு குதிரையின் வால் வருகிறது
ஒரு பெண்ணின் முடியிலிருந்து.
488
00:27:18,636 --> 00:27:20,260
போனிடெயில் என்பார்கள்.
489
00:27:20,261 --> 00:27:21,469
- உண்மையில்?
- ஆம்.
490
00:27:22,011 --> 00:27:22,969
ஓரமாக நகர்த்துங்கள்.
491
00:27:23,844 --> 00:27:24,802
மேலும் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
492
00:27:25,011 --> 00:27:26,052
இதோ வந்தேன் தம்பி.
493
00:27:26,177 --> 00:27:28,136
பறக்கும் பெண்ணின் பின்னால் ஓடுகிறது
திறந்த என் பையுடன்.
494
00:27:28,261 --> 00:27:29,468
ஏய், அது ஒரு குதிரை, மனிதனே.
495
00:27:29,469 --> 00:27:30,302
அது எப்படி நீ ஆனது?
496
00:27:30,469 --> 00:27:31,302
அது ஒரு குதிரை.
497
00:27:31,469 --> 00:27:32,552
இப்போது நான் தான்.
498
00:27:32,761 --> 00:27:35,052
அவர்கள் இதை நவீன கலை என்று அழைக்கிறார்கள்.
499
00:27:35,594 --> 00:27:36,676
உனக்கு புரியாது, மனிதனே.
500
00:27:36,677 --> 00:27:38,718
மேன், எம்.எஃப். ஹுசைனின் செருப்பு.
501
00:27:38,719 --> 00:27:40,261
நீங்கள் ஒரு கலைஞராக மாறிவிட்டீர்கள், மனிதனே.
502
00:27:40,427 --> 00:27:41,176
அற்புதம்!
503
00:27:41,177 --> 00:27:43,719
என்ன ஒரு துண்டு ராகு!
504
00:27:44,177 --> 00:27:45,094
ஆஹா!
505
00:27:45,927 --> 00:27:46,927
இல்லை
506
00:28:00,594 --> 00:28:03,926
ஓ, வா!
507
00:28:03,927 --> 00:28:06,801
ஏய், பார்த்தாயா
குதிரையின் வால், பார்த்ததா?
508
00:28:06,802 --> 00:28:08,177
- கேது?
- ஆம்.
509
00:28:09,677 --> 00:28:11,677
அவள் தான், மனிதன்,
510
00:28:12,219 --> 00:28:14,261
அது என் கனவில் வந்தது.
511
00:28:14,636 --> 00:28:15,677
ஏய்.
512
00:28:16,219 --> 00:28:17,551
அவளிடம் செல்.
513
00:28:17,552 --> 00:28:18,551
வா, ஓடு.
514
00:28:18,552 --> 00:28:20,260
தம்பி, ஆனால் அவள் குதிரை எங்கே?
515
00:28:20,261 --> 00:28:22,093
ஏய், குதிரை பற்றி என்ன?
அது புல் மேய்க்கச் சென்றது மனிதனே.
516
00:28:22,094 --> 00:28:22,968
நீ போ.
517
00:28:22,969 --> 00:28:24,969
அவள் உன் பையில் போட வந்திருக்கிறாள்.
518
00:28:25,094 --> 00:28:25,760
வாருங்கள்.
519
00:28:25,761 --> 00:28:27,552
ஒரு மனிதனாக இரு, தாக்குதல்.
520
00:28:51,052 --> 00:28:53,552
பையை நிரப்பவும், பை,
521
00:28:53,844 --> 00:28:59,801
பையை நிரப்பவும், பையை நிரப்பவும், பையை நிரப்பவும்,
பை, பையை நிரப்பு, பை, நிரப்பு.
522
00:28:59,802 --> 00:29:02,968
ஏய், நான் உன்னை அறைந்து செய்வேன்
உங்கள் நாய்கள் தோல்வியடைகின்றன, புரிகிறதா?
523
00:29:02,969 --> 00:29:04,677
பிச்சை எடுப்பதற்கு வெட்கமாக இல்லையா?
524
00:29:05,219 --> 00:29:06,593
கிளிகள் பறந்து சென்றதாகக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
525
00:29:06,594 --> 00:29:07,968
நாய்கள் எப்போதிலிருந்து தோல்வியடைய ஆரம்பித்தன?
526
00:29:07,969 --> 00:29:08,885
அண்ணன்.
527
00:29:08,886 --> 00:29:11,094
நாய்களும் இப்போது பள்ளிக்குச் செல்கிறதா?
528
00:29:11,552 --> 00:29:12,761
சும்மா கேளுங்க
529
00:29:13,219 --> 00:29:15,802
நீங்கள் முகத்திற்கு ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறீர்கள்.
530
00:29:18,844 --> 00:29:19,927
ஏய்!
531
00:29:21,177 --> 00:29:21,760
ஐயோ!
532
00:29:21,761 --> 00:29:23,136
ஜென்டில்மேன்.
533
00:29:27,469 --> 00:29:29,051
குதிரை போல் தெரிகிறது
பெட்ரோல் தீர்ந்து விட்டது.
534
00:29:29,052 --> 00:29:30,344
நாம் அதை ஒரு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டும்?
535
00:29:33,594 --> 00:29:36,261
ஏன் பணத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்
மஞ்சள் பெட்ரோல் மீது
536
00:29:36,386 --> 00:29:37,427
பசுமை ஆற்றல் யுகத்தில்?
537
00:29:37,594 --> 00:29:38,218
அர்த்தம்?
538
00:29:38,219 --> 00:29:40,344
அதாவது, இந்த பழைய பைக்கை விற்று,
539
00:29:40,511 --> 00:29:43,176
இன்னும் கொஞ்சம் பணம் சேர்,
மற்றும் ஒரு குதிரை வாங்க.
540
00:29:43,177 --> 00:29:45,551
குதிரையைப் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால்,
இது உங்களுக்கு இலவச சவாரிகளை வழங்கும்
541
00:29:45,552 --> 00:29:47,636
மேலும் ஆகவும்
பணம் அச்சிடும் இயந்திரம்.
542
00:29:49,052 --> 00:29:51,719
பணம் அச்சிடும் இயந்திரம்,
ஒரு குதிரை, ஆம், எப்படி?
543
00:29:51,886 --> 00:29:52,802
எங்களிடம் கூறுங்கள்.
544
00:29:53,219 --> 00:29:54,344
இது இப்படித்தான்
545
00:29:54,552 --> 00:29:56,551
குதிரையும் இல்லை என்று
மஞ்சள் பெட்ரோல் குடிக்கும்,
546
00:29:56,552 --> 00:29:58,010
கருப்பு புகையை வெளியிடுவதில்லை
547
00:29:58,011 --> 00:29:59,593
மேலும் அது பஞ்சர் ஆகாது.
548
00:29:59,594 --> 00:30:02,136
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதற்கு உணவளிக்க வேண்டும்
மலைகளில் இருந்து புல்.
549
00:30:02,302 --> 00:30:03,801
அதிலிருந்து சாணத்தை உற்பத்தி செய்யும்.
550
00:30:03,802 --> 00:30:05,344
அந்த சாணம் சாண வாயுவாக (உயிர் வாயு) மாறும்.
551
00:30:05,511 --> 00:30:07,094
எரிவாயுவை விற்று பணம் சம்பாதிக்கலாம்.
552
00:30:07,302 --> 00:30:09,177
இப்போது அந்தப் பணத்தில் இன்னொரு குதிரை வாங்கு.
553
00:30:09,344 --> 00:30:10,551
இப்போது இரண்டு குதிரைகள்,
554
00:30:10,552 --> 00:30:12,344
இரட்டை எரிவாயு, இரட்டை பணம்.
555
00:30:12,511 --> 00:30:14,801
இருவரில் இருந்து இருபது குதிரைகள்,
இருபதிலிருந்து இருபதாயிரம் குதிரைகள்.
556
00:30:14,802 --> 00:30:16,261
இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள்
557
00:30:16,469 --> 00:30:19,844
இருபதாயிரம் போது
குதிரைகள் ஒன்றாக வெளியேற்றும்
558
00:30:19,969 --> 00:30:22,676
எரிவாயு கிணறு உருவாக்கப்படும்.
559
00:30:22,677 --> 00:30:25,635
பணம், எங்கும் பணம்.
பணம் கிழித்து வரும்.
560
00:30:25,636 --> 00:30:27,011
பார், நான் கொடுத்தேன், இல்லையா?
561
00:30:27,177 --> 00:30:30,010
அருமையான யோசனை
இலவசமாக பணம் அச்சிட.
562
00:30:30,011 --> 00:30:31,676
நீங்கள் இருவரும் என்ன பெயர்களை என்னிடம் சொன்னீர்கள்?
563
00:30:31,677 --> 00:30:33,052
இது கேது, நான் ராகு.
564
00:30:33,261 --> 00:30:34,302
ராகு கேதுவா?
565
00:30:34,802 --> 00:30:37,718
நீங்கள் இருவரும் எருமையைத் தொடுபவர்கள்
அது தயிர் பால் கொடுக்க ஆரம்பிக்கிறது, இல்லையா?
566
00:30:37,719 --> 00:30:41,261
ஆம், என்ன கீழ் வரும்
நம் கை கெட்டுவிடும்.
567
00:30:41,469 --> 00:30:43,636
வெள்ளைப் பாலாக இருந்தாலும் சரி,
அல்லது மரணத்தின் கருப்பு தூதுவர்!
568
00:30:43,802 --> 00:30:44,801
உங்கள் கையை எடுங்கள், ஜின்க்ஸ்.
569
00:30:44,802 --> 00:30:46,510
உங்கள் ஜின்க்ஸ் கையை அகற்றவும்
என் பைக்கில் இருந்து. தொலைந்து போ.
570
00:30:46,511 --> 00:30:48,136
கழுதைகள் குதிரைகளை விற்க முயல்கின்றன.
571
00:30:48,344 --> 00:30:49,094
முட்டாள்.
572
00:30:50,052 --> 00:30:50,927
தொலைந்து போ!
573
00:30:51,677 --> 00:30:52,469
கழுதை.
574
00:30:53,677 --> 00:30:56,969
கழுதைகள் குதிரைகளை விற்க முயல்கின்றன, கழுதைகள்.
575
00:30:58,511 --> 00:30:59,469
சகோதரர்,
576
00:31:00,177 --> 00:31:02,426
முன்னால் ஒரு பையை விரித்து
அவள் எதுவும் செய்ய மாட்டாள்.
577
00:31:02,427 --> 00:31:03,093
ஆம்.
578
00:31:03,094 --> 00:31:06,094
நான் அவள் காலில் விழ வேண்டும்
மற்றும் கெஞ்ச, மனிதனே.
579
00:31:06,886 --> 00:31:07,802
ஆனால், கேது.
580
00:31:08,052 --> 00:31:08,802
ஆம்.
581
00:31:08,969 --> 00:31:10,719
இந்த பெண் நிச்சயமாக செய்வாள்
உங்கள் மைத்துனியாகுங்கள்.
582
00:31:10,886 --> 00:31:11,677
ஆமா?
583
00:31:11,886 --> 00:31:12,635
இதுவா?
584
00:31:12,636 --> 00:31:13,344
உண்மையாகவா?
585
00:31:14,552 --> 00:31:15,302
நீங்கள் செய்வீர்களா?
586
00:31:17,302 --> 00:31:18,094
அண்ணி!
587
00:31:18,344 --> 00:31:19,261
அண்ணி!
588
00:31:19,636 --> 00:31:20,594
அண்ணி!
589
00:31:35,886 --> 00:31:38,093
நான் அந்நியர்களைப் பார்த்தேன், நான் பயந்தேன், ஓ
590
00:31:38,094 --> 00:31:40,510
எனது நண்பர்கள் அனைவரும் வீட்டிற்கு திரும்பிவிட்டனர், ஓ
591
00:31:40,511 --> 00:31:42,801
இப்போது இரவு இருட்டாகிவிட்டது, ஓ
592
00:31:42,802 --> 00:31:44,761
மெதுவாக, மெதுவாக
593
00:31:44,886 --> 00:31:47,344
என் கண்கள் மதுவின் பார்வையை சந்தித்தபோது, ஓ
594
00:31:47,511 --> 00:31:49,718
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது,
அது சரி, ஓக்கு மேலே சென்றது
595
00:31:49,719 --> 00:31:52,051
நான் பைத்தியம் போல் நடனமாடினேன்,
நான் முற்றிலும் இழந்துவிட்டேன், ஓ
596
00:31:52,052 --> 00:31:53,593
மெதுவாக, மெதுவாக
597
00:31:53,594 --> 00:31:55,719
இந்த போதை ஒரு நோய்
598
00:31:55,886 --> 00:31:58,052
அது இன்னும் மோசமாகிக்கொண்டே போகிறது
599
00:31:58,219 --> 00:32:00,051
அது குறையாது,
அது குறையாது
600
00:32:00,052 --> 00:32:02,801
அது அன்பின் உயர்வாக உயர்ந்து கொண்டே செல்கிறது
601
00:32:02,802 --> 00:32:04,969
இது ஒரு தீவிர அறிவிப்பு
602
00:32:05,094 --> 00:32:07,302
இது பொது நலனுக்காக வெளியிடப்படுகிறது
603
00:32:07,469 --> 00:32:09,302
ஒரு ஆவி/உடலை நாம் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தலாம்
604
00:32:09,469 --> 00:32:11,926
அது நம்மை நடனமாட வைக்கிறது
ஒரு பைத்தியம், முறுக்கு வழி
605
00:32:11,927 --> 00:32:14,344
மதுபானம் என்னைத் தாக்கியது,
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
606
00:32:14,511 --> 00:32:19,468
மதுபானம் என்னைத் தாக்கியது,
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
607
00:32:19,469 --> 00:32:22,552
பீட்டால் ஆவி போல
மன்னர் விக்ரமின் முதுகில்
608
00:32:28,761 --> 00:32:31,676
பீட்டால் ஆவி போல
மன்னர் விக்ரமின் முதுகில்
609
00:32:31,677 --> 00:32:33,011
இது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
610
00:32:33,594 --> 00:32:35,344
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது, என்னை கடுமையாக தாக்கியது
611
00:32:36,469 --> 00:32:37,469
இது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
612
00:32:38,219 --> 00:32:40,094
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது, என்னை கடுமையாக தாக்கியது
613
00:33:02,886 --> 00:33:05,093
இந்த போதை ஆபத்தானது
614
00:33:05,094 --> 00:33:07,468
இது எங்கள் நிலையை முற்றிலும் கவலையற்றதாக ஆக்குகிறது
615
00:33:07,469 --> 00:33:09,760
வாருங்கள், இதை முயற்சிக்கவும், கொஞ்சம்
616
00:33:09,761 --> 00:33:11,968
கிளப்/பட்டியில் மட்டுமே நீங்கள் பெறும் வேடிக்கை
617
00:33:11,969 --> 00:33:14,302
இந்த போதை ஆபத்தானது
618
00:33:14,469 --> 00:33:16,635
இது எங்கள் நிலையை முற்றிலும் கவலையற்றதாக ஆக்குகிறது
619
00:33:16,636 --> 00:33:18,926
வாருங்கள், இதை முயற்சிக்கவும், கொஞ்சம்
620
00:33:18,927 --> 00:33:21,260
கிளப்/பட்டியில் மட்டுமே நீங்கள் பெறும் வேடிக்கை
621
00:33:21,261 --> 00:33:23,593
இந்த போதை ஒரு நோய்
622
00:33:23,594 --> 00:33:25,594
அது இன்னும் மோசமாகிக்கொண்டே போகிறது
623
00:33:25,886 --> 00:33:27,760
அது குறையாது,
அது குறையாது
624
00:33:27,761 --> 00:33:30,551
அது அன்பின் உயர்வாக உயர்ந்து கொண்டே செல்கிறது
625
00:33:30,552 --> 00:33:32,677
இது ஒரு தீவிர அறிவிப்பு
626
00:33:32,802 --> 00:33:34,927
இது பொது நலனுக்காக வெளியிடப்படுகிறது
627
00:33:35,052 --> 00:33:37,010
ஒரு ஆவி/உடலை நாம் எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தலாம்
628
00:33:37,011 --> 00:33:39,676
அது நம்மை பைத்தியமாக ஆட வைக்கிறது,
முறுக்கு வழி
629
00:33:39,677 --> 00:33:44,302
மதுபானம் என்னைத் தாக்கியது,
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
630
00:33:44,469 --> 00:33:47,176
மதுபானம் என்னைத் தாக்கியது,
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
631
00:33:47,177 --> 00:33:50,302
பீட்டால் ஆவி போல
மன்னர் விக்ரமின் முதுகில்
632
00:33:50,844 --> 00:33:52,344
அவர் எங்கள் தொந்தரவு கிரிகோரைக் கொன்றார்.
அவர் இறந்துவிட்டார்.
633
00:33:52,511 --> 00:33:53,761
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது, என்னை கடுமையாக தாக்கியது
634
00:33:54,886 --> 00:33:55,844
இது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
635
00:33:56,636 --> 00:33:58,176
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது, என்னை கடுமையாக தாக்கியது
636
00:33:58,177 --> 00:34:05,551
மதுபானம் என்னைத் தாக்கியது,
அது என்னை கடுமையாக தாக்கியது
637
00:34:05,552 --> 00:34:08,844
பீட்டால் ஆவி போல
மன்னர் விக்ரமின் முதுகில்
638
00:34:09,052 --> 00:34:11,594
மீனு, கனவில்,
நீ என் பையில் விழுந்தாய்.
639
00:34:11,802 --> 00:34:13,760
இங்கே இவ்வளவு தூரம் ஓடாதே.
640
00:34:13,761 --> 00:34:15,594
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.
641
00:34:15,802 --> 00:34:17,926
தயவு செய்து என் பெயரை ஒரு சிறிய பச்சை குத்திக்கொள்ளுங்கள்.
642
00:34:17,927 --> 00:34:19,301
இங்கே, தயவுசெய்து.
643
00:34:19,302 --> 00:34:20,801
வாயை மூடு முட்டாள்.
644
00:34:20,802 --> 00:34:22,552
கொஞ்சம் கேளு மீனு!
645
00:35:31,261 --> 00:35:33,636
அப்புறம் சொல்லுங்க,
நீ ஏன் இங்கு வியாபாரம் செய்ய வந்தாய்?
646
00:35:43,636 --> 00:35:46,261
யார் வந்தாலும்
ஹிமாச்சலுக்கு கொல்லப்படும்.
647
00:35:46,927 --> 00:35:48,677
நான் கோவா வந்தால்
648
00:35:49,011 --> 00:35:50,636
பிறகு எங்கே போவீர்கள்?
649
00:35:50,761 --> 00:35:51,552
ஆமா?
650
00:36:44,511 --> 00:36:47,219
வணக்கம், மதார் சாய் சார், எப்படி இருக்கீங்க?
651
00:36:47,386 --> 00:36:48,886
என் பெயரைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.
652
00:36:49,136 --> 00:36:51,219
என் பெயர் மதார் அல்ல, மொர்தெகாய்.
653
00:36:51,802 --> 00:36:53,135
அடுத்த முறை பெயரை தவறாக சொன்னால்,
654
00:36:53,136 --> 00:36:55,594
நான் உங்கள் நாக்கை வெளியே இழுப்பேன்
மற்றும் ஒரு ஸ்லிங்ஷாட் செய்ய.
655
00:36:55,844 --> 00:36:56,551
புரிந்ததா?
656
00:36:56,552 --> 00:36:59,219
சார், ஷேக்ஸ்பியர் சொன்னார்.
பெயரில் என்ன இருக்கிறது?
657
00:36:59,511 --> 00:37:01,469
எனவே, பெயரை மறந்துவிட்டு, வேலையைப் பாருங்கள்.
658
00:37:01,677 --> 00:37:04,010
ஐயா, நான் ஒரு பயிர் சாகுபடி செய்துள்ளேன்
659
00:37:04,011 --> 00:37:05,636
இளமையை விழுங்கும்
முழு நாட்டின்.
660
00:37:15,594 --> 00:37:16,302
சரியா?
661
00:37:16,469 --> 00:37:18,801
ஐயா, மலானா கிரீம் கூட ஒன்றுமில்லை
என் பொருளுக்கு முன்னால்.
662
00:37:18,802 --> 00:37:20,760
பஃப் எடுத்த பிறகு நீங்கள் விழுவீர்கள்.
663
00:37:20,761 --> 00:37:22,177
சொல்லுங்கள், நான் பொருட்களை வெட்டுகிறேன்
மற்றும் அதை வழங்கவும்.
664
00:37:51,344 --> 00:37:53,094
பாக்கா- பாக்கா (குட்பை).
665
00:37:59,469 --> 00:37:59,969
அப்பா.
666
00:38:01,177 --> 00:38:02,011
எளிதானது.
667
00:38:02,219 --> 00:38:03,094
சீக்கிரம் வந்தாய்.
668
00:38:03,261 --> 00:38:05,551
மூன்று மாதங்கள் கழித்து வந்துள்ளேன்.
இதை சீக்கிரம் வரும் என்கிறீர்களா?
669
00:38:05,552 --> 00:38:07,176
சென்ற முறை நீ வந்தாய்
ஆறு மாதங்களுக்கு பிறகு, சரியா?
670
00:38:07,177 --> 00:38:08,927
எனவே அதன்படி, இது ஆரம்பமானது.
671
00:38:09,136 --> 00:38:10,136
சரி, சரி, அப்படியானால்
672
00:38:10,677 --> 00:38:11,969
மீண்டும் சந்திக்கிறேன்
இன்னும் மூன்று மாதங்களுக்கு பிறகு.
673
00:38:12,136 --> 00:38:12,718
அப்பா.
674
00:38:12,719 --> 00:38:13,552
அப்பா,
675
00:38:13,886 --> 00:38:15,511
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.
676
00:38:16,844 --> 00:38:17,886
மற்றும் உங்களுக்கு என்ன தெரியும்.
677
00:38:18,802 --> 00:38:20,344
இந்த முறை அப்படி ஒரு வேலையைச் செய்திருக்கிறேன்
678
00:38:20,594 --> 00:38:22,886
நீங்கள் செல்ல தேவையில்லை என்று
எங்கும் அல்லது எதையும் செய்யுங்கள்.
679
00:38:23,052 --> 00:38:24,177
வீட்டில் அமர்ந்து சாப்பிடுவோம்.
680
00:38:24,344 --> 00:38:25,052
ஓ, உண்மையில்?
681
00:38:26,802 --> 00:38:28,510
நீங்கள் என்ன மாதிரியான வேலை செய்தீர்கள்?
682
00:38:28,511 --> 00:38:29,344
நான் உனக்கு காட்டவா?
683
00:38:29,487 --> 00:38:29,987
எனக்குக் காட்டு.
684
00:38:30,219 --> 00:38:30,927
ஒரு நொடி.
685
00:38:33,386 --> 00:38:34,594
கண்மூடி.
686
00:38:35,302 --> 00:38:36,136
ஓஹோ,
687
00:38:37,302 --> 00:38:38,344
கவனமாக.
688
00:38:40,886 --> 00:38:42,594
என்ன பைத்தியக்காரத்தனம் இது.
689
00:38:43,677 --> 00:38:44,844
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.
690
00:38:48,011 --> 00:38:49,636
பாப்பா நான் என்ன பண்றேன்னு பாரு.
691
00:38:49,886 --> 00:38:50,886
கஞ்சா, அப்பா.
692
00:38:51,052 --> 00:38:51,802
கஞ்சா.
693
00:38:51,927 --> 00:38:53,261
ஐந்து லட்சம் மதிப்புள்ள ஒரு பேட்ச்.
694
00:38:53,552 --> 00:38:55,010
கசோலின் இஸ்ரேலியர் 15 இணைப்புகளை வாங்கினார்.
695
00:38:55,011 --> 00:38:56,636
எங்களுக்கு 7.5 மில்லியன் கிடைத்தது.
696
00:38:58,735 --> 00:39:01,485
இந்த நிலத்தை ஆப்பிள் வளர்ப்பதற்காக வாடகைக்கு எடுத்தேன்.
697
00:39:02,344 --> 00:39:03,969
இந்த விஷத்தை வளர்ப்பதற்காக அல்ல.
698
00:39:05,719 --> 00:39:07,885
- அதை வெளியே எடு.
- அப்பா, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, பாப்பா.
699
00:39:07,886 --> 00:39:09,010
- அப்பா அப்பா, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
- நகர்த்து.
700
00:39:09,011 --> 00:39:10,010
அவர் நம்மைக் கொன்றுவிடுவார்.
701
00:39:10,011 --> 00:39:10,718
அப்பா, தயவுசெய்து.
702
00:39:10,719 --> 00:39:13,093
தயவு செய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
703
00:39:13,094 --> 00:39:14,052
நகர்த்தவும்.
704
00:39:16,469 --> 00:39:18,510
நான் வெளியே சென்று மூன்று மாதங்கள்தான் ஆகிறது.
705
00:39:18,511 --> 00:39:19,886
அவர்கள் பைத்தியமாகிவிட்டார்கள்.
706
00:39:20,719 --> 00:39:21,594
மம்மி.
707
00:39:21,927 --> 00:39:23,094
- ஆம்.
- மம்மி!
708
00:39:23,427 --> 00:39:24,511
நிறுத்து பாப்பா, ப்ளீஸ்.
709
00:39:24,844 --> 00:39:26,593
இரவும் பகலும் உழைத்தேன்
கஞ்சா வளர்க்க.
710
00:39:26,594 --> 00:39:28,093
அனைத்தையும் அழித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
711
00:39:28,094 --> 00:39:29,301
அவனுக்குப் புரியாது!
712
00:39:29,302 --> 00:39:30,219
வாருங்கள், வாருங்கள்.
713
00:39:31,719 --> 00:39:33,385
அப்பா, தயவுசெய்து.
714
00:39:33,386 --> 00:39:34,468
தயவுசெய்து.
715
00:39:34,469 --> 00:39:36,093
நீ ஏன் இவ்வளவு குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறாய்?
716
00:39:36,094 --> 00:39:38,344
நான் சிறுவயதில் இருந்தே போராடி வருகிறேன்.
717
00:39:38,469 --> 00:39:40,261
இந்த ஆப்பிள் விவசாயம் எனக்கு என்ன கொடுத்தது?
718
00:39:40,511 --> 00:39:41,677
வங்கி கடன் மற்றும் EMI?
719
00:39:41,886 --> 00:39:44,635
நீங்கள் என்னை உருவாக்கினீர்கள்
பணத்திற்காக ஏங்குகிறது.
720
00:39:44,636 --> 00:39:46,136
நீ, நீ, நீ வெளியே போ.
721
00:39:46,927 --> 00:39:48,511
பின்னால் இருங்கள்.
722
00:39:49,177 --> 00:39:51,510
ஏய், இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்து.
723
00:39:51,511 --> 00:39:53,927
ஏய், அந்த இஸ்ரேலியன் நம் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவான்.
724
00:39:54,094 --> 00:39:56,219
பெண் எவ்வளவு வருத்தப்படுகிறாள் என்று பாருங்கள்.
725
00:39:56,511 --> 00:39:58,719
பின்னோக்கி, பின்னோக்கி நகர்த்து.
726
00:40:06,011 --> 00:40:07,344
முட்டாள் இறந்தது நல்ல விஷயம்
727
00:40:08,136 --> 00:40:10,469
அவர் உங்கள் மாற்றாந்தாய்,
அவன் என் இரத்தத்தை உறிஞ்சினான்.
728
00:40:14,052 --> 00:40:15,136
வணக்கம், பன்சி.
729
00:40:17,761 --> 00:40:19,636
மம்மி, நான் ஜெயிலுக்கு போகவேண்டாம்.!
730
00:40:20,344 --> 00:40:21,927
பிறகு யோசித்து முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்யுங்கள்
731
00:40:34,177 --> 00:40:35,261
மாமா போய்விட்டார்.
732
00:40:36,927 --> 00:40:38,677
நாம் அதை செய்ய வேண்டும்
ஒரு தற்கொலை வழக்கு.
733
00:40:40,011 --> 00:40:41,177
வேலையும் நடக்கும்.
734
00:40:42,261 --> 00:40:43,219
ஆனால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
735
00:40:43,427 --> 00:40:45,594
மீனுவின் அன்பு, என் பாசம்,
736
00:40:45,802 --> 00:40:47,594
மற்றும் வரம்பற்ற பணம்.
737
00:40:47,761 --> 00:40:48,761
ம்ம்.
738
00:40:48,969 --> 00:40:50,052
பன்சி,
739
00:40:50,552 --> 00:40:53,677
நீங்கள் இன்னும் சுமக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் பாக்கெட்டில் என் புகைப்படம்.
740
00:40:54,386 --> 00:40:57,719
நான் டியூஷன் போகும்போது,
நீங்கள் உங்கள் சைக்கிளில் என்னைப் பின்தொடர்வீர்கள்
741
00:40:58,052 --> 00:41:01,718
நான் ஜிலேபி சாப்பிட்ட போது,
சிரப் உங்கள் வாயில் இருந்து வடியும்.
742
00:41:01,719 --> 00:41:02,594
ஆம்.
743
00:41:03,677 --> 00:41:05,219
அந்த நாள் இன்னும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
744
00:41:05,677 --> 00:41:06,927
நீங்கள் புதிதாக இளமையாக இருந்தீர்கள்
745
00:41:07,094 --> 00:41:09,427
நான் புதியவனாக மாறிவிட்டேன்
காவல் நிலையத்தில் கான்ஸ்டபிள்.
746
00:41:09,552 --> 00:41:11,344
நீங்கள் ஸ்டேஷன் முன் கடந்து சென்றீர்கள்
747
00:41:11,594 --> 00:41:13,552
நீங்கள் செல்வதை நான் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.
748
00:41:14,136 --> 00:41:15,801
ஆஃப், என்ன ஒரு உருவம் உங்களுக்கு இருந்தது.
749
00:41:15,802 --> 00:41:17,511
"உள்ளது" இல்லை, முட்டாள், நான் இன்னும் செய்கிறேன்.
750
00:41:17,886 --> 00:41:21,469
மற்றும் முட்டாள், அந்த நேரத்தில் நீங்கள் என்றால்
பின்னால் இருந்து 'ஐ லவ் யூ' என்று கூறியிருந்தார்.
751
00:41:21,677 --> 00:41:24,261
நான் முகம் சிவந்து திரும்பியிருப்பேன்
752
00:41:24,552 --> 00:41:26,468
மேலும் 'ஐ லவ் யூ டூ' என்று கூறிவிட்டு சென்றார்.
753
00:41:26,469 --> 00:41:27,469
ஆம்.
754
00:41:28,636 --> 00:41:30,094
சரி, காதலை மறந்து விடுங்கள், திருமணம் செய்து கொள்வோம்.
755
00:41:32,761 --> 00:41:33,594
திருமணமா?
756
00:41:33,719 --> 00:41:34,760
ஆம். திருமணம்.
757
00:41:34,761 --> 00:41:36,052
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
758
00:41:36,261 --> 00:41:38,011
இது ஒரு கனவு போல் உணர்கிறது.
759
00:41:38,594 --> 00:41:40,011
மீனு...
760
00:41:40,177 --> 00:41:41,676
ஐயோ மீனு அப்படி சொல்லாதே.
761
00:41:41,677 --> 00:41:43,386
என் இதயம் தோல்வியடையும்.
762
00:41:43,511 --> 00:41:45,844
கனவு அல்ல, பைத்தியம், இது நிஜம்.
763
00:41:46,052 --> 00:41:47,886
நீங்கள் கட்டிப்பிடிக்க முயற்சி செய்யலாம்
மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால் ஒரு முத்தம். வாருங்கள்.
764
00:41:48,011 --> 00:41:49,635
- பிரேக் போடுங்கள், டாக்ஸி.
- வா.
765
00:41:49,636 --> 00:41:51,011
அவருடைய நிலையைப் பாருங்கள்.
766
00:41:51,469 --> 00:41:52,885
காய்ந்த இலை போல நடுங்குகிறான்.
767
00:41:52,886 --> 00:41:54,468
உங்கள் முத்தங்களை அவரால் சமாளிக்க முடியாது.
768
00:41:54,469 --> 00:41:57,386
நாம் அப்புறப்படுத்த வேண்டும் என்பதற்காக
ஒன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு சடலங்கள்.
769
00:41:57,511 --> 00:41:58,719
மம்மி சொல்வது சரிதான்.
770
00:41:58,844 --> 00:42:01,011
என் இதயம் வெடித்தது.
அது என் தொண்டையில் சிக்கியது.
771
00:42:01,969 --> 00:42:05,218
நாம் ஏன் தீர்வு காணக்கூடாது
முத்தத்திற்கு பதிலாக கட்டிப்பிடிப்பதா?
772
00:42:05,219 --> 00:42:06,219
முதல் தேதியில்.
773
00:42:06,386 --> 00:42:08,219
சரி, வா, கட்டிப்பிடிப்போம்.
774
00:42:18,094 --> 00:42:18,969
விளக்குகள்
775
00:42:20,219 --> 00:42:21,344
மற்றும் செயல்.
776
00:42:23,594 --> 00:42:24,593
ஓ சகோதரியின் சகோதரர்களே.
777
00:42:24,594 --> 00:42:26,468
நடவடிக்கை என்றேன்.
நீங்கள் ஏன் எதுவும் செய்யவில்லை?
778
00:42:26,469 --> 00:42:27,886
அண்ணன் பூண்டி,
779
00:42:28,219 --> 00:42:29,801
கொஞ்சம் டயலாக் கொடுங்க சார்.
780
00:42:29,802 --> 00:42:31,468
என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.
781
00:42:31,469 --> 00:42:32,261
உரையாடல்.
782
00:42:32,469 --> 00:42:34,635
உங்கள் பாத்திரம் ஒரு குரங்கு
வானரப் படையில்.
783
00:42:34,636 --> 00:42:36,052
நீங்கள் DDLJ இன் ஷாருக் கான் அல்ல.
784
00:42:36,177 --> 00:42:37,135
நீங்கள் உரையாடல்களை வழங்குவீர்களா?
785
00:42:37,136 --> 00:42:39,677
ஹூ! நடிப்பு எல்லாம் கேட்பதுதான்.
786
00:42:42,594 --> 00:42:44,218
கிக்கி கோகோ கிகி கோகோ.
787
00:42:44,219 --> 00:42:47,261
ஹூஹூஹூஹூ ஹூஹூஹூஹூ.
788
00:42:47,886 --> 00:42:48,635
செயல்.
789
00:42:48,636 --> 00:42:51,760
என்ன கிக்கி என்ன கிக்கி.
ஹூஹூஹூஹூ ஹூஹூஹூஹூ
790
00:42:51,761 --> 00:42:53,260
என்ன கிக்கி என்ன கிக்கி.
791
00:42:53,261 --> 00:42:54,760
- ஹூஹூஹூஹூ
- வெட்டு. வெட்டு.
792
00:42:54,761 --> 00:42:56,594
- திறவுகோல் என்ன.
- வெட்டு.
793
00:42:57,094 --> 00:42:59,926
சகோதரியின் சகோதரர்கள்,
கிக்கி கோகோ கிகி கோகோ
794
00:42:59,927 --> 00:43:01,010
நான் சொல்லக் கேட்டேன்.
795
00:43:01,011 --> 00:43:02,926
நான் Khokho Khikhi Khokho Khikhi என்று சொல்லவில்லை
796
00:43:02,927 --> 00:43:06,344
முட்டாள்களே, உங்களுக்குப் புரியவில்லை
காலவரிசை, காலவரிசை?
797
00:43:06,511 --> 00:43:08,344
அண்ணன் பூந்தி, இன்னொரு முறை.
798
00:43:08,802 --> 00:43:10,219
கிராஷ் கோர்ஸ் பண்ணுங்க மகனே.
799
00:43:10,552 --> 00:43:13,219
சரி, 10 ஆயிரம் ரூபாய் கொடுங்கள்
நான் உன்னை பெரிய நடிகனாக்குவேன்.
800
00:43:13,386 --> 00:43:14,552
உங்களிடம் திறன் உள்ளது.
801
00:43:14,719 --> 00:43:16,177
ஐயா, உங்களைப் போல் தெரிகிறது
அவர்களை அடையாளம் காணவில்லை.
802
00:43:16,302 --> 00:43:18,719
ஏய், வேலை நேரத்தில்,
எனக்கு பச்சனைக்கூட அடையாளம் தெரியவில்லை.
803
00:43:19,011 --> 00:43:20,677
அவர்கள் சில பிக்ஷாட்களா?
804
00:43:20,886 --> 00:43:22,010
அவை ராகு கேது.
805
00:43:22,011 --> 00:43:22,802
ஹூ.
806
00:43:22,969 --> 00:43:24,552
அவ ராகு கேது சார்.
807
00:43:25,719 --> 00:43:27,552
ராகு கேது.
808
00:43:27,802 --> 00:43:28,927
பாவி.
809
00:43:47,844 --> 00:43:49,011
பாவி.
810
00:43:50,677 --> 00:43:51,636
பாவி.
811
00:43:59,886 --> 00:44:01,886
சிறுநீரக கல், சிறுநீரக கல்.
812
00:44:03,677 --> 00:44:07,094
அண்ணன் பூண்டி,
அண்ணன் பூந்தி, தம்பி பூண்டி.
813
00:44:07,261 --> 00:44:10,344
காஸ்டிங் கவுச்சை நிறுத்துங்கள்
ராமலீலா போன்ற ஒரு நல்ல நிகழ்வு.
814
00:44:10,469 --> 00:44:11,926
சென்ற முறையும் விளக்கினேன்.
815
00:44:11,927 --> 00:44:12,635
மன்னிக்கவும்.
816
00:44:12,636 --> 00:44:16,552
ஏழை குழந்தைகளை கொள்ளையடிப்பதை நிறுத்துங்கள்
அவர்களுக்கு நடிப்பு கற்றுக்கொடுக்கும் பெயர்.
817
00:44:16,719 --> 00:44:17,426
உனக்கு தெரியும்,
818
00:44:17,427 --> 00:44:19,801
யாரோ பணத்தை திருடுகிறார்கள்
அவர்களின் தந்தையின் மறைவிலிருந்து,
819
00:44:19,802 --> 00:44:21,093
யாரோ ஒருவர் தங்கள் குடும்பத்தை மிரட்டுகிறார்,
820
00:44:21,094 --> 00:44:23,760
மற்றும் யாரோ போதைப்பொருள் விற்கிறார்கள்
உங்கள் கட்டணத்தை கொண்டு வர.
821
00:44:23,761 --> 00:44:26,176
சாபங்களை எடுப்பதை நிறுத்துங்கள்
அப்பாவி ஏழை மக்களின், அல்லது.
822
00:44:26,177 --> 00:44:29,051
வயிற்றில் மெல்லிய பாறையாக மாறும்
மற்றும் பின்புறத்திலிருந்து வெளியே வாருங்கள்.
823
00:44:29,052 --> 00:44:29,927
மற்றும் உங்கள்...
824
00:44:35,969 --> 00:44:37,176
- அண்ணன் பூந்தி.
- நிறுத்து.
825
00:44:37,177 --> 00:44:38,177
ஊழலை துப்பவும்.
826
00:44:39,052 --> 00:44:40,636
ஊழல் அதிகம்.
827
00:44:43,302 --> 00:44:44,468
குழந்தைகளின் பணத்தை திருப்பித் தரவும்.
828
00:44:44,469 --> 00:44:46,801
எல்லோருடைய பணத்தையும் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
829
00:44:46,802 --> 00:44:48,219
இப்போதே.
830
00:44:55,636 --> 00:44:56,551
- அண்ணன் பூந்தி.
- ஆம்.
831
00:44:56,552 --> 00:44:57,427
இப்போது கேளுங்கள்.
832
00:44:57,886 --> 00:45:00,011
எங்கள் இருவரையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்
வானரப் படை.
833
00:45:00,469 --> 00:45:01,468
தீவிரமாக, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
834
00:45:01,469 --> 00:45:03,719
ராவணனைக் கொல்வோம்
மற்றும் ராமராஜ்ஜியத்தை திரும்ப கொண்டு வாருங்கள்.
835
00:45:03,886 --> 00:45:04,635
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
836
00:45:04,636 --> 00:45:05,719
எனவே பின்னர்
837
00:45:05,844 --> 00:45:07,760
நான் சொன்னபடி நீ செய்வாய்.
838
00:45:07,761 --> 00:45:08,801
கிக்கி கோகோ.?
839
00:45:08,802 --> 00:45:09,843
ஹே கோகோ கிகி.
840
00:45:09,844 --> 00:45:10,676
கிக்கி கோகோ.?
841
00:45:10,677 --> 00:45:11,635
ஹே கோகோ கிகி.
842
00:45:11,636 --> 00:45:12,593
- கிகி கோகோ.
- நண்பர்களே நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
843
00:45:12,594 --> 00:45:13,885
- Khokho Khikhi
- கிகி கோகோ.
844
00:45:13,886 --> 00:45:15,719
ஏய், சகோதரியின் தம்பி.
845
00:45:16,469 --> 00:45:17,593
கிக்கி கோகோ அல்ல.
846
00:45:17,594 --> 00:45:20,093
ஆற்றில்,
நீங்கள் ஒரு கல்லை மிதக்க வேண்டும்.
847
00:45:20,094 --> 00:45:21,802
கல் மிதந்தால், நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.
848
00:45:22,094 --> 00:45:24,469
கல் மிதக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள்.
849
00:45:24,844 --> 00:45:25,344
வெளியே.
850
00:45:25,469 --> 00:45:27,094
ஒரு கல்லை மிதக்கவா?
851
00:45:27,594 --> 00:45:29,926
ஒரு கல்லை மறந்துவிடு,
முழு மலையையும் மிதக்க விடுவோம்.
852
00:45:29,927 --> 00:45:30,594
வாருங்கள்.
853
00:45:30,719 --> 00:45:32,094
- போகலாம்.
- ஆல் தி பெஸ்ட்!
854
00:45:34,302 --> 00:45:35,219
இதோ!
855
00:45:37,136 --> 00:45:37,927
- வா!
- கேது.
856
00:45:38,094 --> 00:45:39,551
வா.
857
00:45:39,552 --> 00:45:41,093
கேது, நான் சொல்வதைக் கேள்!
858
00:45:41,094 --> 00:45:43,344
கேது. கேது, கொஞ்சம் பொறு.
859
00:45:43,719 --> 00:45:45,135
தவறான புரிதல் இருப்பது போல் தெரிகிறது.
860
00:45:45,136 --> 00:45:46,260
- தம்பி.
- என்ன?
861
00:45:46,261 --> 00:45:48,593
நீங்கள் ஒரு கல்லை மிதக்க வேண்டியிருந்தது, இல்லையா?
அதை ஏன் என் முதுகில் கட்டினாய்?
862
00:45:48,594 --> 00:45:51,093
ஏய், பார், என்ன செய்வாய்
நீ இப்போது ஆற்றில் குதிக்கும் போது?
863
00:45:51,094 --> 00:45:53,343
நான் என் உள்ளாடைகளை விரைவில் கழற்றுவேன்
நான் உள்ளே சென்றவுடன்.
864
00:45:53,344 --> 00:45:54,135
ஏன்?
865
00:45:54,136 --> 00:45:56,676
மனிதனே, ஈரமான உள்ளாடை எனக்கு சொறி உண்டாகிறது.
866
00:45:56,677 --> 00:45:58,176
அப்புறம் இப்படித்தான் நடக்க வேண்டும்.
867
00:45:58,177 --> 00:46:00,677
ஏய் முட்டாள், அதன் பிறகு நீ என்ன செய்வாய்?
868
00:46:00,802 --> 00:46:01,593
நான் நீந்துவேன்.
869
00:46:01,594 --> 00:46:02,801
சரியாக.
870
00:46:02,802 --> 00:46:03,801
இங்கே நீந்தினால்,
871
00:46:03,802 --> 00:46:05,676
கல் கட்டப்பட்டது
உங்கள் முதுகில் கூட மிதக்கும்.
872
00:46:05,677 --> 00:46:07,302
தானாக, தானாக.
873
00:46:07,469 --> 00:46:08,926
சரி.
கல் இங்கே மிதக்கிறது,
874
00:46:08,927 --> 00:46:11,593
மற்றும் பூண்டி பாட்டியா பணியமர்த்தப்படுவார்
நாம் வானரப் படையில்.
875
00:46:11,594 --> 00:46:14,594
ஓ! சகோதரனே, மனிதனே,
876
00:46:14,761 --> 00:46:17,510
நான் ஒரு கோவில் கட்ட வேண்டும்
உங்கள் மூளைக்காக அதை வணங்குங்கள்.
877
00:46:17,511 --> 00:46:18,927
முதல் தேங்காய் உடைப்பேன்.
878
00:46:19,844 --> 00:46:20,677
வாருங்கள்.
879
00:46:20,969 --> 00:46:21,844
போ. போ.
880
00:46:22,636 --> 00:46:23,718
தாவி.
881
00:46:23,719 --> 00:46:25,886
இன்னும் ஒரு கேள்வி.
882
00:46:26,011 --> 00:46:28,802
- என்ன?
- ஈரமான கல் கனமானதா அல்லது உலர்ந்ததா?
883
00:46:28,927 --> 00:46:31,510
ஆஹா!
884
00:46:31,511 --> 00:46:32,635
நான் அதை நினைக்கவே இல்லை.
885
00:46:32,636 --> 00:46:33,718
சகோதரரே, நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
886
00:46:33,719 --> 00:46:35,093
நீங்கள் வசதியாக உட்கார்ந்து யோசியுங்கள்.
887
00:46:35,094 --> 00:46:36,802
- நான் உடனே வருகிறேன். நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.
- ஆம்.
888
00:47:47,552 --> 00:47:48,177
ஆம்.
889
00:47:50,136 --> 00:47:52,677
ஒரு வார்த்தை கூட மாறக்கூடாது.
890
00:47:53,552 --> 00:47:56,136
நான் சொன்ன மாதிரியே கதை சொல்லுங்க.
891
00:47:56,636 --> 00:47:57,386
சரி.
892
00:47:58,427 --> 00:47:59,177
பன்சி.
893
00:48:00,219 --> 00:48:02,094
நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறீர்கள், மனிதனே.
894
00:48:02,552 --> 00:48:04,386
நான் உன்னை சாப்பிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
895
00:48:25,094 --> 00:48:26,969
SHO ஆக வங்கி கடன்,
896
00:48:30,844 --> 00:48:31,635
ஜெய் ஹிந்த், சார்.
897
00:48:31,636 --> 00:48:32,261
ஜெய் ஹிந்த்.
898
00:48:32,427 --> 00:48:33,802
ஓ, மச்சார் ஜி.
899
00:48:35,094 --> 00:48:36,094
வணக்கம், ஐயா.
900
00:48:44,052 --> 00:48:45,011
உனக்கு என்ன ஆச்சு?
901
00:48:45,177 --> 00:48:46,094
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
902
00:48:46,344 --> 00:48:47,261
உனக்காக ஒன்று,
903
00:48:47,469 --> 00:48:48,677
மற்ற அனைவருக்கும் ஒன்று.
904
00:48:48,969 --> 00:48:49,969
எனக்கு 18
905
00:48:50,136 --> 00:48:51,094
அலமாரியின் உள்ளே.
906
00:48:51,219 --> 00:48:52,136
போ!
907
00:48:53,052 --> 00:48:53,969
மச்சார்.
908
00:49:02,052 --> 00:49:02,926
இப்போது, இது என்ன?
909
00:49:02,927 --> 00:49:03,926
- ஐயா.
- இது எப்படி?
910
00:49:03,927 --> 00:49:05,844
- ஐயா.
- நீங்கள் எங்கு நுழைய முயற்சிக்கிறீர்கள்?
911
00:49:06,052 --> 00:49:07,886
ஐயா, நாங்கள் தாக்கல் செய்ய வேண்டியிருந்தது
காணாமல் போன நபர் புகார்.
912
00:49:12,469 --> 00:49:13,302
- யாருடையது?
- நன்றி ஐயா.
913
00:49:13,469 --> 00:49:15,426
என் அப்பாவின் சார்.
மூன்று நாட்களாக அவர் வீட்டிற்கு வரவில்லை.
914
00:49:15,427 --> 00:49:17,094
எனக்கு ரொம்ப கவலையா இருக்கு சார்.
915
00:49:18,969 --> 00:49:19,718
பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
916
00:49:19,719 --> 00:49:20,969
- சார்...
- மீனு டாக்ஸி.
917
00:49:21,677 --> 00:49:22,551
நீங்கள் ஒரு டாக்ஸி ஓட்டுகிறீர்கள்.
918
00:49:22,552 --> 00:49:24,218
இவனல்ல சார் நான் ஓட்டுவேன்.
919
00:49:24,219 --> 00:49:26,469
ஊர் முழுக்க ஓட்டி வந்தேன்
920
00:49:26,594 --> 00:49:28,801
மற்றும் ஒரு நாள்,
அவள் அப்பா வந்து என் டாக்ஸியில் அமர்ந்தார்
921
00:49:28,802 --> 00:49:29,969
மற்றும், ஐயா, நாங்கள் காதலித்தோம்.
922
00:49:30,094 --> 00:49:31,968
பிறகு, அங்கேயே அமர்ந்து,
நாங்களும் திருமணம் செய்து கொண்டோம்.
923
00:49:31,969 --> 00:49:33,676
பின்னர்,
ஐயா, நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது,
924
00:49:33,677 --> 00:49:35,801
நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் சென்று கொண்டிருந்தோம்.
சார், டாக்ஸியில்,
925
00:49:35,802 --> 00:49:36,885
அப்போதுதான்,
926
00:49:36,886 --> 00:49:40,386
மீனு பிறந்தது அதனால் சார்
நான் அவளுக்கு மீனு டாக்ஸி என்று பெயரிட்டேன்.
927
00:49:42,594 --> 00:49:43,677
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.
928
00:49:44,969 --> 00:49:45,926
உங்கள் தந்தையின் பெயரைச் சொல்லுங்கள்.
929
00:49:45,927 --> 00:49:47,636
ஐயா, ராதேஷ்யாம் கட்டோரியா.
930
00:49:47,761 --> 00:49:50,094
மேலும் அவர் பழுப்பு நிற ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தார்
மற்றும் கருப்பு பேன்ட்.
931
00:49:50,386 --> 00:49:51,635
உயரம் ஐந்தடி எட்டு அங்குலம்.
932
00:49:51,636 --> 00:49:54,511
சிகப்பு நிறம், முடி கருமை,
வெள்ளை கலந்த,
933
00:49:54,636 --> 00:49:56,885
மற்றும் ஐயா, அவரும் அணிந்திருந்தார்
கையில் ஒரு இரும்பு வளையல்.
934
00:49:56,886 --> 00:49:58,511
- மற்றும் ஐயா,
- அவரது துன்னி மீது,
935
00:49:58,636 --> 00:49:59,385
ஒரு கருப்பு மச்சம் உள்ளது.
936
00:49:59,386 --> 00:50:00,094
ஆமா?
937
00:50:00,219 --> 00:50:02,094
துன்னியில் கருப்பு மச்சம் இருக்கு சார்.
938
00:50:02,719 --> 00:50:03,385
துன்னி, ஐயா.
939
00:50:03,386 --> 00:50:05,010
- நான் பார்க்கிறேன்.
- நான் என்ன தவறாகச் சொன்னேன், ஐயா?
940
00:50:05,011 --> 00:50:08,552
துன்னி என்று எழுத வெட்கப்பட்டால்,
பின்னர் தொப்பை பொத்தானை எழுதுங்கள், தயவுசெய்து.
941
00:50:09,052 --> 00:50:11,261
இரண்டையும் எழுதுங்கள். துன்னி, தொப்பை.
942
00:50:16,261 --> 00:50:17,802
ஏய் நிறுத்து தம்பி.
943
00:50:22,927 --> 00:50:24,011
ஊர்சுற்றி?
944
00:50:24,261 --> 00:50:25,010
ஆம்.
945
00:50:25,011 --> 00:50:27,219
இந்த சடலத்தை எங்கே வைப்பது?
946
00:50:29,094 --> 00:50:31,093
சார், சார்.
947
00:50:31,094 --> 00:50:32,218
பிணம் எழுந்ததா?
948
00:50:32,219 --> 00:50:33,927
ஐயா, இறந்த உடல்.
949
00:50:34,052 --> 00:50:35,052
இறந்த உடல்.
950
00:50:35,177 --> 00:50:36,136
யாருடையது?
951
00:50:36,427 --> 00:50:38,135
எனக்கு தெரியாது சார்,
தயவுசெய்து சென்று பாருங்கள்.
952
00:50:38,136 --> 00:50:39,676
- போகலாம்.
- வாருங்கள், ஐயா.
953
00:50:39,677 --> 00:50:41,386
- மன்னிக்கவும்.
- ஆம், ஐயா.
954
00:50:42,927 --> 00:50:44,261
- வா.
- ஆம், ஐயா.
955
00:50:44,802 --> 00:50:45,844
(கிசுகிசுக்கள்)
956
00:50:46,511 --> 00:50:47,176
பாருங்க சார்.
957
00:50:47,177 --> 00:50:48,386
விரைவாக நடக்கவும்.
958
00:50:48,511 --> 00:50:49,344
பாருங்க சார்.
959
00:50:56,261 --> 00:50:57,219
அண்ணி மீனு,
960
00:50:57,552 --> 00:50:58,511
நீங்கள் இங்கே?
961
00:50:59,302 --> 00:51:01,761
எங்கள் வீட்டு மருமகள்
காவல் நிலையத்திற்கு வருவதில்லை.
962
00:51:01,969 --> 00:51:03,010
வா, நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன்.
963
00:51:03,011 --> 00:51:05,219
அவள் உங்கள் மகளாக இருக்கலாம்
ஆனால் அவள் என் காதலி.
964
00:51:07,011 --> 00:51:09,094
மீனுவின் இதயத்தை நான் திருடிவிட்டேன் அல்லவா?
965
00:51:09,469 --> 00:51:10,927
அவள் வந்திருக்க வேண்டும்
அது பற்றி எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
966
00:51:11,802 --> 00:51:14,136
போலீஸ் அண்ணா, நான் சரணடைய தயாராக இருக்கிறேன்.
967
00:51:14,344 --> 00:51:15,844
வேண்டுமானால் என்னை தூக்கிலிடுங்கள்.
968
00:51:16,052 --> 00:51:18,801
போ மீனு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ
மற்றும் எனக்கு பனீர் பகோரஸ் செய்து தரவும்.
969
00:51:18,802 --> 00:51:21,386
இதை இரண்டு நிமிடங்களில் முடித்துவிடுகிறேன்.
திரும்பி வா, சகோ.
970
00:51:21,802 --> 00:51:23,469
இந்த பலூனை உள்ளே அனுமதித்தது யார்?
971
00:51:24,094 --> 00:51:25,844
இந்த ஜின்க்ஸ்களை எடு,
மற்றும் அவரை வெளியே தூக்கி.
972
00:51:26,177 --> 00:51:27,719
அவர்களின் நிழல் விழக்கூடாது
காவல் நிலையத்தில்.
973
00:51:27,844 --> 00:51:29,094
- வெளியேறு.
- உங்களுக்கு அவரைத் தெரியும், இல்லையா?
974
00:51:29,344 --> 00:51:31,136
குலு முழுதும்
இந்த ஜின்க்ஸ்கள் தெரியும், சார்.
975
00:51:31,719 --> 00:51:33,761
அவர்கள் எங்கு சென்றாலும்,
அவர்கள் துரதிர்ஷ்டத்தைப் பரப்புகிறார்கள்.
976
00:51:34,052 --> 00:51:36,011
நீங்கள் அவர்களை அறியாதது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
977
00:51:37,761 --> 00:51:38,927
இறந்த உடல் எங்கே கிடைத்தது?
978
00:51:39,094 --> 00:51:40,093
ஆற்றின் உள்ளே.
979
00:51:40,094 --> 00:51:41,886
நீங்கள் இருவரும் ஆற்றில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
980
00:51:42,386 --> 00:51:43,468
நாங்கள் மிதக்கும் கற்களாக இருந்தோம்.
981
00:51:43,469 --> 00:51:44,676
நீங்கள் என்ன மிதந்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
982
00:51:44,677 --> 00:51:45,636
கற்களா?
983
00:51:45,802 --> 00:51:48,052
ஏய், உன் அப்பா கூட மிதக்கும் கற்கள்.
984
00:51:48,177 --> 00:51:50,886
எங்களுடையது மட்டுமல்ல, எங்கள் தந்தை அனைவருமே,
ஸ்ரீ ராமச்சந்திரா,
985
00:51:51,011 --> 00:51:52,135
அவர் கற்களை மிதக்கிறார்.
986
00:51:52,136 --> 00:51:53,760
பகவான் ராமருக்கு மகிமை.
987
00:51:53,761 --> 00:51:56,219
ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் இது தெரியும்.
உனக்கு தெரியாதா?
988
00:51:56,427 --> 00:51:58,093
உன்னை யார் போலீஸ் ஆக்கியது?
989
00:51:58,094 --> 00:51:59,802
அவர்கள் தந்திரமான ஜின்க்ஸ், அயோக்கியர்கள்.
990
00:52:00,011 --> 00:52:01,094
அவர்கள் இருவரும் பொய் சொல்கிறார்கள், அயோக்கியர்கள்.
991
00:52:01,261 --> 00:52:02,969
அவர்கள் ஒரு மனிதனைக் கொன்று, கொண்டு வந்தனர்
காவல் நிலையத்திற்கு,
992
00:52:03,094 --> 00:52:04,761
மற்றும் அவர்களே சாட்சி கொடுக்க வந்தார்கள்.
993
00:52:05,011 --> 00:52:06,636
நான் உனக்கு சொல்கிறேன்,
பெரிய ஊழல் நடக்கும் சார்.
994
00:52:06,761 --> 00:52:07,761
ஐயா, பாருங்கள்,
995
00:52:08,094 --> 00:52:10,052
இறந்த உடல் அணிந்துள்ளது
பழுப்பு நிற ஜாக்கெட்,
996
00:52:10,552 --> 00:52:13,177
மற்றும் தலையில் முடி
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை உள்ளது.
997
00:52:13,469 --> 00:52:14,552
நிறம் நியாயமானது,
998
00:52:14,844 --> 00:52:17,094
மற்றும் அவரது உயரத்தை நான் நினைக்கிறேன்
ஐந்து எட்டு, ஐயா.
999
00:52:17,636 --> 00:52:18,719
மற்றும் ஐயா, பாருங்கள்,
1000
00:52:18,844 --> 00:52:20,386
அவரும் அணிந்துள்ளார்
கையில் ஒரு இரும்பு வளையல்.
1001
00:52:22,177 --> 00:52:24,052
கால்சட்டையும் கருப்பு நிறமாக இருக்க வேண்டும்.
1002
00:52:25,552 --> 00:52:26,969
அவர் உங்கள் அப்பா, இல்லையா?
1003
00:52:27,552 --> 00:52:29,677
இல்லை சார், அவரைப் போல் தெரியவில்லை.
1004
00:52:30,094 --> 00:52:30,969
ஐயா
1005
00:52:31,261 --> 00:52:33,093
நீ சொன்னால் நான் அவிழ்த்து விடுவேன்
இறந்த உடலின் சட்டை
1006
00:52:33,094 --> 00:52:34,676
மற்றும் கருப்பு மச்சத்தை சரிபார்க்கவும்
தொப்பை பொத்தானில்.
1007
00:52:34,677 --> 00:52:37,219
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.
1008
00:52:38,677 --> 00:52:41,261
ஏன் தற்கொலை செய்து கொண்டாய்?
1009
00:52:42,469 --> 00:52:44,635
சிறு சிறு வாக்குவாதங்கள் நடந்து கொண்டே இருக்கும்.
1010
00:52:44,636 --> 00:52:46,093
என்ன செய்தாய்?
1011
00:52:46,094 --> 00:52:49,010
இதை எடு மகனே. நீங்கள் என் பிண்டியை அணியுங்கள்,
எனக்கு அது என்ன தேவை?
1012
00:52:49,011 --> 00:52:50,011
மற்றும் இவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
1013
00:52:50,136 --> 00:52:51,136
என் வளையல்கள்.
1014
00:52:52,011 --> 00:52:53,552
என் தாம்பத்திய சுகம் போய்விட்டது.
1015
00:52:54,761 --> 00:52:57,760
ஏன் தற்கொலை செய்து கொண்டாய்?
1016
00:52:57,761 --> 00:52:58,719
ஐயா
1017
00:52:59,719 --> 00:53:00,636
ஒரு நொடி.
1018
00:53:01,636 --> 00:53:02,386
நான்...?
1019
00:53:02,636 --> 00:53:03,386
ஒரு நொடி.
1020
00:53:09,302 --> 00:53:10,302
ஐயா
1021
00:53:10,594 --> 00:53:13,177
நான் உங்களுக்கு ஆதாரம் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
என் அப்பாவித்தனம்.
1022
00:53:15,219 --> 00:53:19,094
சரி! ஆம், சட்டம் செய்கிறது
ஆதாரம் கோருகின்றனர்.
1023
00:53:19,761 --> 00:53:20,802
வா.
1024
00:53:21,219 --> 00:53:22,136
ஒரு நிமிடம் பொறு.
1025
00:53:22,761 --> 00:53:25,219
மீனு, சட்டம் பாராமுகம்.
அது எப்படி ஆதாரத்தை பார்க்கும்?
1026
00:53:25,386 --> 00:53:26,386
பன்சி,
1027
00:53:26,969 --> 00:53:29,051
இந்த பயனற்ற நபரை உள்ளே வைக்கவும்
சட்டத்தின் வாணலி!
1028
00:53:29,052 --> 00:53:29,886
ஐயா
1029
00:53:30,386 --> 00:53:32,677
உங்கள் அறையில் CCTV உள்ளது
இல்லையா?
1030
00:53:35,427 --> 00:53:37,760
சார் நாம லாக்கப்புக்கு போகலாம் சரியா?
1031
00:53:37,761 --> 00:53:39,302
லாக்கப்பில் சிசிடிவி இல்லை.
1032
00:53:39,427 --> 00:53:40,427
சரி!
1033
00:53:41,219 --> 00:53:42,135
வா.
1034
00:53:42,136 --> 00:53:43,802
மீனு! மீனு!
1035
00:53:44,219 --> 00:53:47,010
சார், சார்,
நான் சொல்வதை ஒரு நிமிஷம் கேளுங்க சார்.
1036
00:53:47,011 --> 00:53:47,927
அவரையும் பூட்டி விடுங்கள்.
1037
00:53:48,052 --> 00:53:49,177
- மீனு!
- ஏய்!
1038
00:53:57,552 --> 00:53:58,969
மீனு ஜி,
1039
00:53:59,136 --> 00:54:00,219
என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?
1040
00:54:00,761 --> 00:54:01,926
- ஐயா.
- எவ்வளவு வரதட்சணை கொடுப்பீர்கள்?
1041
00:54:01,927 --> 00:54:03,635
பெண்ணின் தரப்பில் வரதட்சணை கொடுக்கப்படுகிறது.
இல்லையா?
1042
00:54:03,636 --> 00:54:07,093
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இங்கே நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
வரதட்சணை வாங்கும் வழக்கம்.
1043
00:54:07,094 --> 00:54:09,926
ஐயா, உங்கள் வாய்ப்பைப் பற்றி என்னால் சிந்திக்க முடியும்.
1044
00:54:09,927 --> 00:54:12,093
நீங்கள் தான் வேண்டும்
do one small thing for me.
1045
00:54:12,094 --> 00:54:15,135
மீனு ஜி, உங்கள் கோரிக்கை
என்பது எனது கட்டளை. சொல்லுங்க.
1046
00:54:15,136 --> 00:54:17,261
அது 'உங்கள் விருப்பம் எனது கட்டளை'.
1047
00:54:17,386 --> 00:54:19,760
இருக்கலாம், ஆனால் இனிமேல்,
நீங்கள் சொல்வது நடக்கும்.
1048
00:54:19,761 --> 00:54:20,719
நீ பேசு.
1049
00:54:21,927 --> 00:54:26,886
ஐயா, மொர்தெகாயிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.
1050
00:54:27,552 --> 00:54:30,386
என் அப்பாவை அழித்தது போல் இருக்கிறது
கஞ்சா தோட்டம். அவர் என்னைப் பின்தொடர்கிறார்.
1051
00:54:30,677 --> 00:54:32,094
நான் ஏற்கனவே ஒரு மில்லியன் எடுத்துள்ளேன்
முன்கூட்டியே.
1052
00:54:32,552 --> 00:54:33,844
அம்மா அப்பா,
1053
00:54:34,094 --> 00:54:36,094
மயிலின் சகோதரர். மொர்டெகாய்.
1054
00:54:36,219 --> 00:54:38,301
நீங்கள் அவருடன் குழப்பிவிட்டீர்களா?
அவர் யார் தெரியுமா?
1055
00:54:38,302 --> 00:54:41,011
- அவர் யார்?
- அவர் ஒரு காட்டு விலங்கு.
1056
00:54:41,136 --> 00:54:44,093
அவர் ஒரு ஓய்வு பெற்ற முகவர்
இஸ்ரேலிய உளவுத்துறை, மொசாட்.
1057
00:54:44,094 --> 00:54:46,927
இப்போது, உன்னைக் காப்பாற்ற நான் யார்?
உள்துறை அமைச்சரால் கூட உங்களை காப்பாற்ற முடியாது.
1058
00:54:47,302 --> 00:54:49,093
- சார்...
- அமைதியாக தனது பணத்தை இரட்டிப்பாக்கு
1059
00:54:49,094 --> 00:54:50,677
அவனிடமே திருப்பித் தரவும்.
1060
00:54:50,969 --> 00:54:53,426
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்.
அவர் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுகிறாரா என்று பார்ப்போம்.
1061
00:54:53,427 --> 00:54:54,468
ஐயா
1062
00:54:54,469 --> 00:54:56,010
எல்லா பணமும் போய்விட்டது, இல்லையா?
1063
00:54:56,011 --> 00:54:57,093
ஓ மனிதனே.
1064
00:54:57,094 --> 00:54:59,176
அதில் பாதி பயன்படுத்தப்பட்டது
அப்பாவின் வங்கிக் கடனை அடைக்க,
1065
00:54:59,177 --> 00:55:00,760
மற்ற பாதியுடன்,
ஒரு பைக் வாங்கப்பட்டது.
1066
00:55:00,761 --> 00:55:01,510
ஐயா, தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.
1067
00:55:01,511 --> 00:55:04,161
பின்னர் சென்று உள்ளே குதிக்கவும்
இப்போது உங்கள் தந்தையின் பையர்.
1068
00:55:04,927 --> 00:55:05,885
ஏனென்றால் உங்களுக்கு உதவ நான் யார்?
1069
00:55:05,886 --> 00:55:08,051
என் அப்பா, என் தாத்தா,
என் தாத்தா,
1070
00:55:08,052 --> 00:55:09,926
என் பெரியப்பா,
உன்னை யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது.
1071
00:55:09,927 --> 00:55:13,885
அந்த அயோக்கியன் அழித்துவிடுவான்
ஒரு பாஸூக்காவுடன் உங்கள் குடிசை.
1072
00:55:13,886 --> 00:55:15,177
உனக்கு பைத்தியமா?
1073
00:55:16,636 --> 00:55:18,011
என் கனவு உடைந்துவிட்டது.
1074
00:55:19,219 --> 00:55:20,344
இப்போது வரதட்சணையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1075
00:55:20,900 --> 00:55:21,817
வா, பன்சி.
1076
00:55:24,761 --> 00:55:26,051
நீ என்னை முட்டாளாக்கி விட்டாய்.
1077
00:55:26,052 --> 00:55:27,676
நீங்கள் என் முதலாளியை கவர்ந்தீர்கள்.
1078
00:55:27,677 --> 00:55:30,176
பன்சி, நான் உதவியற்றவனாக இருந்தேன், மனிதனே.
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.
1079
00:55:30,177 --> 00:55:31,386
ஓ, உண்மையில்!
1080
00:55:32,511 --> 00:55:34,136
என்னை பேச வைக்காதே.
1081
00:55:34,469 --> 00:55:35,635
சரி, நான் அவனை மாட்டிக் கொள்ளாமல் இருந்திருந்தால்,
1082
00:55:35,636 --> 00:55:37,510
நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழந்திருப்பீர்கள்
மேலும் நான் சிறைக்கு சென்றிருப்பேன்.
1083
00:55:37,511 --> 00:55:38,385
புரிந்ததா?
1084
00:55:38,386 --> 00:55:39,302
முட்டாள்.
1085
00:55:43,552 --> 00:55:44,468
சரி, கேள். மன்னிக்கவும்.
1086
00:55:44,469 --> 00:55:45,218
வாயை மூடு!
1087
00:55:45,219 --> 00:55:46,177
கேள்.
1088
00:55:52,219 --> 00:55:53,136
அமைதியாக இரு.
1089
00:55:54,386 --> 00:55:56,719
மீனுவின் அப்பாவை ஏன் கொன்றாய்.
1090
00:55:57,094 --> 00:55:59,552
சார், முதலில் நீங்கள் பதில் சொல்லுங்கள்
எங்கள் கேள்விகளில் ஒன்று.
1091
00:56:03,636 --> 00:56:06,094
ஒரு அறை, ஒரு யானை, இரண்டு வாழைப்பழங்கள்.
1092
00:56:06,552 --> 00:56:09,011
யானை ஒரு வாழைப்பழத்தை தின்று,
ஆனால் மற்றொன்று அல்ல.
1093
00:56:09,136 --> 00:56:09,886
ஏன்?
1094
00:56:10,094 --> 00:56:11,886
ஏனெனில் அதன் வயிறு நிரம்பியுள்ளது.
1095
00:56:13,136 --> 00:56:14,761
ஒரு வாழைப்பழம் பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது.
1096
00:56:18,636 --> 00:56:19,927
இது என்ன?
1097
00:56:20,469 --> 00:56:22,551
சரி, இன்னும் ஒன்று, இன்னும் ஒன்று, இன்னும் ஒன்று.
1098
00:56:22,552 --> 00:56:23,677
என்னுடையது.
1099
00:56:24,302 --> 00:56:27,094
ஒரு அறை, ஒரு யானை, இரண்டு வாழைப்பழங்கள்.
1100
00:56:27,761 --> 00:56:29,261
யானை வாழைப்பழத்தையும் சாப்பிடவில்லை.
1101
00:56:29,552 --> 00:56:30,386
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்?
1102
00:56:30,594 --> 00:56:31,386
எளிமையானது.
1103
00:56:31,552 --> 00:56:32,636
இது எளிதானது.
1104
00:56:32,886 --> 00:56:35,386
இந்த முறை இரண்டு வாழைப்பழங்கள்
பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது.
1105
00:56:35,636 --> 00:56:37,886
இரண்டு வாழைப்பழங்களும் பிளாஸ்டிக் அல்ல.
1106
00:56:38,052 --> 00:56:39,761
யானை பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது.
1107
00:56:42,052 --> 00:56:44,843
ஏய், ஏய், இன்னும் ஒன்று,
இன்னும் ஒன்று, இன்னும் ஒன்று.
1108
00:56:44,844 --> 00:56:46,552
ஆம், ஆம், எளிதான ஒன்று.
1109
00:56:47,136 --> 00:56:51,344
ஆம், ஒரு அறை, ஒரு யானை,
இரண்டு வாழைப்பழங்கள்.
1110
00:56:51,511 --> 00:56:53,636
யானை உண்மையானது,
வாழைப்பழங்களும் உண்மையானவை.
1111
00:56:54,011 --> 00:56:55,761
யானை இன்னும் அவற்றை உண்ணவில்லை.
1112
00:56:56,052 --> 00:56:56,886
ஏன்?
1113
00:56:57,677 --> 00:56:59,051
ஏனெனில்
1114
00:56:59,052 --> 00:57:00,844
யானைக்கு வயிற்றெரிச்சல்.
1115
00:57:02,011 --> 00:57:03,468
யானை டிவியில் இருந்தது
1116
00:57:03,469 --> 00:57:05,219
மற்றும் வாழைப்பழங்கள் மேஜையில் இருந்தன.
1117
00:57:17,469 --> 00:57:18,844
ஏன் கொலை செய்தாய்?
1118
00:57:19,939 --> 00:57:21,064
குற்றம் சாட்டவும்
1119
00:57:22,219 --> 00:57:23,594
ஐயா!
1120
00:57:25,552 --> 00:57:29,511
ஐயா, நாங்கள் பழியை ஏற்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மீனுவின் தந்தை கொலைக்காக,
1121
00:57:29,636 --> 00:57:32,511
நீங்கள் உங்கள் முழுவதையும் செலவிட விரும்புகிறீர்கள்
மீனுவுடன் வாழ்க்கை வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
1122
00:57:32,719 --> 00:57:33,885
அதான் உங்களுக்கு வேணும் சார், சரியா?
1123
00:57:33,886 --> 00:57:35,676
சரியா, சரியா?
1124
00:57:35,677 --> 00:57:37,052
அண்ணே இவனுக்கு இது தான் வேணும்.
1125
00:57:39,552 --> 00:57:41,094
சார் நீங்க என்ன சொன்னாலும் செய்வோம்.
1126
00:57:41,302 --> 00:57:43,551
நான் பரிந்துரைக்கிறேன், இரண்டை தாக்கல் செய்யுங்கள்
அல்லது எங்கள் மீது இன்னும் நான்கு போலி வழக்குகள்.
1127
00:57:43,552 --> 00:57:44,261
ஆம்.
1128
00:57:44,386 --> 00:57:46,302
ஐயா, நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம், இல்லையா?
1129
00:57:46,552 --> 00:57:47,469
நாங்கள் செய்வோம்.
1130
00:57:47,677 --> 00:57:49,510
ஆனால் அதன் பிறகு,
உனக்கு என்ன நடந்தாலும்...
1131
00:57:49,511 --> 00:57:50,511
என்ன நடக்கும்?
1132
00:57:52,594 --> 00:57:53,968
ஓ, அதை மறந்துவிடு, மனிதனே,
நீங்கள் அதை கையாள முடியாது.
1133
00:57:53,969 --> 00:57:55,968
ஓ, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1134
00:57:55,969 --> 00:57:58,094
அது ஒன்றே பொருள்
உங்களுக்கு நடக்கும்
1135
00:57:58,219 --> 00:58:00,386
என நடக்க உள்ளது
இந்த போலீஸ்காரர் சிசுபால் உடன்.
1136
00:58:00,844 --> 00:58:02,094
என்ன நடக்கப் போகிறது?
1137
00:58:02,386 --> 00:58:03,676
என்ன நடக்கப் போகிறது?
1138
00:58:03,677 --> 00:58:04,468
ஆமா?
1139
00:58:04,469 --> 00:58:05,719
பாவி.
1140
00:58:22,386 --> 00:58:23,761
பாவி.
1141
00:58:25,386 --> 00:58:26,177
பாவி.
1142
00:58:43,427 --> 00:58:44,886
ஏன் அழுகிறாய்?
1143
00:58:48,302 --> 00:58:49,635
அவள் எப்படி அப்படி ஓடிவிட்டாள்?
1144
00:58:49,636 --> 00:58:50,886
ஓடிப்போனது யார்?
1145
00:58:53,969 --> 00:58:55,136
எல்லாம் பாழாகிவிட்டது!
1146
00:58:57,469 --> 00:58:58,386
ஐயா
1147
00:58:59,094 --> 00:59:01,136
என் மகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டாள்.
1148
00:59:01,844 --> 00:59:03,886
- அவளுடைய திருமணம் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு.
- ஆம்.
1149
00:59:04,302 --> 00:59:05,635
அவள் ஓடிவிட்டாள்
அதே மிட்டாய்க்காரருடன்
1150
00:59:05,636 --> 00:59:07,802
இனிப்புகள் செய்ய வந்திருந்தவர்
அவளுடைய திருமணத்திற்காக.
1151
00:59:08,136 --> 00:59:09,552
அவள் 200,000 ரூபாய் பணத்தை எடுத்தாள்.
1152
00:59:09,761 --> 00:59:12,052
மற்றும் ஐந்து கிலோ தங்கம். ஐயா.
1153
00:59:12,844 --> 00:59:14,302
எல்லாம் பாழாகிவிட்டது சார்.
1154
00:59:14,677 --> 00:59:16,094
அனைவரும் அவமானப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
1155
00:59:17,094 --> 00:59:17,927
ஷிஷு.
1156
00:59:25,886 --> 00:59:29,844
போலீஸ்காரர் தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் கழித்தார்
வரதட்சணை வசூலிக்க லஞ்சம் வாங்குவது
1157
00:59:30,011 --> 00:59:31,219
அவரது மகளின் திருமணத்திற்காக.
1158
00:59:33,469 --> 00:59:35,094
மிட்டாய்க்காரர் எடுத்தார்
வரதட்சணை வாங்கிக்கொண்டு அவளுடன் ஓடிவிட்டான்.
1159
00:59:37,886 --> 00:59:41,136
கெட்ட செயல்களின் கணக்கு
தீர்க்கப்பட்டது, அவ்வளவுதான்.
1160
00:59:42,886 --> 00:59:44,844
மக்கள் விதைகளை விதைக்கிறார்கள்
முள் ஆப்பிள்,
1161
00:59:45,136 --> 00:59:46,719
மற்றும் மாம்பழங்கள் வேண்டும்.
1162
00:59:47,886 --> 00:59:49,469
அவர்கள் தீமையின் விதைகளை விதைக்கிறார்கள்,
1163
00:59:50,594 --> 00:59:52,511
ஆனால் நேரம் போது
பணம் வரும்,
1164
00:59:53,469 --> 00:59:56,719
அவர்கள் தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் காணச் செல்கிறார்கள்
கடவுளுக்கு லஞ்சமாக.
1165
00:59:59,427 --> 01:00:01,177
தங்கம் வழங்குவது பலிக்காது.
1166
01:00:03,302 --> 01:00:05,261
நன்மையின் விதையை விதைப்பதன் மூலம் மட்டுமே
1167
01:00:05,594 --> 01:00:07,177
அமைதியின் அறுவடை வளரும்.
1168
01:00:09,469 --> 01:00:10,927
இன்னும் நேரம் இருக்கிறது தீபக்.
1169
01:00:12,094 --> 01:00:13,136
மனந்திரும்பு,
1170
01:00:14,969 --> 01:00:16,177
இல்லையெனில், விளைவுகளை அனுபவிக்க வேண்டும்.
1171
01:00:17,094 --> 01:00:18,094
அண்ணன்.
1172
01:00:20,636 --> 01:00:22,552
அண்ணா, எனக்கு எல்லாம் புரிந்தது.
1173
01:00:23,511 --> 01:00:25,094
ஆனால் இந்த முள் ஆப்பிள் என்ன?
1174
01:00:26,636 --> 01:00:28,636
ஓ, நான் அதை விளக்குகிறேன்
நாங்கள் தனியாக இருக்கும் போது உங்களுக்கு.
1175
01:00:29,302 --> 01:00:31,094
இப்போதுதான் சார் போலிருக்கிறது
1176
01:00:31,261 --> 01:00:32,344
luplup நடக்கிறது.
1177
01:00:34,511 --> 01:00:35,677
லுப்லப்.
1178
01:00:37,011 --> 01:00:39,260
பயந்த இதயம் நழுவும்போது
மார்பில் இருந்து
1179
01:00:39,261 --> 01:00:41,719
மற்றும் பின்புறத்தில் அடிக்கத் தொடங்குகிறது,
1180
01:00:42,094 --> 01:00:44,511
அது luplup என்று அழைக்கப்படுகிறது.
1181
01:00:44,844 --> 01:00:48,552
ஓ! ஐயா, ஐயா, கவலைப்படாதே.
1182
01:00:48,761 --> 01:00:50,843
உங்கள் பாவங்களின் குடம்
இன்னும் நிரம்பவில்லை.
1183
01:00:50,844 --> 01:00:52,385
உன் பாவங்கள் பொங்கி வழியும் நாள்,
1184
01:00:52,386 --> 01:00:54,052
அந்த நாளில் நீங்கள் தோற்கடிக்கப்படுவீர்கள்
அனைத்து பக்கங்களிலும் இருந்து.
1185
01:00:54,177 --> 01:00:54,927
ஐயா.
1186
01:00:55,052 --> 01:00:56,886
ஐயா, உங்கள் அறையில் நெருப்பு இருக்கிறது.
1187
01:00:57,011 --> 01:00:58,636
சார், ஓடுங்க சார்.
1188
01:01:13,136 --> 01:01:14,386
பாவி.
1189
01:01:16,302 --> 01:01:17,719
பாவி.
1190
01:01:19,219 --> 01:01:20,094
பாவி.
1191
01:02:08,052 --> 01:02:09,927
பணமெல்லாம் எரிந்தது.
நான் பாழாகிவிட்டேன்.
1192
01:02:10,302 --> 01:02:11,844
நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்திருக்க வேண்டும்.
1193
01:02:12,177 --> 01:02:13,636
எனக்கு முன்பே தெரியும்.
1194
01:02:14,052 --> 01:02:15,844
நீங்கள் வைத்த ஜின்க்ஸ்
உங்கள் ஜாதகத்தில்.
1195
01:02:16,386 --> 01:02:19,261
அவர்களின் தலைமுடியால் இழுக்கவும்
மற்றும் அவர்களை காரில் தூக்கி எறியுங்கள்.
1196
01:02:20,761 --> 01:02:22,928
அவர்களின் ஜாதகத்தை சரி பார்க்கிறேன்.
1197
01:02:26,386 --> 01:02:29,886
உண்மையான விஷயம் உங்கள் கர்மா, அன்பே.
1198
01:02:30,136 --> 01:02:32,469
- உண்மையான விஷயம் ...
- அண்ணி
1199
01:02:33,552 --> 01:02:35,261
இதோ அண்ணி சாப்பிடு.
1200
01:02:35,844 --> 01:02:38,552
- உண்மையான விஷயம், சாப்பிடுங்கள்.
- ஃபூஃபா!
1201
01:02:38,677 --> 01:02:39,261
ஆம், ஆம்,
1202
01:02:39,386 --> 01:02:40,885
- ஓ ஃபூஃபா!
- ஓ, ஆமாம்!
1203
01:02:40,886 --> 01:02:42,052
ஃபூஃபா!
1204
01:02:42,177 --> 01:02:43,261
உண்மையான விஷயம்
1205
01:02:43,969 --> 01:02:46,469
உங்கள் கர்மா, அன்பே.
1206
01:02:48,094 --> 01:02:49,136
ஃபூஃபா!
1207
01:02:49,261 --> 01:02:52,261
இந்த இருவரையும் ட்ராப் செய்யச் சொன்னாய்
மாயையின் வலையில்.
1208
01:02:52,469 --> 01:02:53,886
சரி, நான் அவர்களை மாட்டி விட்டேன்.
1209
01:02:54,094 --> 01:02:57,426
இப்போது, ராகு மற்றும் கேதுவை சிக்க வைக்கும் போது,
நானே மாட்டிக்கொண்டேன்.
1210
01:02:57,427 --> 01:03:00,094
என் கதை எங்கும் முன்னேறவில்லை.
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை.
1211
01:03:00,302 --> 01:03:03,010
எனக்கு ஒரு எழுத்தாளர் தொகுதி இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
1212
01:03:03,011 --> 01:03:04,219
- ஒருவேளை.
- எனவே.
1213
01:03:04,969 --> 01:03:06,051
அதனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.
1214
01:03:06,052 --> 01:03:07,511
இது உங்கள் கதை.
அதை நீங்களே எழுதுங்கள்.
1215
01:03:07,761 --> 01:03:09,218
உண்மையான விஷயம் உங்கள் கர்மா.
1216
01:03:09,219 --> 01:03:10,885
நான், நான் அதை எழுதுவேன்.
1217
01:03:10,886 --> 01:03:13,969
ஆனால் நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பேன்
உங்களைப் போன்ற இணை எழுத்தாளர்?
1218
01:03:14,094 --> 01:03:15,051
மறந்துவிடு மகனே.
1219
01:03:15,052 --> 01:03:17,802
நீங்களும் உங்கள் கதையும் இருக்காது
நான் எழுதுவதைக் கையாள முடிகிறது.
1220
01:03:18,636 --> 01:03:19,635
நான் அதை கையாளுகிறேன்.
1221
01:03:19,636 --> 01:03:20,968
இப்போது, தயவுசெய்து மேலே எழுதவும்.
1222
01:03:20,969 --> 01:03:22,010
கவனமாக சிந்தியுங்கள்.
1223
01:03:22,011 --> 01:03:23,761
நான் விரைவாக மசாலா சேர்க்கிறேன்.
1224
01:03:23,969 --> 01:03:24,969
நீங்கள் எரிந்து விடுவீர்கள்.
1225
01:03:25,261 --> 01:03:26,468
நான் ஐஸ் போடுவேன்.
1226
01:03:26,469 --> 01:03:28,177
தயவு செய்து எழுதுவதை நிறுத்தாதீர்கள்.
1227
01:03:29,969 --> 01:03:32,635
எழுதச் சொன்னேன்
1228
01:03:32,636 --> 01:03:35,261
நீங்கள் டைரியை மூடிவிட்டீர்கள்
மற்றும் அதை என்னை நோக்கி நகர்த்தினார்.
1229
01:03:35,469 --> 01:03:36,261
ஏன்?
1230
01:03:37,302 --> 01:03:38,261
அது ஏன்?
1231
01:03:38,844 --> 01:03:42,302
இப்போது எழுத்தாளர் தானே செல்வார்
மற்றும் அதை கதாபாத்திரத்திற்கு விளக்கவும்.
1232
01:03:42,844 --> 01:03:44,302
புரிந்துகொள்பவர் இரட்சிக்கப்படுவார்,
1233
01:03:44,469 --> 01:03:47,511
மற்றும் செய்யாதவர்
அங்கேயே நின்று வருந்துவார்கள்.
1234
01:03:49,761 --> 01:03:54,052
உண்மையான விஷயம் உங்கள் கர்மா, அன்பே.
1235
01:04:04,511 --> 01:04:06,176
எனக்கு ஆயிரம் ரூபாய் கிடைத்தது
மதிப்புள்ள டீசல் இன்று காலை.
1236
01:04:06,177 --> 01:04:07,302
அது எப்படி தீர்ந்தது?
1237
01:04:08,136 --> 01:04:09,469
டீசல் தீர்ந்துவிடவில்லை.
1238
01:04:10,094 --> 01:04:11,552
ஜின்க்ஸ்கள் தொடங்கிவிட்டன.
1239
01:04:12,094 --> 01:04:13,635
பான்சி, முட்டாள்தனமாக பேசாதே.
1240
01:04:13,636 --> 01:04:14,844
இதில் எதையும் நான் நம்பவில்லை.
1241
01:04:14,969 --> 01:04:16,552
நீங்கள் சோதனை செய்து பார்க்கலாம்.
1242
01:04:18,636 --> 01:04:19,427
சோதனை.
1243
01:04:25,511 --> 01:04:26,261
கீழே இறங்கு.
1244
01:04:26,844 --> 01:04:27,677
கீழே இறங்கு.
1245
01:04:27,927 --> 01:04:29,218
வா, இறங்கு,
கீழே இறங்கு, தள்ளுவோம்.
1246
01:04:29,219 --> 01:04:31,177
ஏய், நான் உன்னிடம் பேசவில்லை.
1247
01:04:32,052 --> 01:04:32,843
கீழே இறங்கு.
1248
01:04:32,844 --> 01:04:33,827
சரி.
1249
01:04:34,177 --> 01:04:35,094
கீழே இறங்கு.
1250
01:04:42,177 --> 01:04:43,093
மீண்டும் எழுந்திரு.
1251
01:04:43,094 --> 01:04:44,052
சரி.
1252
01:04:46,386 --> 01:04:48,261
நீ ஒரு கேவலமா?
1253
01:04:48,386 --> 01:04:49,969
என் மனதைக் கெடுத்துவிட்டாய்.
1254
01:04:50,261 --> 01:04:51,552
நான் உன்னை சரியாக அடிப்பேன்
உங்கள் நெற்றியின் நடுவில்.
1255
01:04:51,677 --> 01:04:53,135
நான் மூன்றாவது கண்ணை உருவாக்குவேன், ராஸ்கல்.
புரிகிறதா?
1256
01:04:53,136 --> 01:04:54,135
நீங்கள் இருவரும் யார்?
1257
01:04:54,136 --> 01:04:55,344
வணக்கம்!
1258
01:04:55,969 --> 01:04:57,761
- நீங்கள் யார்?
- ரிஸ்க் எடுப்பவர்.
1259
01:05:06,552 --> 01:05:09,511
நானே கிங்மேக்கர் என்றால் ரிஸ்க் எடுப்பவர்.
1260
01:05:09,719 --> 01:05:13,011
நான் ஒரு ராஜாவை பிச்சைக்காரனாக மாற்றுகிறேன்
மற்றும் ஒரு பிச்சைக்காரன் பிரதமராக.
1261
01:05:13,219 --> 01:05:15,301
நான் எங்கு சென்றாலும், நான் கெடுக்கிறேன்
ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட விளையாட்டு.
1262
01:05:15,302 --> 01:05:16,093
ஒன்று தருகிறேன்.
1263
01:05:16,094 --> 01:05:18,427
உங்கள் வாழ்க்கை குழப்பமாகிவிட்டது
இன்னும் நீங்கள் திமிர்பிடித்தீர்களா?
1264
01:05:18,552 --> 01:05:19,927
ஏன், அன்பே, ஏன்?
1265
01:05:21,011 --> 01:05:22,718
ராகு கேதுவை கோமாளியாக்கியவர் யார்?
1266
01:05:22,719 --> 01:05:23,677
நான் செய்தேன்.
1267
01:05:23,886 --> 01:05:25,551
பன்சியை மீனுவை சந்திக்க வைத்தது யார்?
1268
01:05:25,552 --> 01:05:26,469
நான் செய்தேன்.
1269
01:05:26,844 --> 01:05:29,301
தீபக்கை மீனுவை முத்தமிட வைத்தது யார்?
1270
01:05:29,302 --> 01:05:31,052
- WHO?
- நான் செய்தேன், வேறு யார்?
1271
01:05:31,177 --> 01:05:34,552
என்னால் நாயை சிங்கமாக மாற்ற முடியும்
மற்றும் ஒரு புழுவாக ஒரு சிங்கம்.
1272
01:05:35,261 --> 01:05:36,094
சொல்லு,
1273
01:05:36,344 --> 01:05:37,468
நீங்கள் சிங்கமாக மாற விரும்புகிறீர்களா?
1274
01:05:37,469 --> 01:05:39,386
- அல்லது ஒரு புழு வாழ்க்கை வாழ?
- ஏய், முதியவர்.
1275
01:05:39,886 --> 01:05:41,511
புழுக்கள் மற்றும் அனைத்தையும் பற்றி எனக்கு தெரியாது,
1276
01:05:41,719 --> 01:05:43,469
ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து பேசினால்
இது போன்ற புதிர்களில்,
1277
01:05:43,636 --> 01:05:45,468
உன் தொண்டையில் துடைப்பம் வைப்பேன்
உங்களை ஹெலிகாப்டராக மாற்றவும்
1278
01:05:45,469 --> 01:05:46,511
சுழன்று கொண்டே இருப்பீர்கள்.
1279
01:05:46,636 --> 01:05:48,302
இப்போது சீக்கிரம் என்ன சொல்லு
அவர்களை பற்றி உனக்கு தெரியும்.
1280
01:05:48,427 --> 01:05:49,636
இது இங்கே மிகவும் மூச்சுத்திணறல்.
1281
01:05:49,969 --> 01:05:50,968
வெளியே வா,
1282
01:05:50,969 --> 01:05:53,386
நான் அதை திறந்த வெளியில் விளக்குகிறேன்.
நான் முழு கதையையும் சொல்கிறேன்.
1283
01:05:53,552 --> 01:05:54,344
வா.
1284
01:05:54,636 --> 01:05:55,969
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதை.
1285
01:05:56,677 --> 01:05:57,552
என்ன நடந்தது.
1286
01:05:57,677 --> 01:05:59,260
ஒரு காலத்தில்...
1287
01:05:59,261 --> 01:06:00,552
இப்படி நடந்தது,
1288
01:06:02,386 --> 01:06:04,094
அதாவது 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
1289
01:06:04,219 --> 01:06:05,760
இடையே நடந்த போருக்குப் பிறகு
அலெக்சாண்டர் மற்றும் போரஸ்,
1290
01:06:05,761 --> 01:06:08,676
அலெக்சாண்டர் தயார் செய்யும் போது
இந்தியாவில் இருந்து திரும்ப,
1291
01:06:08,677 --> 01:06:10,719
அவரது தளபதி அவருடன் செல்ல மறுத்துவிட்டார்
1292
01:06:11,011 --> 01:06:12,552
இங்கே மணாலியில் எங்கோ தங்கினார்.
1293
01:06:13,844 --> 01:06:16,176
அலெக்சாண்டருக்கு விதியின் நகைச்சுவையான டைரி இருந்தது
1294
01:06:16,177 --> 01:06:18,176
அதில் அவர் தனது சொந்த விதியை எழுதினார்
தன் கைகளால்,
1295
01:06:18,177 --> 01:06:20,636
மற்றும் அதன் காரணமாக
அவர் உலகம் முழுவதையும் ஆண்டார்.
1296
01:06:20,969 --> 01:06:23,219
அலெக்சாண்டர் அந்த நாட்குறிப்பைக் கொடுத்தார்
அவரது தளபதிக்கு.
1297
01:06:23,969 --> 01:06:26,718
இன்றும் அந்த நாட்குறிப்பு உயிருடன் இருக்கிறது
மற்றும் ஒரு எழுத்தாளருடன் இருக்கிறார்
1298
01:06:26,719 --> 01:06:28,927
இவரின் பெயர் சுரு லால் ஷர்மா.
1299
01:06:29,177 --> 01:06:32,302
சுரு லால் சர்மா கதை எழுதினார்.
மற்றும் இந்த இரண்டு, ராகு கேது,
1300
01:06:32,719 --> 01:06:33,969
அதே கதையின் ஹீரோக்கள்.
1301
01:06:34,094 --> 01:06:35,094
- பொருள்?
- பொருள்?
1302
01:06:35,386 --> 01:06:37,511
அர்த்தம் எதுவாக இருந்தாலும்
எழுத்தாளர் கதையில் எழுதுகிறார்,
1303
01:06:37,677 --> 01:06:39,302
அது உள் குரலாக மாறுகிறது
அவர்கள் இருவரில்,
1304
01:06:39,594 --> 01:06:42,136
இந்த இருவரும் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறார்கள்
இந்த குரல் அவர்களை செய்ய வைக்கிறது.
1305
01:06:42,844 --> 01:06:46,719
அதே வார்த்தைகளில், ஆங்கிலத்தில்,
இது சப்கான்ஷியஸ் வாய்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
1306
01:06:46,969 --> 01:06:47,886
ஹூ!
1307
01:06:48,052 --> 01:06:49,635
இந்த சப் இன்ஸ்பெக்டர் இங்கே நிற்கிறார்.
1308
01:06:49,636 --> 01:06:51,301
இது என்ன துறை
ஆழ்மனது, அண்ணா?
1309
01:06:51,302 --> 01:06:53,302
முட்டாள்தனவியல் துறை.
1310
01:06:53,469 --> 01:06:55,552
மன்னிக்கவும் மாமா ஒரு நிமிடம்.
1311
01:06:55,844 --> 01:06:59,302
வேறு யாரோ பதிவு செய்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்
மற்றும் குரலை நமக்குள் அனுப்புகிறதா?
1312
01:06:59,427 --> 01:07:00,761
நிச்சயமாக, என் குழந்தை.
1313
01:07:00,886 --> 01:07:02,969
சரி, வைத்துக்கொள்வோம்
வேறு யாரோ பதிவு செய்கிறார்கள்,
1314
01:07:03,219 --> 01:07:05,136
ஆனால் இந்தக் குரல் நமக்குள் எப்படி நுழைகிறது?
1315
01:07:05,386 --> 01:07:07,094
மாம்பழத்தில் இனிப்பு நுழையும் விதம்,
1316
01:07:07,636 --> 01:07:09,136
தண்ணீர் மேகங்களுக்குள் நுழையும் வழி,
1317
01:07:09,386 --> 01:07:11,261
வாசனை காற்றில் நுழையும் வழி,
1318
01:07:11,427 --> 01:07:14,177
காதல் இதயங்களில் நுழையும் வழி.
1319
01:07:14,469 --> 01:07:16,135
ஏய், நீ உலர் மருந்து செய்தாயா?
1320
01:07:16,136 --> 01:07:18,510
நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்,
பிறகு இப்போது சென்று சுருவை சந்திக்கவும்
1321
01:07:18,511 --> 01:07:19,911
மற்றும் அந்த நகைச்சுவையான நாட்குறிப்பைப் பாருங்கள்.
1322
01:07:20,667 --> 01:07:23,417
அந்த டைரி டிராயரில் வைக்கப்பட்டுள்ளது
அவரது நூலக அட்டவணை.
1323
01:07:23,594 --> 01:07:24,802
உனக்கு எப்படி தெரியும்?
1324
01:07:25,636 --> 01:07:26,761
நான் சொன்னேன், இல்லையா,
1325
01:07:27,177 --> 01:07:30,094
என்று அலெக்சாண்டர் அந்த டைரியைக் கொடுத்தார்
அவன் கிளம்பும் போது அவனுடைய தளபதியிடம்.
1326
01:07:30,219 --> 01:07:33,177
அவர் கொடுத்திருக்க வேண்டும்,
ஆனால் நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?
1327
01:07:33,677 --> 01:07:35,802
ஏனென்றால் நான் அந்த தளபதி.
1328
01:07:36,011 --> 01:07:38,219
தளபதி, நீங்கள் என் தேரில் உட்காருங்கள்.
1329
01:07:39,011 --> 01:07:40,926
எல்லோர் முன்னிலையிலும் உன்னை அடிப்பேன்.
1330
01:07:40,927 --> 01:07:42,344
வா. வா.
1331
01:07:43,136 --> 01:07:43,927
வா.
1332
01:08:01,011 --> 01:08:05,011
மதச்சாய் சார்,
குறைந்தபட்சம் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
1333
01:08:06,094 --> 01:08:08,177
என் பெயரைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.
1334
01:08:09,427 --> 01:08:10,469
மோர்டே...
1335
01:08:14,094 --> 01:08:16,844
(போராட்டங்கள்)
1336
01:08:18,594 --> 01:08:19,886
இல்லை
1337
01:08:45,886 --> 01:08:46,886
பன்சி,
1338
01:08:47,052 --> 01:08:48,219
நீ எங்கே இருக்கிறாய்?
1339
01:08:48,386 --> 01:08:50,969
அந்த மதார் சாய் எனக்குப் பிறகு,
அவர் என்னை கொல்ல விரும்புகிறார், மனிதனே.
1340
01:08:51,094 --> 01:08:52,135
தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.
1341
01:08:52,136 --> 01:08:53,260
நான் சொன்னபடி செய்.
1342
01:08:53,261 --> 01:08:54,718
எந்த கேள்வியும் கேட்காதே.
1343
01:08:54,719 --> 01:08:56,552
நாம் இருவரும் பிரபஞ்சத்தை ஆள்வோம்.
1344
01:08:56,719 --> 01:09:00,927
கசோலில் ஒரு எழுத்தாளர் இருக்கிறார்,
சுரு லால் சர்மா.
1345
01:09:09,344 --> 01:09:10,136
ஈ!
1346
01:09:10,802 --> 01:09:11,761
அது யார்?
1347
01:09:12,219 --> 01:09:13,219
WHO?
1348
01:09:14,969 --> 01:09:16,677
ஈ! WHO?
1349
01:09:49,927 --> 01:09:51,802
ஃபூஃபா, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்
இத்தனை நேரம்?
1350
01:09:52,011 --> 01:09:53,843
எழுதச் சொன்னேன்
கதை, இல்லையா?
1351
01:09:53,844 --> 01:09:56,386
நான் உங்களுக்காக என்ன கொண்டு வந்தேன் என்று பாருங்கள்.
1352
01:09:57,261 --> 01:09:58,511
வாருங்கள்.
1353
01:10:20,719 --> 01:10:21,718
அவனை ஏன் இங்கு அழைத்து வந்தாய்?
1354
01:10:21,719 --> 01:10:23,052
ராகு கேது.
1355
01:10:23,386 --> 01:10:24,969
நீ உன் தந்தையை கட்டிப்பிடிக்க மாட்டாயா?
1356
01:10:25,552 --> 01:10:26,511
அப்பா.
1357
01:10:27,636 --> 01:10:29,927
ஏய் கேது, அப்பாக்கள் உண்மையாகவே இப்படியா?
1358
01:10:30,136 --> 01:10:32,676
அத்தகைய தந்தைகள் செலவிடப்படுவார்கள்
அவர்களின் குழந்தைகள் மீது, மனிதன்.
1359
01:10:32,677 --> 01:10:35,343
ஏய், கூகுளில் குப்பை என்று டைப் செய்தால்,
இந்த பையன் தோன்றுகிறான்.
1360
01:10:35,344 --> 01:10:37,594
மனிதனே, நாங்கள் உங்கள் மகன்களாக ஆகவில்லை.
1361
01:10:37,719 --> 01:10:38,844
அம்மாவை அழைத்து வா.
1362
01:10:39,427 --> 01:10:40,552
எந்த அம்மா?
1363
01:10:41,094 --> 01:10:42,136
எந்த அம்மா?
1364
01:10:42,511 --> 01:10:43,926
ஓ, டைரி அம்மா!
1365
01:10:43,927 --> 01:10:45,136
நம்மைப் படைத்தவர்.
1366
01:10:45,261 --> 01:10:45,802
போய் அவளை அழைத்து வா.
1367
01:10:45,969 --> 01:10:48,219
மேலும் தளபதி மட்டும் வரவில்லை.
1368
01:10:50,594 --> 01:10:53,219
இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் முழு இராணுவமும் அவருடன் உள்ளது.
1369
01:10:53,511 --> 01:10:55,636
இதோ, என் ஆயுதத்தை எடு.
1370
01:10:55,844 --> 01:10:57,594
கொஞ்சம் அன்புடன் பயன்படுத்தவும்.
1371
01:10:58,094 --> 01:10:58,927
டைரி எங்கே?
1372
01:10:59,136 --> 01:11:00,676
நீங்கள் யார், எந்த டைரி?
1373
01:11:00,677 --> 01:11:02,302
- அவரை ஒரு அடி.
- இல்லை.
1374
01:11:02,886 --> 01:11:03,886
அவரை ஒரு அடி?
1375
01:11:04,094 --> 01:11:08,468
அந்த டைரி, அந்த டைரி,
நான், நான் அதை எங்கே வைத்தேன் என்பதை மறந்துவிட்டேன்.
1376
01:11:08,469 --> 01:11:09,761
இப்போது, இரண்டாவது!
1377
01:11:10,927 --> 01:11:12,636
இரண்டாவது? ஏமாற்றுதல்
1378
01:11:13,219 --> 01:11:14,676
நான்... நான்...
1379
01:11:14,677 --> 01:11:15,926
நான் கொண்டு வருகிறேன்.
1380
01:11:15,927 --> 01:11:17,302
கொண்டு வராதே.
1381
01:11:17,719 --> 01:11:18,886
அதை எடுத்து செல்லலாம்.
1382
01:11:19,052 --> 01:11:20,051
அப்படி உற்றுப் பார்க்காதே.
1383
01:11:20,052 --> 01:11:21,427
ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.
1384
01:11:21,552 --> 01:11:23,802
ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.
எனது எல்லா அட்டைகளையும் போட்டுவிட்டேன்.
1385
01:11:24,469 --> 01:11:26,427
இப்போது கதையில் ட்விஸ்ட் வந்துள்ளது.
1386
01:11:26,677 --> 01:11:28,636
மசாலாவுடன், வேட்டியை கிழித்தல்.
1387
01:11:28,969 --> 01:11:32,052
இப்போது சரியான பொழுதுபோக்கு கிடைக்கும்.
1388
01:11:32,677 --> 01:11:33,426
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.
1389
01:11:33,427 --> 01:11:34,677
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
1390
01:11:36,719 --> 01:11:37,469
ஃபூஃபா.
1391
01:11:37,761 --> 01:11:38,301
அம்மா?
1392
01:11:38,302 --> 01:11:39,302
அம்மா இருக்கிறார்.
1393
01:11:43,386 --> 01:11:44,551
போ, போ, போ, போ.
1394
01:11:44,552 --> 01:11:46,010
ஐயா, எழுத்தாளரே, கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள்.
1395
01:11:46,011 --> 01:11:47,051
வாருங்கள், எழுத்தாளர்.
1396
01:11:47,052 --> 01:11:48,469
வாருங்கள், டைரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1397
01:11:49,427 --> 01:11:51,052
எடு, எடு.
1398
01:11:52,594 --> 01:11:53,719
அதைத் திறக்கவும்.
1399
01:11:53,969 --> 01:11:55,011
இங்கே, மனிதன்.
1400
01:11:56,719 --> 01:11:57,760
என் நாட்குறிப்பு எங்கே?
1401
01:11:57,761 --> 01:11:58,718
அது திருடப்பட்டது.
1402
01:11:58,719 --> 01:11:59,718
என்னடா பான்சி?
1403
01:11:59,719 --> 01:12:00,636
ஆமா?
1404
01:12:01,011 --> 01:12:01,760
அது திருடப்பட்டது.
1405
01:12:01,761 --> 01:12:03,636
யாரும் திருடவில்லை, மறைத்து வைத்தார்.
1406
01:12:03,761 --> 01:12:04,510
அவர் செய்தார்.
1407
01:12:04,511 --> 01:12:05,801
தேடு.
1408
01:12:05,802 --> 01:12:06,760
ஒரு நிமிடம்.
1409
01:12:06,761 --> 01:12:07,718
அது எப்படி இருக்கும்?
1410
01:12:07,719 --> 01:12:08,843
அழகான.
1411
01:12:08,844 --> 01:12:09,886
உயரமாகவும் அகலமாகவும்.
1412
01:12:10,219 --> 01:12:11,385
பொன்னான வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டது.
1413
01:12:11,386 --> 01:12:12,593
வினோதமான கதைகள்.
1414
01:12:12,594 --> 01:12:14,344
- வினோதமான கதைகள்.
- தேடல்.
1415
01:12:14,552 --> 01:12:15,511
தேடு.
1416
01:12:15,802 --> 01:12:17,760
தேடு, தேடு.
1417
01:12:17,761 --> 01:12:19,511
வினோதமான கதை.
1418
01:12:27,636 --> 01:12:29,260
கவர், கவர், கவர் என்ன நிறம்?
1419
01:12:29,261 --> 01:12:30,677
தங்கம்.
1420
01:12:31,594 --> 01:12:33,011
ஏய், அது எங்கே?
1421
01:12:33,302 --> 01:12:35,386
- கண்டுபிடித்தேன், கண்டுபிடித்தேன், கண்டுபிடித்தேன், கண்டுபிடித்தேன்.
- கண்டுபிடித்தேன்.
1422
01:12:35,511 --> 01:12:36,969
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.
1423
01:12:37,636 --> 01:12:38,927
தேடு.
1424
01:12:43,427 --> 01:12:44,302
ஐயா.
1425
01:12:45,761 --> 01:12:46,927
முன்பு இரண்டு இருந்தன,
1426
01:12:47,261 --> 01:12:48,552
இப்போது நான்கு உள்ளன,
1427
01:12:48,719 --> 01:12:51,343
இப்போது நான்கு
அவர்கள் உங்களை அதை உருவாக்குகிறார்கள் ...
1428
01:12:51,344 --> 01:12:53,219
உன்னிடம் என்னால் சொல்ல முடியாத வார்த்தை.
1429
01:12:54,177 --> 01:12:57,052
ஆனால் அது 'ச்சூ' என்று தொடங்குகிறது.
மற்றும் 'யா' என்று முடிகிறது.
1430
01:12:57,969 --> 01:12:59,802
இடையில் 'டி'யும் இருக்கிறது.
1431
01:12:59,927 --> 01:13:00,927
அது தான்.
1432
01:13:01,677 --> 01:13:05,261
இந்த இரண்டு சான்றிதழ் பெற்ற பைத்தியம் என்று அறிவிக்கவும்
மற்றும் வழக்கை முடிக்கவும்.
1433
01:13:05,636 --> 01:13:08,011
அவர்களில் யாரேனும் மீண்டும் காணப்பட்டால்,
அவர்களை சுட. புரிந்ததா?
1434
01:13:08,636 --> 01:13:09,469
எழுந்து நில்லுங்கள்.
1435
01:13:14,219 --> 01:13:15,927
என் டைரியை திருடியது யார்?
1436
01:13:16,511 --> 01:13:18,427
என் டைரியை திருடியது யார் ஃபூஃபா?
1437
01:13:20,802 --> 01:13:22,844
இது சுத்த முட்டாள்தனமாக தெரிகிறது.
1438
01:13:23,802 --> 01:13:27,968
நடந்ததை எல்லாம் குறிக்கும்
நான் ராகு கேதுவை சந்தித்ததிலிருந்து என் வாழ்க்கையில்,
1439
01:13:27,969 --> 01:13:29,469
அந்த எழுத்தாளர் அதை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார்.
1440
01:13:30,261 --> 01:13:32,636
ராகு, கேது நாயகர்கள்,
மற்றும் நான் வில்லன்.
1441
01:13:35,386 --> 01:13:36,594
இப்போது எனக்கு புரிகிறது,
1442
01:13:36,719 --> 01:13:37,676
ஒரு மனிதன் எழுதிக் கொண்டிருந்தான், இல்லையா?
1443
01:13:37,677 --> 01:13:39,677
சரியாக எழுதுவார்
இது ஒரு பெண்ணின் கதைக்காக.
1444
01:13:40,677 --> 01:13:42,760
அவர் என்னைச் செய்ய வைத்த எல்லா விஷயங்களும், மனிதனே.
1445
01:13:42,761 --> 01:13:44,427
இது முட்டாள்தனம் என்று என் மனம் சொல்கிறது.
1446
01:13:44,761 --> 01:13:46,052
ஆனால் அது உண்மை என்று என் இதயம் சொல்கிறது.
1447
01:13:47,886 --> 01:13:48,801
என்ன யோசிக்கிறாய்?
1448
01:13:48,802 --> 01:13:51,052
நான் யோசிக்கிறேன்.
ஆரம்பத்திலிருந்தே ஆரம்பிக்கலாம்.
1449
01:13:51,802 --> 01:13:53,344
சொந்தமாக ஒரு புதிய கதை எழுதுவோம்.
1450
01:13:54,386 --> 01:13:55,844
நான் பிரதமர் ஆவேன்,
1451
01:13:56,219 --> 01:13:57,343
நீங்கள் உள்துறை அமைச்சர்.
1452
01:13:57,344 --> 01:13:58,677
நாட்டை ஆளுவோம்.
1453
01:14:01,219 --> 01:14:02,176
என்ன!
1454
01:14:02,177 --> 01:14:04,094
ஆம், நாங்கள் ஆட்சி செய்வோம்.
1455
01:14:04,469 --> 01:14:05,261
அது அவ்வளவு சுலபமா?
1456
01:14:05,969 --> 01:14:08,010
முதல் பக்கத்தைத் திறக்கவும்
நாட்குறிப்பு மற்றும் பார்க்க.
1457
01:14:08,011 --> 01:14:08,927
அது என்ன?
1458
01:14:14,136 --> 01:14:15,302
கதையின் விதிகள்.
1459
01:14:15,427 --> 01:14:16,219
ஆம்.
1460
01:14:17,011 --> 01:14:18,052
முதல் விதி.
1461
01:14:18,302 --> 01:14:19,885
புதிய கதையைத் தொடங்க முடியாது
1462
01:14:19,886 --> 01:14:23,344
ஒன்றை முடிக்காமல்
அது ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.
1463
01:14:23,927 --> 01:14:24,760
இரண்டாவது விதி:
1464
01:14:24,761 --> 01:14:28,051
கதை மட்டுமே முன்னேற முடியும்
ஹீரோ மூலம் மற்றும் ஹீரோ மட்டுமே.
1465
01:14:28,052 --> 01:14:29,261
மூன்றாவது விதி:
1466
01:14:29,802 --> 01:14:33,261
என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது
யாராலும் அழிக்க முடியாது.
1467
01:14:35,594 --> 01:14:36,677
இப்போது என்ன நடக்கும்?
1468
01:14:37,052 --> 01:14:38,011
இப்போது என்ன?
1469
01:14:38,511 --> 01:14:40,052
இப்போது குழப்பம் இருக்கும்,
வேறு என்ன?
1470
01:14:40,427 --> 01:14:41,760
எனவே நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
1471
01:14:41,761 --> 01:14:43,511
நாலு வரி எழுதுவேன்
1472
01:14:44,177 --> 01:14:46,511
மேலும் அனைத்து எதிரிகளும் அழிக்கப்படுவார்கள்.
1473
01:14:47,844 --> 01:14:49,927
மதச்சாய் பிச்சைக்காரனாக மாறுவான்
1474
01:14:50,636 --> 01:14:52,302
ஹீரோ அடிமையாகிவிடுவான்.
1475
01:14:53,886 --> 01:14:56,052
நான் கஞ்சா ராணியாக மாறுவேன்.
1476
01:14:56,802 --> 01:14:58,427
நீயும், என் அன்பே.
1477
01:14:59,177 --> 01:15:00,136
காதலியா?
1478
01:15:07,511 --> 01:15:10,344
நீங்கள் மிகவும் நொண்டி எழுத்தாளர், மனிதனே.
ஆம், கடவுளே.
1479
01:15:10,677 --> 01:15:13,261
ஒரு எழுத்தாளர் தன் ஹீரோவை மனிதாபிமானமற்றவராக ஆக்குகிறார்.
1480
01:15:13,469 --> 01:15:15,052
அவர்களின் ஹீரோ செய்யும் விஷயங்கள்.
1481
01:15:15,219 --> 01:15:16,260
அவர் நெருப்பை சுவாசிக்கிறார்,
1482
01:15:16,261 --> 01:15:17,176
தண்ணீரில் நடக்கிறான்,
1483
01:15:17,177 --> 01:15:18,426
காற்றில் பறக்கிறது மனிதனே.
1484
01:15:18,427 --> 01:15:19,135
சரியாக!
1485
01:15:19,136 --> 01:15:20,261
நீங்கள் எங்களை என்ன செய்தீர்கள்?
1486
01:15:20,386 --> 01:15:21,427
ஜின்க்ஸ்.
1487
01:15:21,761 --> 01:15:23,177
நீங்கள் எங்கள் விதியை எழுத வேண்டும் என்றால்,
1488
01:15:23,302 --> 01:15:24,968
நீங்கள் எழுதியிருக்க வேண்டும்
எங்கள் தலைவிதியில் 100-200 கோடி ரூபாய்.
1489
01:15:24,969 --> 01:15:26,801
நீங்கள் ஊழலை அகற்ற விரும்பினால்
இமாச்சலத்திலிருந்து,
1490
01:15:26,802 --> 01:15:28,801
நீங்கள் எங்களை உருவாக்கியிருக்க வேண்டும்
போலீஸ் கமிஷனர்.
1491
01:15:28,802 --> 01:15:30,510
- முதலமைச்சர்.
- ஆம்.
1492
01:15:30,511 --> 01:15:32,969
இந்த நாற்காலிகளே ஊழலின் வேர்.
1493
01:15:33,261 --> 01:15:34,926
கற்பனை செய்து பாருங்கள், நான் உன்னை அப்படியே செய்திருந்தால்,
1494
01:15:34,927 --> 01:15:36,344
என்ன வித்தியாசம் இருந்திருக்கும்?
1495
01:15:36,469 --> 01:15:37,510
வரலாறு சாட்சி.
1496
01:15:37,511 --> 01:15:39,426
இன்றைய உலகில் உள்ள அனைத்து ஹீரோக்கள்
1497
01:15:39,427 --> 01:15:41,052
ஒரு கட்டத்தில் பின்தங்கிய நிலையில் இருந்துள்ளனர்.
1498
01:15:41,302 --> 01:15:42,469
மகாத்மா காந்தி ஜி,
1499
01:15:42,719 --> 01:15:43,511
பகத் சிங் ஜி,
1500
01:15:43,636 --> 01:15:44,594
அமிதாப் பச்சன் ஜி,
1501
01:15:44,719 --> 01:15:45,718
ஷாருக்கான் ஜி,
1502
01:15:45,719 --> 01:15:46,844
சார்லி சாப்ளின் ஜி,
1503
01:15:47,011 --> 01:15:47,801
புரூஸ் லீ ஜி.
1504
01:15:47,802 --> 01:15:50,468
ஏய், அவர்களும் தங்கள் விதியை எழுதினார்கள்
தங்கள் கைகளால்.
1505
01:15:50,469 --> 01:15:51,218
அவர்கள் செய்தார்கள், இல்லையா?
1506
01:15:51,219 --> 01:15:54,302
ஏய், அவர்களால் எழுத முடியும், எங்களால் முடியாது,
1507
01:15:54,511 --> 01:15:56,344
ஏனெனில் அவர்களின் தலைவிதி
அவர்களின் கைகளில்,
1508
01:15:56,511 --> 01:15:58,176
மற்றும் எங்கள் விதி இருந்தது
முன்பு உங்கள் கைகளில்.
1509
01:15:58,177 --> 01:16:00,344
இப்போது அது யாருடைய கைகளில் இருக்கிறது என்று தெரியவில்லை.
1510
01:16:00,511 --> 01:16:02,427
நான் உண்மையிலேயே பயப்படுகிறேன், மனிதனே.
1511
01:16:02,761 --> 01:16:05,136
அவர் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இப்போது நம் விதியில் எழுதுவோம்.
1512
01:16:05,886 --> 01:16:07,761
எல்லாம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர் நம்மை இப்போது செய்ய வைப்பார்.
1513
01:16:07,969 --> 01:16:09,886
ராகு எழுந்து நிற்கும்
1514
01:16:11,052 --> 01:16:15,344
மற்றும் கேது செல்ல,
1515
01:16:18,136 --> 01:16:19,302
பார்க்கிறேன்
1516
01:16:21,886 --> 01:16:24,177
கேதுவின் கண்களுக்குள்,
1517
01:16:25,511 --> 01:16:26,552
மற்றும் சொல்லுங்கள்.
1518
01:16:36,386 --> 01:16:37,677
கேது அன்பே.
1519
01:16:39,969 --> 01:16:42,052
என்னைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
1520
01:16:42,302 --> 01:16:45,594
முயலுடன் கழுதை என்றால் என்ன
மனித உடலில் செய்யும் முகம்?
1521
01:16:58,302 --> 01:16:59,802
நான் அவரைப் பற்றி பேசவில்லை,
1522
01:17:00,886 --> 01:17:02,427
நான் என்னைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
1523
01:17:04,094 --> 01:17:06,261
நீ என்னை முதல் முறை பார்த்த போது
1524
01:17:07,552 --> 01:17:08,761
நீங்கள் என்ன உணர்ந்தீர்கள்?
1525
01:17:09,761 --> 01:17:11,511
எனக்கு வாந்தி வருவது போல் இருந்தது.
1526
01:17:11,677 --> 01:17:13,385
என் மூளைக்கு வாயு ஏறியது.
புரிந்ததா?
1527
01:17:13,386 --> 01:17:16,261
டாக்டர் என்னை விலகி இருக்கச் சொன்னார்
இந்த நோயிலிருந்து. திரும்பி போ.
1528
01:17:17,511 --> 01:17:18,469
தெரியுமா?
1529
01:17:19,302 --> 01:17:21,636
நான் எந்த தெருவில் இருந்து வெளியே செல்லும் போதெல்லாம்,
1530
01:17:22,261 --> 01:17:24,261
சிறுவர்கள் திரும்பி என்னைப் பார்க்கிறார்கள்
1531
01:17:25,177 --> 01:17:26,594
மற்றும் நீ இருக்கிறாய்,
1532
01:17:26,761 --> 01:17:28,219
பார்க்கவே இல்லை.
1533
01:17:29,136 --> 01:17:30,427
அவனை பார்க்கும் போதெல்லாம்,
1534
01:17:30,844 --> 01:17:34,177
இந்த வீங்கிய முட்டாள் என்னை அடிக்கிறான்
1535
01:17:34,511 --> 01:17:36,968
என்று சொல்லி என்னை வேட்டையாடுகிறார்
"மீனு, மீனு".
1536
01:17:36,969 --> 01:17:40,011
எனக்கு அவரை குத்துவது போல் இருக்கிறது
ஒரு விரல் மற்றும் அவரை வெடிக்க.
1537
01:17:40,386 --> 01:17:42,969
ஓ ஹோ ஹோ! மீனு டாக்ஸி.
1538
01:17:45,094 --> 01:17:46,552
மன்னிக்கவும்.
1539
01:17:49,261 --> 01:17:51,468
- நான் உங்கள் உள்ளே வரலாமா?
- இல்லை.
1540
01:17:51,469 --> 01:17:53,219
- நான் உள்ளே வரலாமா.
- இல்லை.
1541
01:17:53,552 --> 01:17:54,719
- இல்லை.
- இல்லை.
1542
01:17:54,886 --> 01:17:56,593
- இல்லை.
- இல்லை.
1543
01:17:56,594 --> 01:17:59,052
மீனு. மீனு. மீனு.
மீனு. மீனு. மீனு...
1544
01:17:59,177 --> 01:18:00,593
தயவு செய்து உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
1545
01:18:00,594 --> 01:18:02,677
தயவு செய்து என்னை விட்டு போகாதே மீனு.
1546
01:18:02,802 --> 01:18:07,052
நான், நான், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் தினமும் குளிப்பேன்.
1547
01:18:07,177 --> 01:18:09,551
நான் ஸ்நாக்ஸ் கொண்டு வருவேன்
ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்காக.
1548
01:18:09,552 --> 01:18:11,219
தயவு செய்து என்னை விட்டு போகாதே மனிதனே.
1549
01:18:11,594 --> 01:18:14,136
போ, நான் உனக்குள் இருக்க மாட்டேன்.
போ, முதலில் குளி.
1550
01:18:14,469 --> 01:18:16,551
வா, உன் வாய் வாசம்
ஒரு இறந்த எலி.
1551
01:18:16,552 --> 01:18:19,801
முதலில், அமிலத்துடன் தூரிகை செல்லுங்கள்
திரும்பி வாருங்கள், பிறகு நான் யோசிப்பேன்.
1552
01:18:19,802 --> 01:18:21,261
மீனு, மீனு.
1553
01:18:21,636 --> 01:18:22,761
மீனு, நீ சீக்கிரம் வெளியே வா.
1554
01:18:22,969 --> 01:18:23,968
சீக்கிரம் வெளியே வா.
1555
01:18:23,969 --> 01:18:24,885
நான் மூன்றாக எண்ணுகிறேன்,
1556
01:18:24,886 --> 01:18:26,760
இல்லையெனில் நான் உடைந்து விடுவேன்
கதவு மற்றும் உள்ளே வா.
1557
01:18:26,761 --> 01:18:27,802
சீக்கிரம் வெளியே வா.
1558
01:18:31,261 --> 01:18:34,469
ஏன் எடுத்தாய்
என் தந்தையின் சடலம் தண்ணீருக்கு வெளியே?
1559
01:18:36,427 --> 01:18:38,843
அந்த பிணத்தை ஏன் எடுத்தாய்
காவல் நிலையத்திற்கு?
1560
01:18:38,844 --> 01:18:41,511
மீனு டைரியில் எழுத ஆரம்பித்தாள்.
1561
01:18:41,677 --> 01:18:42,677
இங்கிருந்து வெளியேறு.
1562
01:18:42,969 --> 01:18:45,176
இங்கிருந்து வெளியேறு, குழந்தை! தொடருங்கள்.
1563
01:18:45,177 --> 01:18:48,677
உங்கள் வகையான எழுத்தாளரைத் தாக்குங்கள்.
1564
01:18:48,927 --> 01:18:51,386
என் கதையை எழுதிக் கொண்டிருந்தாய்.
நீ இல்லையா?
1565
01:18:51,844 --> 01:18:53,427
என் தந்தையைக் கொன்றாய்.
1566
01:18:53,636 --> 01:18:55,677
உங்களால் எனக்கு லட்சக்கணக்கில் நஷ்டம் ஏற்பட்டது.
1567
01:18:56,136 --> 01:18:59,426
மதச்சாய் தாகமாக இருக்கிறது
உன்னால் என் இரத்தத்திற்காக.
1568
01:18:59,427 --> 01:19:01,011
நான் உன்னுடன் மதிப்பெண்ணைத் தீர்ப்பேன்.
1569
01:19:01,177 --> 01:19:02,594
எனது 7.5 மில்லியன் ரூபாயை எடு.
1570
01:19:02,761 --> 01:19:03,469
மீனு...
1571
01:19:05,011 --> 01:19:07,135
கேதுவின் உள்ளே இருந்து பேசுகிறாயா?
1572
01:19:07,136 --> 01:19:10,469
ஆம், நீங்கள் சொல்வது போலவே.
இந்த இரண்டின் உள்ளே இருந்து.
1573
01:19:11,011 --> 01:19:11,801
WHO?
1574
01:19:11,802 --> 01:19:13,594
- இந்த இரண்டு உள்ளே இருந்து.
- தொலைந்து போ.
1575
01:19:14,344 --> 01:19:15,052
கேது
1576
01:19:15,177 --> 01:19:17,344
ஏய், ஓடு, ஓடு.
எவ்வளவு தூரம் ஓடுவீர்கள்?
1577
01:19:17,469 --> 01:19:18,968
ஏய், ஒரு நாள் நீங்கள் அனைவரும் பிடிபடுவீர்கள்.
1578
01:19:18,969 --> 01:19:21,385
என் இதய அன்பர்களே.
என் இனிய விருந்துகள்.
1579
01:19:21,386 --> 01:19:22,343
ஓடு, மனிதனே.
1580
01:19:22,344 --> 01:19:23,886
ஏய், ஓடு, என் அன்பே.
1581
01:19:26,886 --> 01:19:28,136
ஏய், மீனு. மீனு.
1582
01:19:28,261 --> 01:19:29,052
கேது. கேது. கேது.
1583
01:19:29,177 --> 01:19:30,802
- என்ன?
- அண்ணன் மீனு, அண்ணன் மீனு.
1584
01:19:31,344 --> 01:19:33,219
நாங்கள் குற்றவாளிகள் அல்லவா?
1585
01:19:34,677 --> 01:19:36,052
ஏன் அடிக்கிறாய்?
1586
01:19:36,261 --> 01:19:37,718
என்ன நண்பா?
1587
01:19:37,719 --> 01:19:38,760
என்ன தம்பி?
1588
01:19:38,761 --> 01:19:40,593
இங்கிருந்து வெளியேறு, பேய்!
புயல் வந்துவிட்டது!
1589
01:19:40,594 --> 01:19:41,885
கேது.
1590
01:19:41,886 --> 01:19:43,552
தொலைந்து போ.
1591
01:19:46,469 --> 01:19:47,260
ஏய், போ.
1592
01:19:47,261 --> 01:19:48,801
ஐயோ, நான் உன்னுடன் விளையாடவில்லை.
1593
01:19:48,802 --> 01:19:50,052
உனக்கு பைத்தியமா?
1594
01:19:51,427 --> 01:19:52,344
ஓடவும்.
1595
01:19:57,177 --> 01:19:58,802
எனது பங்களா பறிக்கப்பட்டது.
1596
01:20:00,386 --> 01:20:01,844
எனது டைரி திருடப்பட்டது.
1597
01:20:04,219 --> 01:20:05,844
உன்னால் தான் எல்லாம் நடந்தது.
1598
01:20:06,261 --> 01:20:08,927
என்ன நடந்தாலும்,
எது நடக்க வேண்டுமோ,
1599
01:20:09,177 --> 01:20:10,801
எல்லாம் முன்பே எழுதப்பட்டுள்ளது.
1600
01:20:10,802 --> 01:20:13,386
மனிதனே, பேச்சு கொடுப்பதை நிறுத்து.
1601
01:20:15,344 --> 01:20:16,593
நான் பாழாகிவிட்டேன்.
1602
01:20:16,594 --> 01:20:20,344
பாருங்கள், கடந்த 20 ஆண்டுகளாக
நீங்கள் உங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியே வரவில்லை.
1603
01:20:20,802 --> 01:20:22,052
உங்கள் எண்ணங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன.
1604
01:20:22,677 --> 01:20:24,761
நீங்கள் உணர்வதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்.
1605
01:20:25,511 --> 01:20:29,761
சோர்வான, சலிப்பான கதைகள் மட்டுமே
தேங்கி நிற்கும் மனதில் இருந்து வெளியே வரவும்.
1606
01:20:32,011 --> 01:20:34,969
வாழ்க்கையில் உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்
மற்றும் கவனமாக கேளுங்கள்.
1607
01:20:35,594 --> 01:20:38,386
இயற்கை புதிதாய் கதைக்கிறது,
புதிய கதைகள்.
1608
01:20:39,052 --> 01:20:41,177
தண்ணீர் போல ஆக... தண்ணீர்.
1609
01:20:41,636 --> 01:20:44,969
பயணத்தை முடிக்கவும்
பனிப்பாறையிலிருந்து கடல் வரை, என் அன்பே.
1610
01:20:46,052 --> 01:20:48,386
நீங்கள் ஒரு புதையலைக் காண்பீர்கள்
மிதக்கும் கதைகள்.
1611
01:20:49,344 --> 01:20:50,219
போ.
1612
01:20:50,427 --> 01:20:51,469
தண்ணீர் எடுக்கவும்.
1613
01:20:51,886 --> 01:20:53,219
தண்ணீராக மாறுங்கள்.
1614
01:21:05,844 --> 01:21:06,719
கேது,
1615
01:21:06,844 --> 01:21:07,636
வணக்கம்.
1616
01:21:08,427 --> 01:21:10,302
இந்த சுரு எழுத்தாளர் மீனுவை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.
1617
01:21:10,552 --> 01:21:11,469
ஆனால் ராகு?
1618
01:21:11,677 --> 01:21:13,052
ஏன் என்னை ராகுவை அடிக்க வைத்தாய்?
1619
01:21:13,177 --> 01:21:14,136
ராகு.
1620
01:21:14,511 --> 01:21:16,177
ராகு எனக்கு பிரயோஜனமில்லாதவன்.
1621
01:21:16,427 --> 01:21:18,011
நான் அவரைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று நினைத்தேன்
அடுத்த காட்சியில்.
1622
01:21:18,219 --> 01:21:19,177
ஐயோ!
1623
01:21:19,886 --> 01:21:21,635
ஒரு முடி கூட இருந்தால்
என் சகோதரனின் தலை குழப்பமாக உள்ளது,
1624
01:21:21,636 --> 01:21:23,593
நான் உங்கள் தோலை அகற்றுவேன்,
அதிலிருந்து ஒரு டிரம் செய்யுங்கள்
1625
01:21:23,594 --> 01:21:24,886
காலையிலும் மாலையிலும் அடிக்கவும்.
புரிந்ததா?
1626
01:21:25,011 --> 01:21:26,302
நீ என் சிப்பாய்.
1627
01:21:26,552 --> 01:21:28,426
நீங்கள் தொடர்ந்து எனக்கு கீழ்ப்படிந்தால்,
பிறகு ஆடம்பரமாக வாழ்வீர்கள்.
1628
01:21:28,427 --> 01:21:29,636
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.
1629
01:21:30,011 --> 01:21:31,135
நான் கீழ்ப்படியாவிட்டால் என்ன செய்வது?
1630
01:21:31,136 --> 01:21:32,969
உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, ஹீரோ.
1631
01:21:33,136 --> 01:21:35,469
உங்கள் கதாபாத்திரத்தின் வரைபடம்
எழுதப்பட்டுள்ளது.
1632
01:21:35,677 --> 01:21:37,718
நீங்கள் சரியாக செய்ய வேண்டும்
என் மீனு என்ன எழுதியிருக்கிறாள்.
1633
01:21:37,719 --> 01:21:38,927
நீங்கள் ஒரு அதிசயத்தைக் காண்பீர்கள்.
1634
01:21:39,761 --> 01:21:40,719
மந்திரம்.
1635
01:21:41,719 --> 01:21:45,177
இப்போது நீங்கள் என் ஷூவை எடுப்பீர்கள்
உங்கள் தலையில் இரண்டு முறை அடிக்கவும்.
1636
01:21:45,427 --> 01:21:46,261
என்ன?
1637
01:21:46,469 --> 01:21:47,636
அது வேடிக்கையா?
1638
01:21:48,636 --> 01:21:49,677
ஷூவை எடு.
1639
01:21:50,844 --> 01:21:51,927
ஓ!
1640
01:21:53,886 --> 01:21:55,302
என் விருப்பம் இல்லாமல்,
1641
01:21:55,511 --> 01:21:57,677
என் கை என் தலையில் அடித்தது
1642
01:21:58,302 --> 01:21:59,552
ஒரு காலணியுடன்.
1643
01:22:20,386 --> 01:22:22,011
பிராவோ, காலணிகள். பிராவோ.
1644
01:22:29,427 --> 01:22:31,052
ஆம், உங்களால் முடியும்.
1645
01:22:31,927 --> 01:22:32,886
உனக்கு அது வேண்டுமா?
1646
01:22:35,844 --> 01:22:37,136
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
1647
01:22:39,511 --> 01:22:41,594
கேது, விஷயம்...
1648
01:22:41,927 --> 01:22:44,386
நீங்கள் சரணடையவில்லை என்றால்
நிலைமைக்கு,
1649
01:22:44,636 --> 01:22:46,761
நீங்கள் தொடர்ந்து போராடுவீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நீங்களே.
1650
01:22:47,511 --> 01:22:49,469
ஏனென்றால் நான் எழுதியது
என்ன நடக்கும்.
1651
01:22:50,302 --> 01:22:51,427
நான் சொல்வதைக் கேள்.
1652
01:22:51,927 --> 01:22:53,302
நான் உன்னை சூப்பர்மேன் ஆக்குவேன்.
1653
01:22:53,802 --> 01:22:55,927
பணத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் கிடைக்காது.
மற்றும் முழுமையான ஆடம்பரமாக வாழ்கின்றனர்.
1654
01:22:56,136 --> 01:22:57,552
நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால்,
1655
01:22:57,719 --> 01:22:58,802
ராகு முடிந்தது.
1656
01:23:00,052 --> 01:23:01,719
இதில் ராகுவை இழுக்காதீர்கள்.
1657
01:23:02,094 --> 01:23:03,677
அவரை விடுவித்தால் போதும்.
1658
01:23:04,094 --> 01:23:06,427
போ, நான் ராகுவை விடுவித்துவிட்டேன்.
1659
01:23:07,094 --> 01:23:08,511
அவரை கடைசியாக ஒரு முறை சென்று சந்திக்கவும்.
1660
01:23:20,177 --> 01:23:22,844
காரணமில்லாமல் காரியங்களைச் செய்வது
1661
01:23:23,761 --> 01:23:29,552
உங்களுடையது, பாதி என்னுடையது
1662
01:23:30,552 --> 01:23:33,302
காரணமின்றி சண்டையிடுதல்
1663
01:23:34,261 --> 01:23:39,051
உங்களுடையது, பாதி என்னுடையது
1664
01:23:39,052 --> 01:23:44,219
நாம் ஒன்றுதான், உலகம் புதியது
1665
01:23:44,427 --> 01:23:49,386
கணம் அதே தான்,
நாள் புதியது
1666
01:23:49,594 --> 01:23:54,469
நீங்களும் அப்படித்தான்,
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும்
1667
01:23:54,677 --> 01:24:00,469
வீடும் அதேதான்,
கதவு புதியது
1668
01:24:01,011 --> 01:24:03,676
வார்த்தைகள் எதுவும் சொல்லப்படவில்லை, ஆனால்
1669
01:24:03,677 --> 01:24:06,344
உணர்வு ஒன்றுதான்
1670
01:24:06,469 --> 01:24:08,718
நண்பர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
1671
01:24:08,719 --> 01:24:11,593
ஆனால் நட்பு இங்கே உள்ளது
1672
01:24:11,594 --> 01:24:13,969
ஏன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை
1673
01:24:14,219 --> 01:24:16,677
ஆனால் நினைவகம் ஒன்றுதான்
1674
01:24:16,927 --> 01:24:19,219
நண்பர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
1675
01:24:19,344 --> 01:24:22,135
ஆனால் நட்பு இங்கே உள்ளது
1676
01:24:22,136 --> 01:24:24,677
வார்த்தைகள் எதுவும் சொல்லப்படவில்லை, ஆனால்
1677
01:24:24,844 --> 01:24:27,261
உணர்வு ஒன்றுதான்
1678
01:24:27,386 --> 01:24:29,552
நண்பர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
1679
01:24:29,719 --> 01:24:32,551
- ஆனால் நட்பு இங்கே உள்ளது
1680
01:24:32,552 --> 01:24:35,135
ஏன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை
1681
01:24:35,136 --> 01:24:37,676
ஆனால் நினைவகம் ஒன்றுதான்
1682
01:24:37,677 --> 01:24:40,052
நண்பர் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
1683
01:24:40,219 --> 01:24:43,177
ஆனால் நட்பு இங்கே உள்ளது
1684
01:26:05,511 --> 01:26:06,636
விலகிச் செல்லுங்கள்.
1685
01:26:08,719 --> 01:26:09,844
செய்யாதே மனிதனே.
1686
01:26:10,969 --> 01:26:12,051
நீங்கள் ஒரு சகோதரன் இல்லையா?
1687
01:26:12,052 --> 01:26:13,011
அண்ணா?
1688
01:26:14,927 --> 01:26:16,677
என்ன நண்பா? என்ன தம்பி?
1689
01:26:17,302 --> 01:26:19,302
இங்கிருந்து வெளியேறு, பேய்!
புயல் வந்துவிட்டது!
1690
01:26:22,136 --> 01:26:23,219
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா?
1691
01:26:23,344 --> 01:26:24,594
நான் பைத்தியமாகிவிட்டேனா?
1692
01:26:39,761 --> 01:26:41,927
இல்லை, இல்லை, இல்லை! செருப்பு அல்ல!
1693
01:26:49,802 --> 01:26:51,886
போதும்!
1694
01:26:52,594 --> 01:26:54,844
ஏன் சென்றாய்?
1695
01:27:01,302 --> 01:27:02,511
போதும்!
1696
01:27:09,136 --> 01:27:11,219
தயவு செய்து என்னை விட்டு போகாதே.
1697
01:27:12,636 --> 01:27:14,552
நீ இல்லாமல் வாழ எனக்கு மனமில்லை.
1698
01:27:14,844 --> 01:27:15,886
ஓடிவிடு ராகு.
1699
01:27:16,427 --> 01:27:17,844
ஹிமாச்சலை விட்டு ஓடுங்க தம்பி.
1700
01:27:18,552 --> 01:27:20,761
என்ன செயல்கள் என்று தெரியவில்லை
அவள் என்னை இப்போது செய்ய வைப்பாள், மனிதனே.
1701
01:27:21,011 --> 01:27:22,094
அவள் என் பெண்.
1702
01:27:22,302 --> 01:27:23,718
அவள் ஏன் உன்னைச் செயல்களைச் செய்ய வைக்கிறாள்?
1703
01:27:23,719 --> 01:27:25,802
கேது, அவள் உண்மையில் தான்
உனக்கு ஒரு தாய்.
1704
01:27:26,177 --> 01:27:28,136
முட்டாள்.
1705
01:27:28,302 --> 01:27:31,011
உனக்கு ஏன் புரியவில்லை,
தம்பி, உன் உயிருக்கு ஆபத்து.
1706
01:27:31,469 --> 01:27:33,261
மனம் தளராதே மனிதனே.
1707
01:27:33,969 --> 01:27:35,969
நான் என் மீனுவை மணந்தவுடன்,
1708
01:27:36,261 --> 01:27:38,344
பிறகு நாங்கள் இருவரும் அவளுக்கு உணவு சமைப்போம்.
1709
01:27:38,677 --> 01:27:40,844
நான் மாவை பிசைவேன்
மற்றும் அவளுக்கு ரொட்டி செய்யுங்கள்.
1710
01:27:41,136 --> 01:27:43,427
நீங்கள் காய்கறிகள் செய்கிறீர்கள்
மற்றும் அவளுக்கு சாலட் வெட்டி.
1711
01:27:43,636 --> 01:27:46,593
பார் தம்பி,
எங்கள் அதிர்ஷ்டம் திறக்கும்.
1712
01:27:46,594 --> 01:27:47,511
ஏய், முட்டாள்!
1713
01:27:48,511 --> 01:27:49,927
மீனு ரொட்டி சாப்பிட்டால்,
1714
01:27:50,094 --> 01:27:51,426
நமது அதிர்ஷ்டம் எப்படி திறக்கும்?
1715
01:27:51,427 --> 01:27:53,261
நீங்கள் மிகவும் அப்பாவி, மனிதனே.
1716
01:27:53,761 --> 01:27:55,677
உங்களுக்கு இயற்கையின் விதி புரியவில்லை.
1717
01:27:56,052 --> 01:27:58,426
பார், அவள் நல்ல உணவை சாப்பிட்டால்,
1718
01:27:58,427 --> 01:27:59,636
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள்.
1719
01:27:59,844 --> 01:28:00,844
உங்களுக்கு தெரியும்,
1720
01:28:01,052 --> 01:28:03,051
ஒரு வீட்டின் அதிர்ஷ்டம்
பெண்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் இடத்தில்
1721
01:28:03,052 --> 01:28:05,427
தானாகவே திறக்கும்.
1722
01:28:06,886 --> 01:28:09,552
உன் மனம் குழம்பி விட்டது,
ஆனால் உங்கள் மதிப்பு நன்றாக இருக்கிறது.
1723
01:28:15,802 --> 01:28:16,927
மன்னிக்கவும்.
1724
01:28:19,511 --> 01:28:20,802
மீனு.
1725
01:28:23,511 --> 01:28:25,676
பலவற்றைச் செய்ய என்னைச் செய்
நீங்கள் விரும்பும் கெட்ட செயல்கள்.
1726
01:28:25,677 --> 01:28:26,927
இப்போது நான் பார்க்கிறேன்.
1727
01:28:28,886 --> 01:28:30,219
நீ கவலைப்படாதே தம்பி.
1728
01:28:30,802 --> 01:28:33,260
வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன்,
உங்களையும் மீண்டும் கதைக்குள் அழைத்துச் செல்கிறேன்.
1729
01:28:33,261 --> 01:28:34,552
புரிந்ததா?
1730
01:28:35,136 --> 01:28:36,344
அதுவரை காத்திருங்கள்.
1731
01:28:37,302 --> 01:28:38,386
சரி.
1732
01:28:39,677 --> 01:28:41,136
பார்த்துக்கொள் தம்பி.
1733
01:28:43,219 --> 01:28:44,261
போ.
1734
01:29:01,469 --> 01:29:02,552
பன்சி,
1735
01:29:03,302 --> 01:29:04,511
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?
1736
01:29:06,636 --> 01:29:07,552
ஆம்.
1737
01:29:08,052 --> 01:29:09,219
பன்சி,
1738
01:29:10,427 --> 01:29:12,261
எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. ஏதாவது செய்.
1739
01:29:19,052 --> 01:29:20,594
இதோ, என் போர்வையை எடு.
1740
01:29:23,761 --> 01:29:24,844
பிறகு என்ன எடுப்பீர்கள்?
1741
01:29:24,969 --> 01:29:26,844
நான் என் கைகளால் தூங்குவேன்
என் முழங்கால்களுக்கு இடையில்.
1742
01:29:30,302 --> 01:29:31,386
பன்சி.
1743
01:29:32,344 --> 01:29:35,594
தயவுசெய்து என் போர்வைக்குள் வாருங்கள்.
நான் குளிரால் இறந்துவிடுவேன், தயவுசெய்து.
1744
01:29:35,802 --> 01:29:37,760
நான் உங்கள் போர்வைக்குள் வந்தால்,
நான் எரிந்து சாவேன்.
1745
01:29:37,761 --> 01:29:38,802
தயவுசெய்து.
1746
01:29:39,219 --> 01:29:40,177
பன்சி.
1747
01:29:41,427 --> 01:29:42,344
பன்சி.
1748
01:29:51,219 --> 01:29:52,136
பன்சி.
1749
01:29:52,886 --> 01:29:55,302
நீ போ. சகோதரர்,
உன்னால் அதை கையாள முடியாது.
1750
01:29:56,802 --> 01:29:59,136
துடிக்கும் உங்கள் இதயம் துண்டு துண்டாக வீசும்.
1751
01:29:59,761 --> 01:30:01,926
தூரத்தில் இருந்து பெரிதாக பேசுகிறீர்கள்.
புரிந்ததா?
1752
01:30:01,927 --> 01:30:03,176
போர்வையையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1753
01:30:03,177 --> 01:30:04,802
மேலும் இங்கிருந்து வெளியேறு.
1754
01:30:05,427 --> 01:30:06,552
முட்டாள். நீங்கள் என் மனநிலையை அழித்துவிட்டீர்கள்.
1755
01:30:10,219 --> 01:30:11,761
நான் மாட்டிக்கொண்டேன் மீனு.
1756
01:30:12,511 --> 01:30:15,177
நானும் உன்னை விட்டு போக முடியாது.
நானும் உன்னை நெருங்க முடியாது.
1757
01:30:16,302 --> 01:30:20,844
ரக்ஷாபந்தன் கொண்டாடுவது எப்படி
திருமண இரவுக்கு பதிலாக?
1758
01:30:20,969 --> 01:30:23,802
பார், என்னால் ஆக முடியாது
உங்கள் குழந்தைகளின் தந்தை.
1759
01:30:24,011 --> 01:30:26,511
ஆம், என்னால் நிச்சயமாக முடியும்
நல்ல மாமா ஆக.
1760
01:30:26,677 --> 01:30:28,218
காதலன் சகோதரனாவான்.
1761
01:30:28,219 --> 01:30:30,051
ஏய், நான் அத்தகைய சகோதரனாக மாறினால்,
1762
01:30:30,052 --> 01:30:32,386
நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் என்று சொல்வீர்கள்
ஒரு உயர்தர சகோதரர்.
1763
01:30:32,552 --> 01:30:34,011
அப்படிப்பட்ட ஒரு மைத்துனரை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.
1764
01:30:34,136 --> 01:30:35,926
ஹிமாச்சல் முழுவதிலும் யாரும் இல்லை என்று
ஒன்று இருக்கும்.
1765
01:30:35,927 --> 01:30:37,135
என்னைப் போன்ற ஒரு மைத்துனர்.
1766
01:30:37,136 --> 01:30:38,468
அக்கம் பக்கத்தில் உள்ள அனைவரும்
கூப்பிடுவான்.
1767
01:30:38,469 --> 01:30:40,010
ஏய், பன்சியின் மைத்துனர்
கடந்து செல்கிறது.
1768
01:30:40,011 --> 01:30:41,719
- கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?
1769
01:30:42,261 --> 01:30:43,802
இன்னும் இருக்கிறதா?
1770
01:30:43,927 --> 01:30:45,302
இல்லை, நான் முடித்துவிட்டேன்.
1771
01:30:49,094 --> 01:30:51,552
- வணக்கம்!
- ஹலோ மீனு ஜி, எப்படி இருக்கீங்க?
1772
01:30:52,469 --> 01:30:53,761
இன்று வருவீர்களா?
1773
01:30:54,261 --> 01:30:55,802
நான் மிகவும் சிறந்த மனநிலையில் இருக்கிறேன்.
1774
01:30:55,969 --> 01:30:56,969
நான் இல்லை.
1775
01:30:57,094 --> 01:30:58,094
வாருங்கள், நிறுத்துங்கள்.
1776
01:30:58,219 --> 01:31:00,635
ஓ, அப்படியானால் நான் மனநிலையை இயக்குகிறேன்.
1777
01:31:00,636 --> 01:31:02,636
நான் மனசு சரியில்லன்னு சொன்னேன்.
நிறுத்து.
1778
01:31:03,177 --> 01:31:04,844
பார், யோசித்துப் பாருங்கள்.
1779
01:31:05,802 --> 01:31:07,511
உங்கள் தந்தை கொல்லப்பட்டார்.
1780
01:31:07,969 --> 01:31:09,719
நான் போலீஸ் ஸ்டேஷன் எஸ்.எச்.ஓ.
1781
01:31:10,011 --> 01:31:12,052
எனவே நீங்கள் வரவில்லை என்றால்,
அப்போது எனது போலீஸ் குழு வரும்.
1782
01:31:12,177 --> 01:31:14,094
அவர்கள் உங்கள் தலைமுடியை இழுத்துச் செல்வார்கள்.
1783
01:31:14,261 --> 01:31:15,344
உண்மையில்?
1784
01:31:17,844 --> 01:31:18,844
சரி.
1785
01:31:20,219 --> 01:31:22,011
அப்போது என் குழுவினரும் வருவார்கள்.
1786
01:31:22,302 --> 01:31:24,801
மற்றும் உங்கள் ஆன்மாவை உங்கள் உடலில் இருந்து வெளியே இழுக்கவும்.
1787
01:31:24,802 --> 01:31:26,136
புரிந்தது. நிறுத்து.
1788
01:31:26,469 --> 01:31:27,552
முட்டாள்!
1789
01:31:29,552 --> 01:31:31,261
அவள் ஒரு பெரிய அவமானம் செய்தாள்.
1790
01:31:31,927 --> 01:31:33,011
தாவணியை கொண்டு வா.
1791
01:31:33,136 --> 01:31:34,011
வாருங்கள்.
1792
01:31:34,511 --> 01:31:35,468
- நடனம்.
- இன்று மீண்டும். நான் செய்வேன்.
1793
01:31:35,469 --> 01:31:36,635
ஆம், வாருங்கள்.
1794
01:31:36,636 --> 01:31:38,469
நீங்கள் SHO ஆகிவிடுவீர்கள்
காவல் நிலையத்தின்.
1795
01:31:39,552 --> 01:31:40,718
- நீங்கள்.
- நான்?
1796
01:31:40,719 --> 01:31:41,969
ஆம்.
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
1797
01:31:42,261 --> 01:31:44,677
ஆம். அப்படி சொன்னால்,
நான் ஒருவனாக மாறுவேன்.
1798
01:31:47,844 --> 01:31:49,552
ஒரு அம்பு,
1799
01:31:51,344 --> 01:31:53,719
இரண்டு இலக்குகள்.
1800
01:31:55,052 --> 01:31:56,969
கேது புலி.
1801
01:31:57,719 --> 01:31:58,886
போ.
1802
01:31:59,136 --> 01:32:00,052
போ.
1803
01:32:00,511 --> 01:32:01,594
போ.
1804
01:32:06,677 --> 01:32:07,802
சகோதரர் பன்சி,
1805
01:32:08,011 --> 01:32:10,427
போய் தூங்கு
உங்கள் முழங்கால்களுக்கு இடையில் உங்கள் கைகளால்.
1806
01:32:10,719 --> 01:32:11,719
முட்டாள்!
1807
01:32:12,802 --> 01:32:14,052
அவள் கலங்கினாள்.
1808
01:32:16,052 --> 01:32:17,760
போ, என் புரூஸ் லீ.
1809
01:32:17,761 --> 01:32:19,052
அவை அனைத்தையும் அழிக்கவும்.
1810
01:32:19,344 --> 01:32:21,177
நான் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்?
1811
01:32:21,344 --> 01:32:22,344
என்ன செய்வது?
1812
01:32:22,469 --> 01:32:24,552
உங்களின் அந்த உள் குரல்
சொல்லிக்கொண்டே இருப்பார்.
1813
01:32:24,719 --> 01:32:26,010
அதை தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
1814
01:32:26,011 --> 01:32:27,177
இல்லை, இல்லை.
1815
01:32:27,302 --> 01:32:29,218
நான் கேட்கப் போவதில்லை
இனி என் உள் குரலுக்கு.
1816
01:32:29,219 --> 01:32:30,676
அது என்னை மிகவும் குழப்புகிறது.
1817
01:32:30,677 --> 01:32:32,885
உங்கள் குரலை உங்களுக்குள் கேட்க மாட்டீர்கள்.
1818
01:32:32,886 --> 01:32:34,176
நீங்கள் என் குரலை மட்டுமே கேட்பீர்கள்.
1819
01:32:34,177 --> 01:32:35,469
அதை தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
1820
01:32:35,594 --> 01:32:37,052
நான் உன்னை சூப்பர்மேன் ஆக்குவேன்.
புரிந்ததா?
1821
01:32:37,219 --> 01:32:37,885
தொடருங்கள்.
1822
01:32:37,886 --> 01:32:40,052
மீனு திதி என்ன சொன்னாலும்,
அமைதியாக செய்து கொண்டே இருங்கள்.
1823
01:32:40,177 --> 01:32:42,344
மேலும் ஆக முயற்சிக்காதீர்கள்
என் மைத்துனர் அதிகம்.
1824
01:32:42,594 --> 01:32:43,760
வா, தொலைந்து போ.
1825
01:32:43,761 --> 01:32:46,052
- ம்ம்.
- "ஹ்ம்ம்" அல்ல, சார்.
1826
01:32:46,177 --> 01:32:47,177
நிறுத்து.
1827
01:32:47,677 --> 01:32:48,636
நிறுத்து.
1828
01:32:48,802 --> 01:32:49,802
நான் போகிறேன்.
1829
01:32:53,469 --> 01:32:54,886
டீ 150க்கு,
1830
01:32:56,177 --> 01:32:57,552
250க்கு காபி,
1831
01:32:58,344 --> 01:33:00,636
450க்கு பாப்கார்ன்? பாப்கார்ன்!!!
1832
01:33:01,761 --> 01:33:03,594
இது ஒரு ஓட்டலா அல்லது திரையரங்கமா?
1833
01:33:03,927 --> 01:33:04,927
ஃபூஃபா,
1834
01:33:05,677 --> 01:33:06,968
சும்மா தண்ணி குடிச்சிட்டு கிளம்புவோம்.
1835
01:33:06,969 --> 01:33:09,177
இரண்டு காபி மற்றும் இரண்டு பாப்கார்ன் ஆர்டர் செய்யுங்கள்.
1836
01:33:09,802 --> 01:33:11,094
ஹீரோ என்ட்ரி கொடுக்கப் போகிறார்.
1837
01:33:21,261 --> 01:33:22,261
ஆம்.
1838
01:33:22,386 --> 01:33:24,593
அவருடைய பெயரை தவறாக உச்சரித்தால்,
அவர் கோபப்படுகிறார்.
1839
01:33:24,594 --> 01:33:25,427
நீ சொல்லு.
1840
01:33:25,552 --> 01:33:28,094
அவரை மதார் சாய் என்று அழைக்கவும்.
1841
01:33:33,844 --> 01:33:34,802
சாய்.
1842
01:33:35,552 --> 01:33:36,469
சாய்.
1843
01:33:36,927 --> 01:33:37,801
சாய்.
1844
01:33:37,802 --> 01:33:38,886
ஒன்று...
1845
01:33:39,177 --> 01:33:40,051
சூடான தேநீர்.
1846
01:33:40,052 --> 01:33:41,177
உட்காருங்கள்.
1847
01:33:41,677 --> 01:33:42,677
உனக்கு தேநீர் கிடைக்கும்.
1848
01:33:42,844 --> 01:33:45,176
அயோக்கியன்!, நான் செய்யவில்லை
உன்னை டீ குடிக்க அனுப்பு.
1849
01:33:45,177 --> 01:33:46,676
தேநீரை மறந்து, அவனை அறைந்து,
1850
01:33:46,677 --> 01:33:49,385
ஒலிக்கு போதுமான அளவு அவரை அடித்தது
என்னை அடைய, புரிந்ததா?
1851
01:33:49,386 --> 01:33:50,760
ஓ, உள் குரல்.
1852
01:33:50,761 --> 01:33:52,427
நேராகச் சொல்லுங்கள்,
என்னை ஏன் குழப்புகிறாய்?
1853
01:33:52,552 --> 01:33:53,885
நான் அவரை அறைய வேண்டுமா
அல்லது மதார் சாய் என்று சொல்லவா?
1854
01:33:53,886 --> 01:33:56,469
ஓ, அவரை அறையுங்கள், அவரை அறையுங்கள்.
1855
01:33:59,552 --> 01:34:01,551
ஓ ஹோ.
1856
01:34:01,552 --> 01:34:03,177
அம்மா அப்பா.
1857
01:34:03,386 --> 01:34:05,926
என்ன ஒரு இனிமையான திருப்பம்
நீங்கள் இந்த சூழ்நிலையை உருவாக்கினீர்கள்.
1858
01:34:05,927 --> 01:34:09,177
ஃபூஃபா, ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
இந்த படத்தின் பெயர்.
1859
01:34:09,302 --> 01:34:12,844
ஆம், ரஸியா குண்டர்களிடம் சிக்கினார்.
1860
01:34:20,094 --> 01:34:21,677
பான்சி, நீ பார்.
1861
01:34:21,802 --> 01:34:24,094
நான் சொந்தமான அனைத்தையும் கைப்பற்றுவேன்
இந்த மதார் சாய்.
1862
01:34:24,344 --> 01:34:26,635
என் கேது அவனை அடித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
1863
01:34:26,636 --> 01:34:28,927
பங்களாவுக்குப் பிறகு,
பேக்கரியும் என்னுடையதாக இருக்கும்.
1864
01:34:32,719 --> 01:34:33,636
கேதுவா?
1865
01:34:37,427 --> 01:34:38,635
- மீனு, கேது?
- என்ன?
1866
01:34:38,636 --> 01:34:39,677
ஏய், கேது!
1867
01:34:43,302 --> 01:34:44,552
வா, போவோம்.
1868
01:34:45,177 --> 01:34:46,927
வா, போகலாம். வாருங்கள்.
1869
01:34:55,136 --> 01:34:56,093
பன்சி!
1870
01:34:56,094 --> 01:34:57,969
இது எப்படி நடந்தது, மனிதனே?
1871
01:34:58,594 --> 01:34:59,969
இதை நான் எழுதவே இல்லை.
1872
01:35:00,761 --> 01:35:01,969
டைரி தவறா?
1873
01:35:02,177 --> 01:35:03,344
ஏய் மாடுலர் கிச்சன்,
1874
01:35:03,552 --> 01:35:06,218
கத்திகள் மற்றும் முட்கரண்டிகள் எப்படி உள்ளே நுழைந்தன என்று பாருங்கள்
நீங்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், நீங்கள் வலியை உணரவில்லையா?
1875
01:35:06,219 --> 01:35:09,135
ஓ, அது வலிக்கிறது ஆனால் நான் அதை காட்டவில்லை.
1876
01:35:09,136 --> 01:35:11,260
ஏய், உனக்கு ரத்தம் கூட வரவில்லை.
1877
01:35:11,261 --> 01:35:13,176
ஓ, ரத்தம் எங்கிருந்து வரும்?
1878
01:35:13,177 --> 01:35:15,176
உங்கள் சூனிய சகோதரி இரத்தம் முழுவதையும் உறிஞ்சினார்.
1879
01:35:15,177 --> 01:35:16,886
ஏய், நீங்கள் உள்ளே இருந்து குழியாக இருக்கிறீர்களா?
1880
01:35:17,469 --> 01:35:18,843
குழி இல்லை, பல் இல்லாதது.
1881
01:35:18,844 --> 01:35:20,176
அவர் முழு திட்டத்தையும் அழித்தார்.
1882
01:35:20,177 --> 01:35:22,386
அவர் இஸ்ரேலியரைக் கொல்லச் சென்றார்.
ஆனால் தன்னைத்தானே அடித்துக் கொள்ள முடிந்தது.
1883
01:35:22,802 --> 01:35:23,802
நீங்கள் ஒரு ஹீரோ அல்ல,
1884
01:35:24,011 --> 01:35:25,552
உனக்கு தகுதி கூட இல்லை
நகைச்சுவை நடிகராக இருக்க வேண்டும்.
1885
01:35:31,719 --> 01:35:32,511
பன்சி!
1886
01:35:32,844 --> 01:35:34,719
ஏய், உனக்கு பைத்தியமா, போலீஸ்காரனா?
1887
01:35:34,886 --> 01:35:35,719
ஆமா?
1888
01:35:37,011 --> 01:35:38,177
பேண்ட்டில் ஓட்டை போட்டார்.
1889
01:35:38,302 --> 01:35:40,051
ஏய், ராகுவிடம் கடன் வாங்கினேன்.
1890
01:35:40,052 --> 01:35:41,594
அவர் என்னை மோசமாக குழப்பப் போகிறார்.
1891
01:35:41,761 --> 01:35:44,094
வெளியே வந்தாயா
அலாதி விளக்கு, அண்ணா?
1892
01:35:44,636 --> 01:35:46,469
நீங்கள் உலகின் எட்டாவது அதிசயம்.
1893
01:35:46,927 --> 01:35:49,219
ஜீனி, பேய், ஆவி?
1894
01:35:49,636 --> 01:35:51,218
நீ என்ன தம்பி? சொல்லுங்க.
1895
01:35:51,219 --> 01:35:52,219
பார் தம்பி,
1896
01:35:53,219 --> 01:35:54,969
நான் இப்போது சொல்வதைக் கவனமாகக் கேள்.
1897
01:35:55,469 --> 01:35:56,594
நான் அதை மீண்டும் சொல்ல மாட்டேன்.
1898
01:35:56,844 --> 01:35:57,761
பார் மீனு,
1899
01:35:58,802 --> 01:36:00,261
நீங்கள் என் கதையை எழுதுகிறீர்கள்
1900
01:36:00,386 --> 01:36:02,177
ஆனால் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
என் பாத்திரம்.
1901
01:36:04,302 --> 01:36:08,719
ராகு கேது,
நாம் இரு உடல்கள், ஒரு ஆன்மா.
1902
01:36:09,094 --> 01:36:10,969
நாம் ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல் செயல்பட முடியாது.
1903
01:36:11,136 --> 01:36:13,594
அவர் தலைவராக இருந்தால்,
நான் உடல். புரிந்ததா?
1904
01:36:14,094 --> 01:36:16,386
ஏய், நான் சண்டை போட்டுக் கொண்டிருந்தேன்
அங்கே ஒரு தலையில்லாத கோழி.
1905
01:36:16,969 --> 01:36:17,886
என்னை நம்புங்கள்.
1906
01:36:18,719 --> 01:36:20,261
எங்கள் இருவரையும் ஒன்றாக அனுப்புங்கள்.
1907
01:36:20,594 --> 01:36:21,886
பிறகு அந்த அதிசயத்தைப் பாருங்கள்.
1908
01:36:22,719 --> 01:36:24,261
கதையின் இரண்டாவது விதி,
1909
01:36:25,094 --> 01:36:27,177
கதை நகர முடியாது
இந்த இரண்டு இல்லாமல் முன்னோக்கி.
1910
01:36:28,011 --> 01:36:28,969
ஓ
1911
01:36:30,094 --> 01:36:31,177
ராகு.
1912
01:36:31,386 --> 01:36:32,469
ராகு.
1913
01:36:41,136 --> 01:36:42,052
ஏய், ராகு.
1914
01:36:42,344 --> 01:36:44,051
நீங்கள் பின் செய்த இந்த பேட்ஜ் என்ன?
1915
01:36:44,052 --> 01:36:45,219
இது பேட்ஜ் அல்ல,
1916
01:36:45,386 --> 01:36:47,302
நான் ஆசீர்வாதங்களை கொண்டு வந்துள்ளேன்
தாய் தெய்வத்தின்.
1917
01:36:47,469 --> 01:36:51,093
இப்போது பாருங்கள்,
எல்லா பேய்களையும் அழிப்பேன்.
1918
01:36:51,094 --> 01:36:52,177
முடிந்ததா?
1919
01:36:52,636 --> 01:36:53,968
அதை சரியாக மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
1920
01:36:53,969 --> 01:36:55,760
ஒரு டயலாக் இல்லை
இடம் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
1921
01:36:55,761 --> 01:36:56,969
சரி, புரிந்ததா?
1922
01:36:57,177 --> 01:36:58,385
புரிந்து கொண்டேன்,
1923
01:36:58,386 --> 01:37:00,719
ஆனால் என் காதலை எப்போது புரிந்து கொள்வாய்?
1924
01:37:00,886 --> 01:37:01,843
புரிந்திருந்தால்,
1925
01:37:01,844 --> 01:37:04,636
எங்கள் குழந்தை விளையாடிக் கொண்டிருக்கும்
உங்கள் மடியில்.
1926
01:37:04,844 --> 01:37:05,885
மீனு.
1927
01:37:05,886 --> 01:37:07,385
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.
1928
01:37:07,386 --> 01:37:08,344
முட்டாள்.
1929
01:37:08,719 --> 01:37:10,844
நான் உன்னை மீண்டும் உள்ளே கொண்டு வந்தேன்
மிகுந்த சிரமத்துடன் கதை.
1930
01:37:11,177 --> 01:37:12,593
அவளை பிறகு தாயாக்கலாம்.
1931
01:37:12,594 --> 01:37:14,177
முதலில், உங்கள் அம்மா மீது கவனம் செலுத்துங்கள்.
1932
01:37:14,719 --> 01:37:16,676
பார், டைரி மிக அருகில் உள்ளது.
1933
01:37:16,677 --> 01:37:18,636
இப்போது அவள் சொல்வதைச் செய்து கொண்டே இரு.
1934
01:37:18,886 --> 01:37:20,094
டைரி மிக அருகில் உள்ளது,
1935
01:37:20,386 --> 01:37:21,844
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை.
1936
01:37:23,761 --> 01:37:25,261
மீனு ரொம்ப கேவலமானவர் அண்ணா.
1937
01:37:25,427 --> 01:37:27,469
எழுதிக் கொடுக்கிறாள்
அது காகித துண்டுகளில்.
1938
01:37:27,594 --> 01:37:29,719
அவள் மறைந்திருக்க வேண்டும்
அந்த டைரி எங்கோ.
1939
01:37:32,344 --> 01:37:33,261
- வா.
- வா.
1940
01:37:33,594 --> 01:37:36,177
மொர்தெகாயை கோழியாக ஆக்குவோம்
1941
01:37:47,136 --> 01:37:49,177
இடைவெளி அதிகமாகிவிட்டதல்லவா?
1942
01:37:50,344 --> 01:37:51,261
அங்கே பார்.
1943
01:37:56,177 --> 01:37:58,344
அமைதியாக நில், அசையாமல் நில்,
அங்கேயே நிற்கவும்!
1944
01:37:58,469 --> 01:38:00,301
ஓ, மொர்தெகாய்
1945
01:38:00,302 --> 01:38:02,135
அமைதியாக நில், குழந்தை, அப்படியே நில்.
1946
01:38:02,136 --> 01:38:04,718
உங்களுக்கு ஒரு விஷயத்தைப் புரிய வைக்கிறேன்.
1947
01:38:04,719 --> 01:38:06,760
உன் காதுகளுக்குப் பின்னால் அறைவேன்.
1948
01:38:06,761 --> 01:38:08,676
உன்னை சேற்றில் உருட்டுவேன்.
1949
01:38:08,677 --> 01:38:13,051
உன் எலும்புகளை நசுக்குவேன்,
மேலும் உன்னை கழுதை சவாரி செய்ய வைக்கும்.
1950
01:38:13,052 --> 01:38:15,551
நான் உன்னை மீண்டும் மீண்டும் அறைவேன்
1951
01:38:15,552 --> 01:38:17,885
உங்கள் மனம் பறந்து செல்லும் வரை
1952
01:38:17,886 --> 01:38:22,844
மண்டியிட்டு பிச்சை எடுப்பவர்கள்
பொதுவாக சண்டையிட தைரியம் இல்லை.
1953
01:38:26,761 --> 01:38:30,176
நரிகளின் கூட்டம் ஒருபோதும் சிங்கத்தைக் கொல்லாது.
1954
01:38:30,177 --> 01:38:34,636
ஓ, சிங்கம், ஒரு கர்ஜனை மற்றும் கிழிப்பை விடுங்கள்
உங்கள் எதிரிகளின் மார்புகள்.
1955
01:38:34,802 --> 01:38:39,010
அவர்களின் ஆன்மா நடுங்கட்டும்,
எதிரிகளிடமிருந்து இரத்தத்தைப் பிரித்தெடுக்கவும்.
1956
01:38:39,011 --> 01:38:43,302
ஓ, சிங்கம், ஒரு கர்ஜனை மற்றும் கிழிப்பை விடுங்கள்
உங்கள் எதிரிகளின் மார்புகள்.
1957
01:38:43,469 --> 01:38:47,635
அவர்களின் ஆன்மா நடுங்கட்டும்,
எதிரிகளிடமிருந்து இரத்தத்தைப் பிரித்தெடுக்கவும்.
1958
01:38:47,636 --> 01:38:52,010
கடுமையாக அடித்து, அவற்றைப் பிரிக்கவும்,
மற்றும் எதிரிகளின் தலைகளை உடைக்கவும்.
1959
01:38:52,011 --> 01:38:56,677
ஓ, சிங்கம், ஒரு கர்ஜனை மற்றும் கிழிப்பை விடுங்கள்
உங்கள் எதிரிகளின் மார்புகள்.
1960
01:38:57,219 --> 01:39:00,427
அமைதியாக நில், அசையாமல் நில்,
அங்கேயே நிற்கவும்!
1961
01:39:00,719 --> 01:39:02,427
ஓ, மொர்தெகாய்
1962
01:39:10,344 --> 01:39:12,510
என்னைப் பார்க்காதே
வளைந்த கண்களுடன், பையன்.
1963
01:39:12,511 --> 01:39:14,343
உன் கண்ணைப் பிடுங்குவேன்.
1964
01:39:14,344 --> 01:39:16,843
நீங்கள் ஒரு பெரிய மொகம்போ போல நடித்தீர்கள்,
1965
01:39:16,844 --> 01:39:18,427
உன் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன்.
1966
01:39:18,594 --> 01:39:20,718
இதை விளக்க முயற்சிக்கிறேன்
உங்களுக்கு மீண்டும் மீண்டும்.
1967
01:39:20,719 --> 01:39:22,761
குழந்தையே, உன் பாதையை மாற்று.
1968
01:39:22,886 --> 01:39:24,969
இல்லையெனில்,
உன் மார்பில் ஏறுவேன்
1969
01:39:25,094 --> 01:39:27,469
மற்றும் பாங்க்ராவை வலுக்கட்டாயமாகச் செய்யவும்.
1970
01:39:27,844 --> 01:39:31,969
நான் அடித்தளத்தை அழிப்பேன்
நீங்கள் கட்டிய உலகம்.
1971
01:39:32,177 --> 01:39:36,302
நான் ஒரு குச்சியை எடுத்து முழு பலத்தையும் பயன்படுத்துவேன்
உங்கள் தலையை உடைக்க.
1972
01:39:36,427 --> 01:39:40,843
இன்று, குழந்தை, நான் உன்னை அடிப்பேன்
நீங்கள் மயில் போல் இருக்கும் வரை.
1973
01:39:40,844 --> 01:39:44,760
சிங்கம் கர்ஜிக்கிறது, மேகங்கள் இடி முழக்குகின்றன,
எல்லாம் இப்போது நடக்கும்.
1974
01:39:44,761 --> 01:39:48,926
ஓ, சிங்கம், ஒரு கர்ஜனை மற்றும் கிழிப்பை விடுங்கள்
உங்கள் எதிரிகளின் மார்புகள்.
1975
01:39:48,927 --> 01:39:53,219
அவர்களின் ஆன்மா நடுங்கட்டும், பிரித்தெடுக்கவும்
எதிரிகளிடமிருந்து இரத்தம்.
1976
01:39:53,386 --> 01:39:57,552
கடுமையாக அடித்து, அவற்றைப் பிரிக்கவும்,
மற்றும் எதிரிகளின் தலைகளை உடைக்கவும்.
1977
01:39:57,719 --> 01:40:02,594
ஓ, சிங்கம், ஒரு கர்ஜனை மற்றும் கிழிப்பை விடுங்கள்
உங்கள் எதிரிகளின் மார்புகள்.
1978
01:40:02,844 --> 01:40:05,219
அமைதியாக நில், அசையாமல் நில்,
அங்கேயே நிற்கவும்!
1979
01:40:07,094 --> 01:40:09,844
அமைதியாக நில், அசையாமல் நில்,
அங்கேயே நிற்கவும்!
1980
01:40:15,261 --> 01:40:18,219
நீயும் ஒரு நாய்க்குட்டி மகனே.
1981
01:40:38,052 --> 01:40:40,094
கேது.
1982
01:40:40,802 --> 01:40:43,676
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள், மனிதனே.
1983
01:40:43,677 --> 01:40:44,676
- நன்றி.
- மீனு.
1984
01:40:44,677 --> 01:40:46,301
என் நெஞ்சில் முட்கள் இருக்கிறதா?
1985
01:40:46,302 --> 01:40:48,677
பாதி வேலை செய்தேன்.
பாதி அணைப்பு எனக்கும் தான்.
1986
01:40:48,802 --> 01:40:50,635
இது ஒரு முழுமையான அணைப்பு, நண்பரே.
1987
01:40:50,636 --> 01:40:52,219
முழு அரவணைப்பையும் பெறுவீர்கள். இங்கே.
1988
01:40:53,302 --> 01:40:54,302
நன்றி.
1989
01:40:54,969 --> 01:40:57,136
மனிதனே, மதார் சாயை நீங்கள் எப்படி அடித்தீர்கள்.
1990
01:40:57,302 --> 01:40:57,843
உஃப்,
1991
01:40:57,844 --> 01:40:59,844
ஒரு சகோதரி, இரண்டு மைத்துனர்கள்.
1992
01:41:00,052 --> 01:41:02,636
ஒரு மைத்துனரை மக்களால் கையாள முடியாது.
இரண்டை எப்படி கையாள்வது?
1993
01:41:03,427 --> 01:41:04,926
அண்ணி தனி.
1994
01:41:04,927 --> 01:41:05,926
அவர், மைத்துனர்.
1995
01:41:05,927 --> 01:41:07,551
- மகனே, தலை வணங்கு.
- ஹூ.
1996
01:41:07,552 --> 01:41:08,910
ஒரு முள் வெளியே உள்ளது.
1997
01:41:09,052 --> 01:41:10,260
முழு கற்றாழை இன்னும் உள்ளது
அகற்றப்பட வேண்டும்.
1998
01:41:10,261 --> 01:41:11,926
- சரி பன்சி.
- ஆம்.
1999
01:41:11,927 --> 01:41:13,677
அவர்களுக்கு அடுத்த காட்சியைப் படியுங்கள்.
2000
01:41:16,177 --> 01:41:17,594
காட்சி எண் நான்கு.
2001
01:41:17,927 --> 01:41:19,802
ராகு கேது சந்தைக்கு சென்றது.
2002
01:41:20,177 --> 01:41:22,177
தீபக்கை நாசம் செய்தார்கள்.
2003
01:41:26,511 --> 01:41:27,677
கேள்,
2004
01:41:28,386 --> 01:41:30,177
- கேள்.
- என்ன?
2005
01:41:30,427 --> 01:41:31,718
எழுந்திரு. வெளியே யாரோ வந்திருக்கிறார்கள்.
2006
01:41:31,719 --> 01:41:32,926
என்னை ஸ்டேஷனில் சந்திக்கச் சொல்லுங்கள்.
2007
01:41:32,927 --> 01:41:33,843
நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
2008
01:41:33,844 --> 01:41:36,011
ஆனால் அவர் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்ததாக கூறினார்.
2009
01:41:39,302 --> 01:41:41,469
ஏய், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
2010
01:41:42,177 --> 01:41:44,011
மற்றும் அப்பா, அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தது யார்?
2011
01:41:44,219 --> 01:41:45,219
அங்கேயே நில்.
2012
01:41:47,427 --> 01:41:48,676
உன் விலா எலும்புகளை உடைப்பேன்
அவற்றை உங்கள் தோளில் போடுங்கள்.
2013
01:41:48,677 --> 01:41:52,052
நீங்கள் குழப்பம் செய்தால்
2014
01:41:53,219 --> 01:41:55,093
நான் உன்னை சுடுவேன். ராஸ்கல்,
2015
01:41:55,094 --> 01:41:58,761
சார், சார் நிறுத்திட்டோம்
ஜின்க்ஸ் தொடர்பான வேலையைச் செய்கிறேன்.
2016
01:41:58,886 --> 01:42:00,551
இப்போது சினிமா தயாரிப்பாளர்களாகி விட்டோம்.
2017
01:42:00,552 --> 01:42:02,885
உங்கள் வாழ்க்கை வரலாற்றை நாங்கள் தயாரித்துள்ளோம்.
2018
01:42:02,886 --> 01:42:06,010
மற்றும் டீசரைப் பெற வந்துள்ளோம்
உங்கள் நல்ல கரங்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது.
2019
01:42:06,011 --> 01:42:08,135
நாங்கள் உங்கள் 'ஆம்' பெறுவோம் என்று நினைத்தோம்
2020
01:42:08,136 --> 01:42:10,177
சமூக ஊடகங்களில் போடுவதற்கு முன் ஒருமுறை.
2021
01:42:10,802 --> 01:42:12,968
ஐயோ, நீங்கள் சொல்லவில்லை
படத்தின் பெயர் சார்.
2022
01:42:12,969 --> 01:42:16,718
சந்தனம் இலவசம்,
எனவே அதை அதிகமாக பயன்படுத்துங்கள்.
2023
01:42:16,719 --> 01:42:18,635
ஏய், என்ன ஒரு குப்பை தலைப்பு?
2024
01:42:18,636 --> 01:42:20,801
தெரிகிறது. பெயர்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளன
வேலை அடிப்படையில்.
2025
01:42:20,802 --> 01:42:22,926
இப்போது பார், நீ எடுத்திருக்கிறாய்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் லஞ்சம்.
2026
01:42:22,927 --> 01:42:25,218
இப்போது கஷ்டப்படுவது உங்கள் முறை.
2027
01:42:25,219 --> 01:42:26,176
ஏய்.
2028
01:42:26,177 --> 01:42:30,968
ராகு கேதுக்களை முன்வைக்கிறோம்
அற்புதமான விளக்கக்காட்சி
2029
01:42:30,969 --> 01:42:34,676
சந்தனம் இலவசம்,
எனவே அதை அதிகமாக பயன்படுத்துங்கள்.
2030
01:42:34,677 --> 01:42:35,844
என்ன முட்டாள்தனம்?
2031
01:42:36,011 --> 01:42:37,843
ஐயா, குறைந்தபட்சம் கும்பிடுங்கள்.
2032
01:42:37,844 --> 01:42:39,385
போ, போ, ஒழுங்காக கும்பிடுங்கள்.
இங்கிருந்து வெளியேறு.
2033
01:42:39,386 --> 01:42:42,636
- நான் அம்மா அப்பாவிடம் சொல்கிறேன்.
- ஏய் தம்பி, தம்பி, ஒரு நிமிடம்.
2034
01:42:46,177 --> 01:42:47,219
- இங்கே?
- ஆம்.
2035
01:43:27,052 --> 01:43:30,385
- அப்பா, நானும் பார்க்க வேண்டும்.
- மகனே, நீ அங்கே உட்காரு.
2036
01:43:30,386 --> 01:43:32,051
- நீங்கள் அங்கே உட்காருங்கள்.
- அப்பா, தயவுசெய்து.
2037
01:43:32,052 --> 01:43:33,011
போ, அங்கே உட்கார்.
2038
01:43:34,427 --> 01:43:36,135
ஏய், இன்ஸ்பெக்டர், என்ன சொல்கிறாய்?
2039
01:43:36,136 --> 01:43:38,051
குழந்தை உங்கள் திரைப்படத்தைப் பார்க்கட்டும்.
2040
01:43:38,052 --> 01:43:40,302
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறாய்.
இப்ப சொல்லுங்க இன்ஸ்பெக்டர்.
2041
01:43:40,469 --> 01:43:42,926
ஒரு மகன் என்றால், அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை
தந்தையின் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது,
2042
01:43:42,927 --> 01:43:44,093
அப்படியானால் அவரை ஊக்கப்படுத்துவது யார்?
2043
01:43:44,094 --> 01:43:45,968
அவர் பார்க்கவில்லை என்றால்
தந்தையின் சாதனைகள்,
2044
01:43:45,969 --> 01:43:47,051
பிறகு யாரைப் பார்ப்பான்?
2045
01:43:47,052 --> 01:43:48,427
நண்பர்களே உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?
2046
01:43:48,761 --> 01:43:50,386
அய்யா, நாங்கள் முன்பே சொன்னோம்.
2047
01:43:50,802 --> 01:43:52,969
உங்கள் பாவங்கள் நிரம்பி வழியும் நாள்.
2048
01:43:53,177 --> 01:43:57,594
அன்று வருவோம்
மற்றும் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் உங்களைத் தாக்கும்.
2049
01:43:58,386 --> 01:43:59,969
தம்பி, கேளுங்க.
2050
01:44:00,552 --> 01:44:01,552
கேது.
2051
01:44:03,636 --> 01:44:05,761
லு... லு... லுப்லப்?
2052
01:44:06,136 --> 01:44:08,969
- இப்போது கிடைத்ததா?
- சரியாக
2053
01:44:12,552 --> 01:44:14,385
நான் கூட அதை உணர விரும்புகிறேன், மனிதனே.
2054
01:44:14,386 --> 01:44:16,136
அதை இன்னொரு நாள் உங்களுக்கு உணர்த்துவேன்.
2055
01:44:16,261 --> 01:44:17,968
- நான் அதை உள்ளே இருந்து உணர முடிந்தது.
- ஆம்.
2056
01:44:17,969 --> 01:44:20,886
- இப்படித்தான் தோணுது நண்பரே.
- அண்ணா, அவர் இப்படி என்ன செய்கிறார்?
2057
01:44:21,136 --> 01:44:22,926
ஹாய் வருண், காலை வணக்கம்,
எப்படி இருக்கிறாய்?
2058
01:44:22,927 --> 01:44:25,635
- இதைப் பிடி, வா.
- இது யார்?
2059
01:44:25,636 --> 01:44:28,011
- என்ன நடக்கிறது?
- வருண், கேள். கேள்.
2060
01:44:34,844 --> 01:44:37,718
நான் ஒரு கட்டு கட்டியிருக்கிறேன்.
2061
01:44:37,719 --> 01:44:41,843
ஆனால் இந்த விரலை நேராக வைத்திருங்கள்
ஆறு மாதங்களுக்கு இப்படி.
2062
01:44:41,844 --> 01:44:42,801
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.
2063
01:44:42,802 --> 01:44:44,886
நீங்கள் நலம் பெறுவீர்கள்.
2064
01:44:45,094 --> 01:44:46,677
ஆறு மாதம் மருந்து தருகிறேன்.
2065
01:44:49,177 --> 01:44:50,594
இப்போது கஷ்டப்படுங்கள்.
2066
01:44:58,469 --> 01:44:59,636
தீபக்,
2067
01:45:13,427 --> 01:45:15,636
உங்கள் பேக்கரி மற்றும் சொத்து
சீல் வைக்கப்பட உள்ளன.
2068
01:45:15,969 --> 01:45:17,718
தொலைபேசி கண்காணிப்பில் உள்ளது.
2069
01:45:17,719 --> 01:45:20,302
கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன
மற்றும் போதைப்பொருள் விற்பனை.
2070
01:45:20,761 --> 01:45:22,760
நாங்கள் தொடர்பில் இருக்கிறோம்
இஸ்ரேலிய தூதரகத்துடன்.
2071
01:45:22,761 --> 01:45:24,511
நீங்கள் சரணடைவது நல்லது.
2072
01:45:45,636 --> 01:45:47,676
- அவர் அமர்ந்தார்.
- ஆம், நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்.
2073
01:45:47,677 --> 01:45:49,011
வாருங்கள் தம்பி.
2074
01:45:49,761 --> 01:45:50,344
ஓ, அவர் போய்விட்டார்.
2075
01:45:50,469 --> 01:45:52,177
- ஏய் போலி போலீஸ்.
- அவரைப் பிடிக்கவும்.
2076
01:45:52,302 --> 01:45:53,176
அவருக்குப் பின்னால் ஓடுங்கள்.
2077
01:45:53,177 --> 01:45:56,177
அவர் தனது மீதியை செலவிடுவார்
காட்டின் டார்ஜானாக வாழ்க்கை.
2078
01:45:56,344 --> 01:45:58,969
குளிர்ந்த நீரைக் குடிப்பார்
மற்றும் பச்சை புல் சாப்பிடுங்கள்.
2079
01:45:59,136 --> 01:46:01,469
அடடா! ஓஎம்ஜி
2080
01:46:02,177 --> 01:46:03,886
எனக்கு பதவி உயர்வு கிடைத்தது.
2081
01:46:04,594 --> 01:46:05,843
நான் SHO ஆனேன்.
2082
01:46:05,844 --> 01:46:07,302
எஸ்.எச்.ஓ.
2083
01:46:07,719 --> 01:46:09,552
மீனு, என்ன விதி என்று எழுதியிருக்கிறாய்.
2084
01:46:09,719 --> 01:46:11,635
நான் செய்ய நினைத்தேன்
நீங்கள் உள்துறை அமைச்சர்,
2085
01:46:11,636 --> 01:46:12,886
நீங்கள் SHO ஆக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
2086
01:46:13,011 --> 01:46:14,886
ஆமாம் மீனு இது தப்பு.
2087
01:46:15,052 --> 01:46:16,593
நாம் க்ரிஹ பிரவேஷ் செய்கிறோம் என்றால்
(ஹவுஸ்வார்மிங்) ஒன்றாக,
2088
01:46:16,594 --> 01:46:17,968
நான் உள்துறை அமைச்சராக வேண்டும், இல்லையா?
2089
01:46:17,969 --> 01:46:20,551
அவருக்கு கால்நடை பராமரிப்பு இலாகாவை கொடுங்கள்.
2090
01:46:20,552 --> 01:46:22,177
பான்சி, வா போகலாம்.
2091
01:46:23,302 --> 01:46:24,427
மீனு.
2092
01:46:25,344 --> 01:46:26,469
ஓ ஹீரோ.
2093
01:46:26,636 --> 01:46:29,552
இது என்ன கால்நடை வளர்ப்பு?
2094
01:46:31,552 --> 01:46:33,011
விலங்குகள் அமைச்சகம்.
2095
01:46:43,427 --> 01:46:44,427
வாருங்கள், வாருங்கள். வேகமாக.
2096
01:46:44,552 --> 01:46:48,261
நீங்கள் நான்கு பேர் மேலே செல்லுங்கள்,
உங்களில் இருவர் அதிகாரியுடன்.
2097
01:46:48,469 --> 01:46:50,886
வாருங்கள். வாருங்கள்.
பண கவுண்டரை சரிபார்க்கவும்.
2098
01:46:52,094 --> 01:46:53,219
ஐயா!
2099
01:46:53,636 --> 01:46:54,636
ஐயா!
2100
01:46:55,386 --> 01:46:56,302
ஐயா!
2101
01:46:59,761 --> 01:47:00,636
ஏய்!
2102
01:47:00,844 --> 01:47:01,677
காத்திருங்கள்!
2103
01:47:06,344 --> 01:47:07,594
இப்போது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2104
01:47:22,942 --> 01:47:24,025
இன்று என்ன சமைத்தீர்கள்?
2105
01:47:25,927 --> 01:47:28,094
சோலா, சோலா,
2106
01:47:28,719 --> 01:47:31,051
தினமும் சோழன். சோழா.
2107
01:47:31,052 --> 01:47:32,219
தீபக்.
2108
01:47:47,927 --> 01:47:50,801
விசித்திரமான நாட்குறிப்பு, ஒரு கதை எழுதுதல்,
ராஜா, ராணி, கதை முடிந்தது.
2109
01:47:50,802 --> 01:47:51,635
புல்ஷிட்.
2110
01:47:51,636 --> 01:47:53,844
நான் போலீஸ்.
ஆதாரம் தருகிறேன்.
2111
01:47:54,011 --> 01:47:55,844
- என்னுடன் வா
- உணவு உண்ணுதல்.
2112
01:47:56,552 --> 01:47:58,636
இவ்வளவு சாப்பிட்டால் எப்படி
உன்னை நீ சுத்தம் செய்வாயா?
2113
01:48:07,261 --> 01:48:10,885
ஏய், நான் மச்சாரைப் பார்க்கிறேன்.
மச்சார். வா.
2114
01:48:10,886 --> 01:48:12,094
சகோதரர் மச்சார்.
2115
01:48:12,261 --> 01:48:13,635
என் பெயரைச் சரியாகச் சொல்லுங்கள்.
2116
01:48:13,636 --> 01:48:15,844
ஆமா, அம்மா அப்பா, தம்பி.
2117
01:48:16,094 --> 01:48:17,719
- ஓடு.
- ஏய் மச்சார்.
2118
01:48:18,969 --> 01:48:19,760
எங்கே?
2119
01:48:19,761 --> 01:48:20,593
இங்கே!
2120
01:48:20,594 --> 01:48:21,511
இங்கே.
2121
01:48:22,927 --> 01:48:23,635
இங்கே!
2122
01:48:23,636 --> 01:48:24,761
ஏய், நிறுத்து.
2123
01:48:24,927 --> 01:48:26,176
ஏய் நிறுத்து மச்சார்.
2124
01:48:26,177 --> 01:48:27,635
உங்கள் வரம்புகளில் இருங்கள்.
2125
01:48:27,636 --> 01:48:28,551
எங்கே?
2126
01:48:28,552 --> 01:48:29,802
நேராக, நேராக.
2127
01:48:30,094 --> 01:48:32,844
அவ்வளவுதான், என்னால் இனி ஓட முடியாது.
2128
01:48:34,344 --> 01:48:36,093
திரும்பி வா.
2129
01:48:36,094 --> 01:48:40,844
கொத்தமல்லி, புதினா உள்ளன
விதைக்கப்பட்ட... விதைக்கப்பட்ட... விதைக்கப்பட்ட,
2130
01:48:41,094 --> 01:48:46,177
ஒரு விசித்திரமான கதையில்,
அனைவரும் தொலைந்து போனார்கள்
2131
01:48:53,261 --> 01:48:55,593
தாளில் உமிழ்நீரைப் பயன்படுத்துதல்
2132
01:48:55,594 --> 01:48:56,843
எல்லோரும் புகைபிடிக்கச் சென்றனர்
2133
01:48:56,844 --> 01:48:58,176
அப்போது பசி எடுத்தது
2134
01:48:58,177 --> 01:48:59,343
எல்லோரும் அப்படித்தான் (உணவு) மீது விழுந்தனர்
2135
01:48:59,344 --> 01:49:00,427
அது ஒரு சமூக சமையலறை போல
2136
01:49:00,552 --> 01:49:01,676
உள்ளே நாய்
2137
01:49:01,677 --> 01:49:02,926
குரங்கு போன்றது
2138
01:49:02,927 --> 01:49:04,176
ஸ்டன்ட்களைக் காட்டுகிறது
2139
01:49:04,177 --> 01:49:05,343
எந்த தயக்கமும் இல்லாமல்
2140
01:49:05,344 --> 01:49:06,427
எல்லோரையும் முழுமையாக நடனமாடச் செய்கிறது
2141
01:49:06,552 --> 01:49:07,676
ஒவ்வொருவரின் உணர்வுகளையும் வீசுகிறது
2142
01:49:07,677 --> 01:49:08,843
பேராசையை அதிகரிக்கிறது
2143
01:49:08,844 --> 01:49:10,051
அனைவரையும் பொறாமைப்பட வைக்கிறது.
2144
01:49:10,052 --> 01:49:11,593
அனைவரும் கூறுகிறார்கள்
2145
01:49:11,594 --> 01:49:12,718
அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதியை சாப்பிடுகிறார்கள்.
2146
01:49:12,719 --> 01:49:14,885
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2147
01:49:14,886 --> 01:49:17,176
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2148
01:49:17,177 --> 01:49:19,593
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2149
01:49:19,594 --> 01:49:22,218
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2150
01:49:22,219 --> 01:49:24,301
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2151
01:49:24,302 --> 01:49:26,926
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2152
01:49:26,927 --> 01:49:29,176
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2153
01:49:29,177 --> 01:49:32,219
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2154
01:49:41,719 --> 01:49:44,051
கெட்ட கிரகங்கள், பூனை பாதையை வெட்டுகிறது,
2155
01:49:44,052 --> 01:49:46,385
நான் ஏற்கனவே நன்றாக இருந்தேன் என்று கர்மா கூறுகிறது,
2156
01:49:46,386 --> 01:49:48,635
காய்ந்த வெந்தயத்தை எடுத்து,
உதவியாளர்கள் தேடுதல்
2157
01:49:48,636 --> 01:49:50,968
சனி எங்கே அமர்ந்திருக்கிறது
ஜாதகம் பேக் செய்யப்பட்ட பையுடன்
2158
01:49:50,969 --> 01:49:52,551
நாட்குறிப்பின் கதைகள்,
2159
01:49:52,552 --> 01:49:53,635
எனது பங்கு,
2160
01:49:53,636 --> 01:49:54,551
நான் விதியை எழுதுகிறேன்
2161
01:49:54,552 --> 01:49:56,010
மூலிகை செடிகளை அரைப்பதன் மூலம்,
2162
01:49:56,011 --> 01:49:57,093
போதை உயர்கிறது,
2163
01:49:57,094 --> 01:49:58,385
கண்கள் இளஞ்சிவப்பு,
2164
01:49:58,386 --> 01:50:00,551
விதிக்கான திறவுகோல் என்னிடம் உள்ளது
2165
01:50:00,552 --> 01:50:02,760
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2166
01:50:02,761 --> 01:50:05,093
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2167
01:50:05,094 --> 01:50:07,593
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2168
01:50:07,594 --> 01:50:10,135
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2169
01:50:10,136 --> 01:50:12,260
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2170
01:50:12,261 --> 01:50:14,843
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2171
01:50:14,844 --> 01:50:17,176
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2172
01:50:17,177 --> 01:50:19,801
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2173
01:50:19,802 --> 01:50:22,051
முட்டாள்தனம் தான் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறது.
2174
01:50:22,052 --> 01:50:24,301
மூச்சு அமைதியின்மையை அதிகரிக்கிறது
2175
01:50:24,302 --> 01:50:26,760
பூட்டு துருப்பிடித்த இடத்தில்,
2176
01:50:26,761 --> 01:50:29,385
அப்போது விதிக்கான திறவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
2177
01:50:29,386 --> 01:50:31,468
முட்டாள்தனம் தான் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது
2178
01:50:31,469 --> 01:50:33,926
மூச்சு அமைதியின்மையை அதிகரிக்கிறது
2179
01:50:33,927 --> 01:50:36,261
பூட்டு துருப்பிடித்த இடத்தில்,
2180
01:50:36,427 --> 01:50:39,511
அப்போது விதிக்கான திறவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
2181
01:50:50,802 --> 01:50:53,177
கதை பாழாகிவிட்டது.
2182
01:50:53,344 --> 01:50:54,969
முடிவு என்னவாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை?
2183
01:50:55,177 --> 01:50:58,094
ஹீரோக்கள் கூட ஆகிவிட்டார்கள்
வில்லன்களுக்கு அடிமைகள்.
2184
01:50:59,011 --> 01:51:00,885
தீமையை முடிப்பது யார்?
2185
01:51:00,886 --> 01:51:02,469
பார், சுரு.
2186
01:51:03,177 --> 01:51:04,385
நன்மை அமைதியாக இருக்கிறது,
2187
01:51:04,386 --> 01:51:05,886
ஆனால் தீமை சத்தம் போடுகிறது.
2188
01:51:06,052 --> 01:51:07,635
அமைதியானவர் தாக்கும் நாள்,
2189
01:51:07,636 --> 01:51:08,886
அது தீமையிலிருந்து ஒரு மயிலை உருவாக்குகிறது.
2190
01:51:09,469 --> 01:51:11,176
மௌனம் எங்கே வந்தது
கதையில் இருந்து,
2191
01:51:11,177 --> 01:51:13,219
நீங்கள் பார்க்க விரும்பினீர்கள்
கதையின் முடிவு சரியா?
2192
01:51:13,636 --> 01:51:14,636
வா, நான் காட்டுகிறேன்.
2193
01:51:14,886 --> 01:51:16,719
பால்கனியில் இருக்கைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
2194
01:51:16,969 --> 01:51:18,344
ஆம், வாருங்கள், வாருங்கள்.
2195
01:51:20,302 --> 01:51:21,177
வா.
2196
01:51:33,177 --> 01:51:34,011
சிம்லா
2197
01:51:34,386 --> 01:51:35,344
மண்டி.
2198
01:51:39,469 --> 01:51:40,344
இதை திறக்கவும்.
2199
01:51:40,594 --> 01:51:41,636
- ஆ?
- ஆம்.
2200
01:51:42,802 --> 01:51:44,177
இது இல்லை, இதை திறக்கவும்.
2201
01:51:44,719 --> 01:51:45,761
ம்ம்.
2202
01:51:56,177 --> 01:51:57,344
அருமை!
2203
01:52:07,011 --> 01:52:07,885
ராகு என்ன செய்கிறாய்?
2204
01:52:07,886 --> 01:52:08,886
ராகு, நிறுத்து.
2205
01:52:09,344 --> 01:52:11,177
மனிதனே, நான் உன்னுடன் விளையாடவில்லை.
2206
01:52:11,552 --> 01:52:13,176
நான் அருகில் வரும்போது,
ஓடிவிடு என்கிறாய்.
2207
01:52:13,177 --> 01:52:15,219
நான் ஓட ஆரம்பிக்கும் போது, நிறுத்து என்கிறீர்கள்.
2208
01:52:16,552 --> 01:52:18,010
- அது என்ன?
- நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?
2209
01:52:18,011 --> 01:52:19,551
முட்கரண்டி, கத்தி, ஸ்க்ரூடிரைவர்.
மைத்துனர்.
2210
01:52:19,552 --> 01:52:20,552
கொடுங்கள்.
2211
01:52:20,761 --> 01:52:22,052
முதலில், என் கால்களைத் தொடவும்.
2212
01:52:22,802 --> 01:52:24,136
என் கால்களைத் தொடவும்.
2213
01:52:24,636 --> 01:52:25,635
வணக்கம், அண்ணி.
2214
01:52:25,636 --> 01:52:26,718
எப்போதும் சோகமாக இருங்கள்.
2215
01:52:26,719 --> 01:52:28,094
திதியுடன் போய் நில்.
2216
01:52:28,469 --> 01:52:29,427
போ.
2217
01:52:29,552 --> 01:52:30,552
போ.
2218
01:52:31,094 --> 01:52:33,261
- டைரி அல்ல.
- போ, போ, போ, போ, போ.
2219
01:52:34,552 --> 01:52:35,594
ராகு.
2220
01:52:35,761 --> 01:52:36,801
ராகு, தயவுசெய்து.
2221
01:52:36,802 --> 01:52:38,927
இதை செய்யாதே.
2222
01:52:39,177 --> 01:52:41,343
நீங்கள் விளையாடினால்
இது போன்ற என் உணர்ச்சிகளால், மீனு,
2223
01:52:41,344 --> 01:52:43,635
உங்கள் பாவங்களின் குடம்
விரைவாக நிரப்பப்படும்.
2224
01:52:43,636 --> 01:52:46,301
இப்போது இறுதியாக சொல்லுங்கள்,
நான் தங்க வேண்டுமா அல்லது போக வேண்டுமா?
2225
01:52:46,302 --> 01:52:47,718
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
2226
01:52:47,719 --> 01:52:49,302
நீ ஒன்று செய், நிறுத்து.
2227
01:52:50,552 --> 01:52:52,551
ஏய் மஜ்னுவின் எச்சில்.
வா, ஓடிவிடு.
2228
01:52:52,552 --> 01:52:53,218
இல்லை, ராகு.
2229
01:52:53,219 --> 01:52:55,052
இதோ உன் துப்பாக்கியை எடு
2230
01:53:03,302 --> 01:53:04,261
ஓ!
2231
01:53:07,011 --> 01:53:08,636
வினோதமான நாட்குறிப்பு.
2232
01:53:12,219 --> 01:53:14,011
எல்லாம் சாத்தியம். சகோ.
2233
01:53:18,719 --> 01:53:20,801
இந்தியில் பேசுங்கள், நீங்கள்
நீ கேவலமானவனே!, இந்தி.
2234
01:53:20,802 --> 01:53:21,636
சரி.
2235
01:53:21,886 --> 01:53:24,636
நான் முன்பு நம்பவில்லை,
சகோ. இப்போது நான் நம்ப ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
2236
01:53:24,886 --> 01:53:26,885
நான் மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன்.
நான் மிகவும் பயப்படுகிறேன்
2237
01:53:26,886 --> 01:53:29,844
உன் விரலை பார்,
எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் அந்த நாட்குறிப்பு.
2238
01:53:30,677 --> 01:53:33,177
நான் அவளை கழுத்தை நெரிப்பேன்.
2239
01:53:33,344 --> 01:53:34,802
இந்தியில் பேசுங்கள்.
2240
01:53:39,761 --> 01:53:40,969
இது ஹிந்தியா?
2241
01:53:53,052 --> 01:53:54,177
ஐயோ!
2242
01:53:55,219 --> 01:53:56,469
இதை இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
2243
01:53:56,636 --> 01:53:59,177
ஏய், இந்த டைரி தான் ரூட்
அனைத்து பிரச்சனைகளிலும்.
2244
01:53:59,594 --> 01:54:02,843
மண்ணெண்ணெய் தெளிக்கணும் போல இருக்கு
மற்றும் இப்போது அதை எரிக்கிறது.
2245
01:54:02,844 --> 01:54:03,719
அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்.
2246
01:54:03,844 --> 01:54:04,719
- கேது.
- ஐயோ.
2247
01:54:04,886 --> 01:54:05,844
பயப்படாதே.
2248
01:54:06,552 --> 01:54:07,552
பயப்படாதே.
2249
01:54:08,469 --> 01:54:10,511
பேய் வாழ்க்கை போல
கிளியில் இருந்தது,
2250
01:54:10,886 --> 01:54:12,011
அது போலவே,
2251
01:54:12,594 --> 01:54:13,886
இந்த டைரியில் உங்கள் வாழ்க்கையும் இருக்கிறது.
2252
01:54:14,011 --> 01:54:15,510
ஏய், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதே.
நீ ஓடு.
2253
01:54:15,511 --> 01:54:16,594
ஒரு நிமிடம் பொறு.
2254
01:54:16,844 --> 01:54:18,135
நாங்கள் டைரியை எடுக்க வரவில்லை.
2255
01:54:18,136 --> 01:54:20,344
ஓ, அப்புறம் உனக்கு என்ன இருக்கு
செய்ய இங்கே வந்தீர்களா?
2256
01:54:20,886 --> 01:54:22,843
நீங்கள் இருவரும் என் வாழ்நாள் முழுவதையும் அழித்து விட்டீர்கள்.
2257
01:54:22,844 --> 01:54:24,385
அதனால் இன்னொருவரின் வாழ்க்கையையும் பாழாக்குகிறீர்கள்.
2258
01:54:24,386 --> 01:54:26,302
என் அன்பே, உன்னைத் தடுத்தது யார்?
2259
01:54:28,219 --> 01:54:29,010
அர்த்தம்?
2260
01:54:29,011 --> 01:54:31,761
இன்று உங்கள் தலைவிதி என்று அர்த்தம்
உங்கள் கையில் உள்ளது.
2261
01:54:31,927 --> 01:54:33,261
என்ன வேணும்னாலும் எழுதுங்க.
2262
01:54:34,261 --> 01:54:35,261
இங்கே.
2263
01:54:35,719 --> 01:54:38,011
எது உண்மையோ, சரியோ,
எழுதுங்கள், அது உண்மையாகிவிடும்.
2264
01:54:39,636 --> 01:54:40,844
- உண்மையில்?
- உண்மையாக.
2265
01:54:41,052 --> 01:54:41,802
பொருள்,
2266
01:54:42,219 --> 01:54:43,386
செவ்வாய்க்கு போகலாமா?
2267
01:54:43,719 --> 01:54:44,677
முற்றிலும்.
2268
01:54:45,427 --> 01:54:47,636
மேலும் நாம் தண்ணீரில் கற்களை மிதக்க முடியும்.
2269
01:54:47,802 --> 01:54:48,636
முற்றிலும்.
2270
01:54:48,802 --> 01:54:49,801
நாம் எதையும் செய்யலாம்.
2271
01:54:49,802 --> 01:54:50,677
எதையும்.
2272
01:54:50,844 --> 01:54:51,594
ராகு.
2273
01:54:51,927 --> 01:54:52,719
எதையும்.
2274
01:54:52,844 --> 01:54:54,636
மீனு, அண்ணா. மீனு.
2275
01:54:54,802 --> 01:54:56,510
மீனு என்னை என் விதியில் எழுது.
2276
01:54:56,511 --> 01:54:58,135
மீதமுள்ளவர்கள் நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.
2277
01:54:58,136 --> 01:54:59,801
நீ வாயை மூடு மனிதனே.
2278
01:54:59,802 --> 01:55:02,511
கதை ஏற்கனவே சிக்கலானது,
நீங்கள் மேலும் குழப்பத்தை சேர்க்கிறீர்கள்.
2279
01:55:02,636 --> 01:55:04,343
ஏய், நாங்கள் சமாளிப்போம்
அனைவரும் ஒவ்வொருவராக.
2280
01:55:04,344 --> 01:55:06,219
இது நேரத்தை வீணடிக்கும், மனிதனே.
2281
01:55:06,386 --> 01:55:08,261
அனைத்து எதிரிகளையும் ஒன்றாக அழைக்கவும்.
2282
01:55:08,427 --> 01:55:10,510
ஒருவரை ஒருவர் கொல்ல வைப்போம்.
மற்றொன்று மூன்றாமவனைக் கொல்கிறது.
2283
01:55:10,511 --> 01:55:11,426
அப்புறம் மீனு இருப்பாள்.
2284
01:55:11,427 --> 01:55:13,719
அவளுடன் என் திருமணம்,
நான்கு குழந்தைகள், மற்றும் பேரழிவு.
2285
01:55:13,844 --> 01:55:14,802
ஏய், நிறுத்து.
2286
01:55:15,427 --> 01:55:17,386
வாழ்க்கை என்பது அட்டைகளின் வீடு, அன்பே.
2287
01:55:18,052 --> 01:55:19,927
கீழ் அட்டையை ஸ்லைடு செய்யவும்,
2288
01:55:20,052 --> 01:55:21,886
மேலும் வீடு முழுவதும் இடிந்து விழும்.
2289
01:55:26,927 --> 01:55:28,469
ஆம்! அண்ணன்.
2290
01:55:31,011 --> 01:55:32,094
செய்வோம்.
2291
01:55:44,011 --> 01:55:45,261
ஓ!
2292
01:55:46,219 --> 01:55:47,469
ராகு கேதுவா?
2293
01:55:48,011 --> 01:55:48,886
ஓ!
2294
01:55:55,552 --> 01:55:57,969
உள் குரல் பேசும்,
2295
01:55:59,094 --> 01:56:01,136
ஸ்பேட்ஸ் சீட்டு வெளிப்படுத்துதல்.
2296
01:56:06,386 --> 01:56:08,052
புரிந்து கொண்டவன்,
2297
01:56:08,802 --> 01:56:10,469
காப்பாற்றப்படும்.
2298
01:56:11,636 --> 01:56:13,594
மற்றும் புரிந்து கொள்ளாதவர்
2299
01:56:14,386 --> 01:56:18,927
அங்கேயே நின்று வருந்துவார்கள்.
2300
01:56:23,511 --> 01:56:24,636
தம்பி, மீனு?
2301
01:56:24,886 --> 01:56:26,094
ஓ மனிதனே!
2302
01:56:27,344 --> 01:56:28,511
பேனாவை கொடு.
2303
01:56:28,886 --> 01:56:29,844
வாயை மூடு!
2304
01:56:30,469 --> 01:56:31,677
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.
2305
01:56:35,302 --> 01:56:36,511
நீங்களும்.
2306
01:56:45,677 --> 01:56:49,469
10 ரூபாய், 10 ரூபாய்,
ஷூ ஷைன், 10 ரூபாய்.
2307
01:56:49,677 --> 01:56:53,469
10 ரூபாய், 10 ரூபாய்,
ஷூ ஷைன், 10 ரூபாய்.
2308
01:56:53,927 --> 01:56:57,552
10 ரூபாய், 10 ரூபாய்,
ஷூ ஷைன், 10 ரூபாய்.
2309
01:56:59,386 --> 01:57:00,469
ஓ, ஐயா.
2310
01:57:00,636 --> 01:57:02,969
நான் இன்னும் வீசப்பட்ட பணத்தை எடுக்கிறேன்.
2311
01:57:03,761 --> 01:57:05,177
ஏனென்றால் என் தந்தை
2312
01:57:05,386 --> 01:57:06,761
ஊழல் ஆகும்.
2313
01:57:26,469 --> 01:57:28,302
பாவி!
2314
01:57:37,761 --> 01:57:40,302
என்னை மன்னியுங்கள்.
என்னை மன்னியுங்கள்.
2315
01:57:40,427 --> 01:57:42,177
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.
2316
01:57:42,844 --> 01:57:45,052
என் மனைவி ஓடிவிடுவாள்
வேறொருவருடன்.
2317
01:57:45,511 --> 01:57:47,844
குழந்தைகள் தெருக்களில் இருப்பார்கள்.
2318
01:57:48,636 --> 01:57:50,886
என் பெற்றோர் பிச்சை எடுப்பார்கள்.
2319
01:57:51,552 --> 01:57:53,844
அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கண்டனத்தை அனுபவிப்பார்கள்.
2320
01:57:54,094 --> 01:57:55,677
இது எல்லாம் என் தவறு!
2321
01:57:55,844 --> 01:57:57,886
இது எல்லாம் என் தவறு!
2322
01:57:58,261 --> 01:57:59,385
எல்லோரும் என்னிடம் சொன்னார்கள்...
2323
01:57:59,386 --> 01:58:00,676
எல்லோரும் என்னிடம் சொன்னார்கள்
2324
01:58:00,677 --> 01:58:01,843
லஞ்சம் வாங்காதீர்கள்.
2325
01:58:01,844 --> 01:58:03,010
அதை செய்யாதே.
2326
01:58:03,011 --> 01:58:04,176
நான் இரத்தம் சிந்தாமல் கேட்கவில்லை,
2327
01:58:04,177 --> 01:58:06,094
நான் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த பேராசை நாய்,
2328
01:58:06,219 --> 01:58:07,885
நான் இரத்தம் தோய்ந்த பேராசை பிடித்த நாய்.
2329
01:58:07,886 --> 01:58:10,302
அது இப்போது நடக்காது.
நான் இப்போது செய்ய மாட்டேன்.
2330
01:58:10,511 --> 01:58:11,843
என்னை மன்னியுங்கள்.
2331
01:58:11,844 --> 01:58:13,094
தீபக்.
2332
01:58:28,386 --> 01:58:29,511
தீபக்.
2333
01:59:19,511 --> 01:59:22,927
ஓ! பின் கதவை மூடு
பங்களாவின். அதை மூடு.
2334
01:59:23,052 --> 01:59:24,302
கதவை மூடு.
2335
01:59:53,302 --> 01:59:54,386
ஃபூஃபா.
2336
01:59:55,636 --> 01:59:57,094
கோல்கப்பா சாப்பிட வருகிறீர்களா?
2337
01:59:57,302 --> 01:59:58,636
ஏய் தூங்கு.
2338
02:00:11,136 --> 02:00:12,219
மீனு,
2339
02:00:21,761 --> 02:00:23,261
நாட்குறிப்பு என் கையை விட்டு சென்றதிலிருந்து,
2340
02:00:23,469 --> 02:00:25,219
என் இதயம் என் தொண்டையில் உள்ளது.
2341
02:00:26,333 --> 02:00:28,833
உங்கள் மூக்கின் கீழ் வலதுபுறத்தில் இருந்து,
அவர்கள் நாட்குறிப்பை நழுவி எடுத்துச் சென்றனர்.
2342
02:00:29,228 --> 02:00:30,978
நீங்கள் ஹாஷ் அதிகமாக இருந்தீர்களா?
2343
02:00:32,094 --> 02:00:34,511
மீனு, டைரியை திரும்பப் பெறமாட்டோம்
என்னை முறைத்துப் பார்த்து.
2344
02:00:35,511 --> 02:00:37,511
நீங்கள் எப்படி இப்படி செய்ய முடியும்
ஒரு பெரிய தவறு?
2345
02:00:42,261 --> 02:00:44,511
ஆம், அந்த இருவரும் எழுத வேண்டும்.
எங்கள் விதி.
2346
02:00:47,344 --> 02:00:48,886
தற்கொலை என்று எழுதினால் என்ன?
2347
02:00:49,927 --> 02:00:52,136
அல்லது எங்களை ஒருவரையொருவர் கொல்ல வைப்பாரா?
2348
02:00:53,386 --> 02:00:55,761
ஓடு மீனு. ஓடவும்.
ரெய்டு நடக்கப் போகிறது.
2349
02:00:58,136 --> 02:00:59,552
பான்சி, ஏதாவது கேட்டாயா?
2350
02:01:00,219 --> 02:01:02,719
நான் இவ்வளவு நேரம் கத்துகிட்டு இருக்கேன்.
நீங்கள் கேட்டீர்களா இல்லையா?
2351
02:01:03,261 --> 02:01:04,511
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
2352
02:01:04,719 --> 02:01:07,051
ஓடு மீனு.
ரெய்டு நடக்கப் போகிறது.
2353
02:01:07,052 --> 02:01:08,260
எங்கே போகிறாய்?
2354
02:01:08,261 --> 02:01:09,844
பன்சி, நீ இரு. நான் திரும்பி வருகிறேன்.
2355
02:01:24,011 --> 02:01:25,219
பான்சி, கேள்.
2356
02:01:39,594 --> 02:01:40,636
மீனு.
2357
02:02:05,094 --> 02:02:07,011
வா வா.
2358
02:02:07,344 --> 02:02:08,761
வா.
2359
02:02:20,677 --> 02:02:22,094
அப்படியே நில்லு.
2360
02:02:30,094 --> 02:02:30,843
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.
2361
02:02:30,844 --> 02:02:32,761
நான் மாநில சாம்பியனாக இருந்தேன்
உங்களால் முடிந்தால் என்னைப் பிடிக்கவும்.
2362
02:02:32,886 --> 02:02:34,593
உன்னால் என்னைப் பிடிக்க முடியாது.
2363
02:02:34,594 --> 02:02:36,219
ஆமாம், சரி. மாநில சாம்பியன்.
2364
02:02:39,261 --> 02:02:40,261
பன்சி.
2365
02:02:43,052 --> 02:02:43,593
அது யார்?
2366
02:02:43,594 --> 02:02:45,386
பன்சி.
2367
02:02:48,261 --> 02:02:49,261
அது யார்?
2368
02:02:51,136 --> 02:02:52,011
அது யார்?
2369
02:02:55,719 --> 02:02:56,594
அது யார்?
2370
02:02:58,427 --> 02:02:59,511
பன்சி.
2371
02:02:59,927 --> 02:03:00,802
அது யார்?
2372
02:03:05,052 --> 02:03:05,969
பன்சி.
2373
02:03:06,552 --> 02:03:07,677
அது யார்?
2374
02:03:10,177 --> 02:03:11,219
பன்சி.
2375
02:03:11,677 --> 02:03:12,844
அது யார்?
2376
02:03:16,011 --> 02:03:17,093
பன்சி.
2377
02:03:17,094 --> 02:03:17,843
அது யார்?
2378
02:03:17,844 --> 02:03:18,927
நீங்களே காட்டுங்கள்.
2379
02:03:20,427 --> 02:03:21,427
நீங்களே காட்டுங்கள்.
2380
02:03:22,969 --> 02:03:24,136
நான் பயப்படவில்லை.
2381
02:03:25,886 --> 02:03:27,136
நான் பயப்படவில்லை.
2382
02:03:28,719 --> 02:03:29,886
வா.
2383
02:03:31,261 --> 02:03:33,719
உன்னைப் பிடித்தேன்.
2384
02:03:42,636 --> 02:03:45,094
பாவி.
2385
02:03:46,052 --> 02:03:47,136
இல்லை
2386
02:03:47,761 --> 02:03:50,052
இல்லை
2387
02:03:50,969 --> 02:03:52,511
இல்லை
2388
02:04:00,386 --> 02:04:02,468
டாக்ஸி, ஓ டாக்ஸி.
2389
02:04:02,469 --> 02:04:04,636
உங்கள் மீட்டர் கவர்ச்சியாக உள்ளது.
2390
02:04:04,802 --> 02:04:09,094
நீங்கள் என்னை சாலையில் விட்டுவிட்டு ஓடிவிட்டீர்கள்.
2391
02:04:11,094 --> 02:04:13,636
பாருங்க பன்சி, பைத்தியம் பிடிக்காதீங்க.
2392
02:04:14,052 --> 02:04:16,094
உங்கள் ரகசியங்கள் அம்பலமாகிவிட்டன.
2393
02:04:16,302 --> 02:04:18,511
நான்காம் வகுப்பில் தோல்வியடைந்தார்
SHO ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார்.
2394
02:04:19,052 --> 02:04:21,177
உங்கள் அனைத்து போலி ஆவணங்கள்
தெரியவந்துள்ளது.
2395
02:04:22,177 --> 02:04:24,552
நான் சொல்வதைக் கேள்.
அரசாங்க அனுமதியாளராக மாறுங்கள்.
2396
02:04:24,969 --> 02:04:26,426
உங்களுக்கு குறைந்தபட்ச தண்டனை கிடைக்கும்.
2397
02:04:26,427 --> 02:04:28,094
இதற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்.
2398
02:04:29,386 --> 02:04:30,761
பொம்மைகளின் பின்னால் ஓடாதே.
2399
02:04:30,927 --> 02:04:32,551
யாருடைய கையைப் பிடிக்கவும்
எல்லோருடைய சரத்தையும் வைத்திருக்கிறது.
2400
02:04:32,552 --> 02:04:34,135
நிழல்களை விட்டு விடுங்கள்.
2401
02:04:34,136 --> 02:04:36,093
பிரகாசிக்கும் சூரியனைப் பிடிக்கவும். முட்டாள்,
2402
02:04:36,094 --> 02:04:37,385
நீ ஏன் நாணயங்களின் பின்னால் ஓடுகிறாய்?
2403
02:04:37,386 --> 02:04:38,885
உறவுகளின் இழைகள்
செயல்தவிர்க்கப்பட்டது.
2404
02:04:38,886 --> 02:04:40,218
யாருடைய சரம், அவரது காத்தாடி.
2405
02:04:40,219 --> 02:04:42,386
புரிந்து கொண்டவர்
கவலையற்ற ஆன்மாவாகும்.
2406
02:04:42,844 --> 02:04:46,927
நான் கவலையற்ற ஆத்மா.
2407
02:05:22,761 --> 02:05:26,302
மயிலின் தம்பி,
வஞ்சகனின் சகோதரன்.
2408
02:05:26,511 --> 02:05:29,219
என் பெயரை சரியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
2409
02:05:29,761 --> 02:05:32,094
மொர்தெகாய்!
2410
02:05:51,677 --> 02:05:53,301
மயிலின் தம்பி,
2411
02:05:53,302 --> 02:05:54,926
வஞ்சகனின் சகோதரன்
2412
02:05:54,927 --> 02:05:56,093
மயிலின் தம்பி,
2413
02:05:56,094 --> 02:05:58,719
- வஞ்சகனின் சகோதரன்
- மயிலின் தம்பி,
2414
02:06:02,261 --> 02:06:06,177
இங்கே, அங்கே, எல்லா இடங்களிலும்,
அலையும் கடிதம்.
2415
02:06:06,469 --> 02:06:08,136
இது எந்த மொழி?
2416
02:06:08,469 --> 02:06:11,094
ஹிந்தி பேசு.
2417
02:06:17,469 --> 02:06:19,511
பாவி.
2418
02:07:12,969 --> 02:07:14,219
பாவி.
2419
02:07:16,177 --> 02:07:17,302
பாவி.
2420
02:07:19,177 --> 02:07:20,302
பாவி.
2421
02:07:21,969 --> 02:07:23,219
பாவி.
2422
02:07:25,052 --> 02:07:26,344
பாவி.
2423
02:07:28,011 --> 02:07:29,136
பாவி.
2424
02:08:17,136 --> 02:08:18,927
ஒரு ஆச்சரியம். ஒரு ஆச்சரியம். ஒரு ஆச்சரியம்
2425
02:08:19,094 --> 02:08:20,760
நான் ஏதோ கொண்டு வந்தேன்...
2426
02:08:20,761 --> 02:08:22,719
தீவிரமாக, மனிதன்,
நான் மிகவும் ரசித்தேன்.
2427
02:08:22,927 --> 02:08:24,219
நீங்கள் எனக்கு வாத்து கொடுத்தீர்கள், கடவுளால்!
2428
02:08:24,386 --> 02:08:26,969
அவனுடைய கர்மாவின்படி,
அவருக்கு அதே முடிவு கொடுக்கப்பட்டது.
2429
02:08:27,344 --> 02:08:30,426
தீபக் மனதில் குற்ற உணர்வு இருந்தது.
அதனால் அவர் மேம்படுத்த வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது.
2430
02:08:30,427 --> 02:08:34,051
மொர்தெகாய் ஒரு காட்டு விலங்கு,
அதனால் அவருக்கு ஒரு மிருக மரணம் கொடுக்கப்பட்டது.
2431
02:08:34,052 --> 02:08:36,677
மேலும் எப்போதும் குழப்பத்தில் இருந்த பன்சி,
2432
02:08:37,011 --> 02:08:38,427
அவர் பைத்தியம் பிடிக்க வேண்டியிருந்தது.
2433
02:08:38,552 --> 02:08:39,469
ஃபூஃபா.
2434
02:08:39,719 --> 02:08:42,302
என் ஆன்மா எழுதியதை மட்டுமே எழுதினேன்.
2435
02:08:42,969 --> 02:08:44,511
ஆனால் இந்த நாட்குறிப்பை இப்போது என்ன செய்வது?
2436
02:08:44,636 --> 02:08:45,636
என்ன செய்வது?
2437
02:08:45,927 --> 02:08:47,302
நீங்கள் மூவரும் ஒன்று சேருங்கள்
மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர் அறையை உருவாக்கவும்
2438
02:08:47,469 --> 02:08:49,052
மற்றும் கதைகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக எழுதுங்கள்
2439
02:08:50,011 --> 02:08:51,386
கதை எழுதலாம் கேது.
2440
02:08:51,594 --> 02:08:53,051
கேதுவின் ராகுவின் மீனு.
2441
02:08:53,052 --> 02:08:54,968
நாங்க படம் பண்ணுவோம்
ஐந்து கோடி சம்பாதிக்கலாம்
2442
02:08:54,969 --> 02:08:56,261
ஐயோ,
2443
02:08:56,802 --> 02:08:58,010
இதை எழுதியவர் யார்?
2444
02:08:58,011 --> 02:09:00,011
ஓடு, மீனு ஓடு,
ரெய்டு நடக்கும்.
2445
02:09:00,927 --> 02:09:01,886
இதை எழுதியவர் யார்?
2446
02:09:02,052 --> 02:09:03,218
மீனுவை ஓட வைத்தது யார்?
2447
02:09:03,219 --> 02:09:05,177
அவளுடைய விதியில் நான் சிறையை எழுதினேன்.
2448
02:09:05,302 --> 02:09:07,052
ரெய்டுக்கு முன் அவளை எச்சரித்தது யார்.
2449
02:09:07,302 --> 02:09:08,636
ஃபூஃபா செய்திருக்க வேண்டும்.
2450
02:09:08,761 --> 02:09:11,136
அவர்கள் குத்துவதை விரும்புகிறார்கள்
பறக்கும் பறவைக்குள் விரல்.
2451
02:09:13,677 --> 02:09:14,719
ஓ வணக்கம்.
2452
02:09:15,511 --> 02:09:16,926
ஏன் எல்லோரும் என்னை முறைக்கிறார்கள்?
2453
02:09:16,927 --> 02:09:18,468
இந்த வீட்டில் நான் தனியாக இருக்கவில்லை.
2454
02:09:18,469 --> 02:09:20,302
கேதுவின் ராகுவின் மீனு.
2455
02:09:22,302 --> 02:09:24,761
நான் உங்கள் கார்ட்டூன் படம் எடுப்பேன்.
2456
02:09:25,177 --> 02:09:27,885
எது நடக்க வேண்டுமோ, எது நடந்தாலும்,
எது நடக்க வேண்டுமோ,
2457
02:09:27,886 --> 02:09:29,552
அது எல்லாம் முன்பே எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
2458
02:09:29,761 --> 02:09:32,136
நாம் அனைவரும் நடைமுறைப்படுத்துகிறோம்
எழுதப்பட்டதை வெளியே.
2459
02:09:32,302 --> 02:09:36,218
ஓ ஃபூஃபா, என் அத்தை உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை,
எனவே விரிவுரைகளை வழங்குவதை நிறுத்துங்கள்.
2460
02:09:36,219 --> 02:09:39,719
வெறுப்பும் வஞ்சமும் நிறைந்த உலகில்,
அன்பு மட்டும் தான்.
2461
02:09:40,177 --> 02:09:43,469
அன்பு ஒன்றே ஒன்றுதான்
பிரச்சனைகளில் இருந்து நம் அனைவரையும் காப்பாற்ற முடியும்.
2462
02:09:43,761 --> 02:09:46,427
காதல் இல்லாவிட்டால் உலகம்
எரிந்து சாம்பலாகியிருக்கும்.
2463
02:09:46,636 --> 02:09:49,510
ஏய், ஆனால் இந்தக் கதை
இன்னும் முடிவடையவில்லை, இல்லையா?
2464
02:09:49,511 --> 02:09:51,261
பிறகு ஒரு தொடர்கதை எழுதுங்கள் அன்பே.
2465
02:09:51,719 --> 02:09:53,926
அடுத்ததைத் தொடங்குங்கள்
இது எங்கிருந்து முடிகிறது.
2466
02:09:53,927 --> 02:09:55,761
மற்றும் தொடர்ச்சியின் முதல் காட்சி,
2467
02:09:55,969 --> 02:10:00,843
மீனு காதலில் வெறித்தனமாக நடனமாடுகிறாள்
ராகுவுடன், பின்னர்...
2468
02:10:00,844 --> 02:10:02,927
வா, நீ எழுது, நான் கிளம்புகிறேன்.
2469
02:10:03,261 --> 02:10:04,302
எங்கே புறப்படுகிறீர்கள்?
2470
02:10:06,302 --> 02:10:07,302
மும்பை.
2471
02:10:07,511 --> 02:10:08,552
ஆனால்--
2472
02:10:09,094 --> 02:10:10,261
நாம் எப்போது சந்திப்போம், ஃபூஃபா?
2473
02:10:10,427 --> 02:10:12,677
உங்களிடம் மொபைல் போன் இல்லை,
அல்லது ஒரு பேஜர்.
2474
02:10:12,969 --> 02:10:15,094
- நான் உன்னிடம் எப்படி பேசுவேன்?
- உள் குரல்.
2475
02:10:15,552 --> 02:10:16,677
இங்கே டயல் செய்யுங்கள்.
2476
02:10:17,302 --> 02:10:18,344
நான் உடனே வருகிறேன்.
2477
02:10:19,011 --> 02:10:20,386
வாருங்கள். நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்தீர்கள்.
2478
02:10:20,761 --> 02:10:21,594
போ.
2479
02:10:24,844 --> 02:10:27,761
மைத்துனர்,
நாம் மும்பை செல்ல வேண்டும்.
2480
02:10:28,302 --> 02:10:29,302
வாருங்கள் அண்ணி.
2481
02:10:29,594 --> 02:10:31,176
ஒரு ஆட்டம் முடிந்தது.
2482
02:10:31,177 --> 02:10:32,761
இப்போது எங்களிடம் உள்ளது
இரண்டாவது ஆட்டத்தை தொடங்க.
2483
02:10:33,052 --> 02:10:35,302
இது எனக்கு ஒன்றும் இல்லை,
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
2484
02:10:35,594 --> 02:10:39,427
ஃபூஃபா தோன்றும்
புதிய மாறுவேடத்தில்.
2485
02:10:43,386 --> 02:10:44,386
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.
2486
02:10:45,302 --> 02:10:48,219
இன்று முதல் நீங்கள் என் தந்தை
நான் உங்கள் மருமகன்.
2487
02:10:51,302 --> 02:10:52,261
நிச்சயமாக.
2488
02:10:55,011 --> 02:10:55,802
கேது.
2489
02:11:03,719 --> 02:11:04,594
தம்பி!
2490
02:11:04,969 --> 02:11:05,844
ம்ம்.
2491
02:11:06,511 --> 02:11:08,636
நீ என்னிடம் என்ன சொல்லவில்லை
அதன் பிறகு நடக்கும்.
2492
02:11:09,844 --> 02:11:11,386
எதற்குப் பிறகு என்ன நடக்கும்?
2493
02:11:12,261 --> 02:11:15,386
மீனு வெறித்தனமாக ஆடும்போது
உன்னை காதலிக்கிறேன்,
2494
02:11:15,969 --> 02:11:17,261
அதன் பிறகு என்ன நடக்கும்?
2495
02:11:18,677 --> 02:11:20,011
நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவில்லை.
2496
02:11:21,052 --> 02:11:23,761
இப்போது அவள் நடனத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
2497
02:11:57,344 --> 02:11:59,926
ராகு கேது மகிமை என்று சொல்லுங்கள்.
2498
02:11:59,927 --> 02:12:01,302
அவர்களுக்கு வெற்றி!
2499
02:12:03,219 --> 02:12:05,468
ராகு ராகு ராகு கேது,
2500
02:12:05,469 --> 02:12:08,302
கேது ராகு ராகு,
ராகு ராகு ராகு கேது.
2501
02:12:12,511 --> 02:12:17,177
கொத்தமல்லி, புதினா உள்ளன
விதைக்கப்பட்ட... விதைக்கப்பட்ட... விதைக்கப்பட்ட,
2502
02:12:17,427 --> 02:12:22,511
ஒரு விசித்திரமான கதையில்,
அனைவரும் தொலைந்து போனார்கள்
2503
02:12:29,594 --> 02:12:31,926
தாளில் உமிழ்நீரைப் பயன்படுத்துதல்
2504
02:12:31,927 --> 02:12:33,176
எல்லோரும் புகைபிடிக்கச் சென்றனர்
2505
02:12:33,177 --> 02:12:34,510
அப்போது பசி எடுத்தது
2506
02:12:34,511 --> 02:12:35,676
எல்லோரும் அப்படித்தான் (உணவு) மீது விழுந்தனர்
2507
02:12:35,677 --> 02:12:36,761
அது ஒரு சமூக சமையலறை போல
2508
02:12:36,886 --> 02:12:38,010
உள்ளே நாய்
2509
02:12:38,011 --> 02:12:39,260
குரங்கு போன்றது
2510
02:12:39,261 --> 02:12:40,510
ஸ்டன்ட்களைக் காட்டுகிறது
2511
02:12:40,511 --> 02:12:41,676
எந்த தயக்கமும் இல்லாமல்
2512
02:12:41,677 --> 02:12:42,761
எல்லோரையும் முழுமையாக நடனமாடச் செய்கிறது
2513
02:12:42,886 --> 02:12:44,010
ஒவ்வொருவரின் உணர்வுகளையும் வீசுகிறது
2514
02:12:44,011 --> 02:12:45,176
பேராசையை அதிகரிக்கிறது
2515
02:12:45,177 --> 02:12:46,385
அனைவரையும் பொறாமைப்பட வைக்கிறது.
2516
02:12:46,386 --> 02:12:47,926
அனைவரும் கூறுகிறார்கள்
2517
02:12:47,927 --> 02:12:49,051
அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதியை சாப்பிடுகிறார்கள்.
2518
02:12:49,052 --> 02:12:51,218
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2519
02:12:51,219 --> 02:12:53,510
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2520
02:12:53,511 --> 02:12:55,926
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2521
02:12:55,927 --> 02:12:58,551
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2522
02:12:58,552 --> 02:13:00,635
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2523
02:13:00,636 --> 02:13:03,260
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2524
02:13:03,261 --> 02:13:05,510
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2525
02:13:05,511 --> 02:13:08,552
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2526
02:13:27,761 --> 02:13:30,093
கெட்ட கிரகங்கள், பூனை பாதையை வெட்டுகிறது,
2527
02:13:30,094 --> 02:13:32,426
நான் ஏற்கனவே நன்றாக இருந்தேன் என்று கர்மா கூறுகிறது,
2528
02:13:32,427 --> 02:13:34,676
காய்ந்த வெந்தயத்தை எடுத்து,
உதவியாளர்கள் தேடுதல்
2529
02:13:34,677 --> 02:13:37,010
சனி எங்கே அமர்ந்திருக்கிறது
ஜாதகம் பேக் செய்யப்பட்ட பையுடன்
2530
02:13:37,011 --> 02:13:38,593
நாட்குறிப்பின் கதைகள்,
2531
02:13:38,594 --> 02:13:39,676
எனது பங்கு,
2532
02:13:39,677 --> 02:13:40,593
நான் விதியை எழுதுகிறேன்
2533
02:13:40,594 --> 02:13:42,051
மூலிகை செடிகளை அரைப்பதன் மூலம்,
2534
02:13:42,052 --> 02:13:43,135
போதை உயர்கிறது,
2535
02:13:43,136 --> 02:13:44,426
கண்கள் இளஞ்சிவப்பு,
2536
02:13:44,427 --> 02:13:46,593
விதிக்கான திறவுகோல் என்னிடம் உள்ளது
2537
02:13:46,594 --> 02:13:48,802
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2538
02:13:48,969 --> 02:13:51,135
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2539
02:13:51,136 --> 02:13:53,635
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2540
02:13:53,636 --> 02:13:56,176
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2541
02:13:56,177 --> 02:13:58,301
ராகுவாக இருந்தாலும் கேதுவாக இருந்தாலும் சரி
2542
02:13:58,302 --> 02:14:00,885
நான் இருவரையும் விட வலிமையானவன்
2543
02:14:00,886 --> 02:14:03,426
இந்த உலகம் என் சர்க்கஸ்
2544
02:14:03,427 --> 02:14:05,843
மேலும் நான் அதன் ரிங்மாஸ்டர்
2545
02:14:05,844 --> 02:14:08,219
முட்டாள்தனம் தான் பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறது.
2546
02:14:08,386 --> 02:14:10,510
மூச்சு அமைதியின்மையை அதிகரிக்கிறது
2547
02:14:10,511 --> 02:14:12,801
பூட்டு துருப்பிடித்த இடத்தில்,
2548
02:14:12,802 --> 02:14:15,426
அப்போது விதிக்கான திறவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
2549
02:14:15,427 --> 02:14:17,510
முட்டாள்தனம் தான் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறது
2550
02:14:17,511 --> 02:14:19,968
மூச்சு அமைதியின்மையை அதிகரிக்கிறது
2551
02:14:19,969 --> 02:14:22,301
பூட்டு துருப்பிடித்த இடத்தில்,
2552
02:14:22,302 --> 02:14:25,552
அப்போது விதிக்கான திறவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது